Lyrics and translation Anders Osborne - It's Gonna Be OK

It's Gonna Be OK

You don't have to dry your eyes
Go ahead and cry
Let your sweet tears stain my shoulders

It's good to get it off your chest
Give your troubled soul a rest
And let somebody hold you

It's gonna be OK
You're gonna be alright
Tomorrow is a new day
You'll see it in a new light

So try to keep your head up
No, don't you ever give up
Even if your heart breaks
It's gonna be OK
It's gonna be OK

Hurt is all you feel inside
Cause you've failed with what you've tried
It's best to put that pain behind you

It might not look so good right now
But it's gonna change somehow
All I can do is remind you

It's gonna be OK
It's gonna be alright
Tomorrow is a new day
You'll see it in a new light

Try to keep your head up
No, don't you ever give up
Even if your heart breaks
It's gonna be OK
It's gonna be OK

Trying to find a way to keep your faith
Someday someone gonna need to hear you say

It's gonna be OK
You're gonna be alright
Tomorrow is a new day
You'll see it in a new light

So try to keep your head up
No, don't you ever give up
Even if your heart breaks
It's gonna be OK
It's gonna be OK

Tout ira bien

Tu n'as pas besoin de sécher tes larmes
Vas-y, pleure
Laisse tes douces larmes tacher mes épaules

C'est bon de se soulager
Donne du repos à ton âme tourmentée
Et laisse quelqu'un te tenir dans ses bras

Tout ira bien
Tu vas bien aller
Demain est un nouveau jour
Tu verras les choses sous un nouveau jour

Alors essaie de garder la tête haute
Ne baisse jamais les bras
Même si ton cœur se brise
Tout ira bien
Tout ira bien

La douleur est tout ce que tu ressens à l'intérieur
Parce que tu as échoué avec ce que tu as essayé
Il vaut mieux laisser cette douleur derrière toi

Cela ne semble peut-être pas si bon pour le moment
Mais cela va changer d'une manière ou d'une autre
Tout ce que je peux faire, c'est te le rappeler

Tout ira bien
Tu vas bien aller
Demain est un nouveau jour
Tu verras les choses sous un nouveau jour

Essaie de garder la tête haute
Ne baisse jamais les bras
Même si ton cœur se brise
Tout ira bien
Tout ira bien

Essayer de trouver un moyen de garder la foi
Un jour, quelqu'un aura besoin de t'entendre dire

Tout ira bien
Tu vas bien aller
Demain est un nouveau jour
Tu verras les choses sous un nouveau jour

Alors essaie de garder la tête haute
Ne baisse jamais les bras
Même si ton cœur se brise
Tout ira bien
Tout ira bien