Lyrics and translation Anders Osborne - Now Not Tomorrow
Don't
take
me
for
granted
Не
принимай
меня
как
должное,
No
it
doesn't
work
Нет,
так
не
пойдёт.
You'll
only
regret
it
Ты
будешь
только
сожалеть,
When
it
starts
to
hurt
Когда
станет
по-настоящему
больно.
Things
only
get
better
Всё
становится
лучше,
If
you
make
'em
good
Только
если
мы
стараемся.
We
won't
live
forever
Мы
не
будем
жить
вечно,
I
don't
see
why
we
should
Не
понимаю,
зачем
нам
это
нужно.
Love
me
now
not
tomorrow'cause
I,
baby
I
Люби
меня
сейчас,
а
не
завтра,
потому
что
я,
детка,
я
I
need
you
right
now
Нуждаюсь
в
тебе
прямо
сейчас.
It's
driving
me
crazy
Это
сводит
меня
с
ума,
When
I
can't
get
in
Когда
я
не
могу
до
тебя
достучаться.
And
I
find
it
amazing
И
я
нахожу
это
удивительным,
In
a
world
of
sin
В
этом
мире
греха.
Love
makes
us
stagger
Любовь
заставляет
нас
шататься,
Stumble
and
fall
Спотыкаться
и
падать.
Lost
love
is
bigger
Утраченная
любовь
страшнее,
Then
no
love
at
all
Чем
никакой
любви
вовсе.
Love
me
now
not
tomorrow'cause
I,
baby
I
Люби
меня
сейчас,
а
не
завтра,
потому
что
я,
детка,
я
I
need
you
right
now
Нуждаюсь
в
тебе
прямо
сейчас.
(Last
solo)
(Последнее
соло)
Love
me
now
not
tomorrow'cause
I,
baby
I
Люби
меня
сейчас,
а
не
завтра,
потому
что
я,
детка,
я
I
need
you
right
now
Нуждаюсь
в
тебе
прямо
сейчас.
Don't
structure
and
reason
Не
надо
рассуждать
и
строить
планы,
Should
I
do,
should
I
not
Стоит
ли,
не
стоит
ли.
Just
live
out
your
passion
Просто
живи
своей
страстью,
While
the
steam
is
hot
Пока
есть
запал.
I
dare
you
to
gamble
Я
призываю
тебя
рискнуть,
Go
on
place
your
bets
Сделай
ставку.
Here
have
a
free
sample
Вот,
попробуй,
бесплатный
образец,
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь.
Today
makes
tomorrow
Сегодняшний
день
делает
завтра,
If
you
know
what
I
mean
Если
ты
понимаешь,
о
чём
я.
Tap
in
and
follow
Прислушайся
и
следуй
Your
perfect
dreams
За
своими
идеальными
мечтами.
Life
is
too
precious
Жизнь
слишком
коротка,
Need
to
handle
with
care
К
ней
нужно
относиться
бережно.
So
don't
let
it
pass
us
Так
что
давай
не
будем
терять
времени,
Get
on
with
it
right
now
and
here
Давай
начнём
прямо
сейчас
и
здесь.
Love
me
now
not
tomorrow'cause
I,
baby
I
Люби
меня
сейчас,
а
не
завтра,
потому
что
я,
детка,
я
I
need
you
right
now
Нуждаюсь
в
тебе
прямо
сейчас.
(Vocal
ad-lib/vocal
mayhem)
(Вокальная
импровизация/вокальный
хаос)
Love
me
now
not
tomorrow'cause
I,
baby
I
Люби
меня
сейчас,
а
не
завтра,
потому
что
я,
детка,
я
I
need
you
right
now
Нуждаюсь
в
тебе
прямо
сейчас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.