Lyrics and translation Anders Osborne - Liquor Drought
Yeah,
the
colors
of
the
morning,
look
so
pretty
without
the
cocaine
Oui,
les
couleurs
du
matin,
elles
sont
si
belles
sans
la
cocaïne
Shimmering
like
a
diamond
mine
Elles
scintillent
comme
une
mine
de
diamants
There's
something
about
ol'
Shane
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
de
ce
vieux
Shane
Wants
you
to
be
in
pain
Il
veut
que
tu
souffres
What's
it
all
about
De
quoi
s'agit-il
au
juste
Can,
drinks
and
bottles
Des
canettes,
des
boissons
et
des
bouteilles
Planning
my
big
exit
Je
planifie
ma
grande
sortie
Staring
at
that
cigarette
in
your
mouth
Je
fixe
cette
cigarette
dans
ta
bouche
I
don't
need
your
understanding
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
compréhension
The
pity
or
another
needle
De
ta
pitié
ou
d'une
autre
aiguille
I
just
want
you
to
look
away
Je
veux
juste
que
tu
détournes
les
yeux
For
just
one
day
Ne
serait-ce
que
pour
un
jour
Ah
fuck
it,
so
sick
of
this
liquor
drought
Ah,
merde,
j'en
ai
tellement
marre
de
cette
sécheresse
de
l'alcool
You're
looking
for
a
piece
of
me
Tu
cherches
un
morceau
de
moi
Nothing
bad
through
the
memory
Rien
de
mauvais
dans
le
souvenir
And
always
need
your
help
Et
tu
as
toujours
besoin
de
mon
aide
Here's
a
glimpse
of
all
I
am
Voici
un
aperçu
de
tout
ce
que
je
suis
And
I'm
able
and
I
can
Et
je
suis
capable
et
je
peux
A
sermon's
good
for
someone
else
Un
sermon
est
bon
pour
quelqu'un
d'autre
Cans,
and
drinks
and
bottles
Des
canettes,
des
boissons
et
des
bouteilles
Planning
my
big
exit
Je
planifie
ma
grande
sortie
Staring
at
that
cigarette
in
your
mouth
Je
fixe
cette
cigarette
dans
ta
bouche
I
don't
need
your
understanding
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
compréhension
Pity
or
another
needle
De
ta
pitié
ou
d'une
autre
aiguille
I
just
want
you
to
look
away
Je
veux
juste
que
tu
détournes
les
yeux
For
just
one
day
Ne
serait-ce
que
pour
un
jour
Yeah
fuck
it,
so
sick
of
this
liquor
drought
Ouais,
merde,
j'en
ai
tellement
marre
de
cette
sécheresse
de
l'alcool
Cans,
and
drinks
and
bottles
Des
canettes,
des
boissons
et
des
bouteilles
Planning
my
big
exit
Je
planifie
ma
grande
sortie
Just
staring
at
the
cigarette
in
your
mouth
Je
fixe
juste
la
cigarette
dans
ta
bouche
I
don't
need
another
needle
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
aiguille
Your
pity
or
understanding
De
ta
pitié
ou
de
ta
compréhension
I
just
want
you
to
look
away
Je
veux
juste
que
tu
détournes
les
yeux
For
just
one
day
Ne
serait-ce
que
pour
un
jour
Sick
of
this
liquor
drought
J'en
ai
marre
de
cette
sécheresse
de
l'alcool
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.