Lyrics and translation Anders Osborne - Peace

Peace

Gotta be something down this highway,
Something familiar, someone I know,
I'm sick and tired of doing it my way,
I need something sacred, and somewhere slow.

Looking for the same up on every mountain,
Down on every beach.
Playing all my songs all the way from Woodstock,
Down to New Orleans,
And I'm still looking, oh I'm looking,
Looking for a day of peace.

Sometimes death comes like a blessing,
And sometimes big dreams can kill a man.
I've seen dirty needles turn into wisdom,
And I've seen love I don't understand.

Been looking for the same up on every mountain,
And down on every beach.
Playing all my songs all the way from Woodstock,
Down to New Orleans,
But I'm still looking, oh I'm looking,
Looking for a day of peace.

Been looking for the same up on every mountain,
And down on every beach.
Been playing all my songs all the way from Woodstock,
Down to New Orleans,
But I'm still looking, oh I'm looking,
Looking for a day of peace.

Покой

Должно быть что-то на этом шоссе,
Что-то знакомое, кто-то, кого я знаю,
Я устал делать всё по-своему,
Мне нужно что-то святое и где-нибудь, где тихо.

Ищу одно и то же на каждой горе,
На каждом пляже.
Играю все свои песни от Вудстока,
До Нового Орлеана,
И я всё ещё ищу, о, я ищу,
Ищу день покоя.

Иногда смерть приходит как благословение,
А иногда большие мечты могут убить человека.
Я видел, как грязные иглы превращаются в мудрость,
И я видел любовь, которую не понимаю.

Искал одно и то же на каждой горе,
И на каждом пляже.
Играл все свои песни от Вудстока,
До Нового Орлеана,
Но я всё ещё ищу, о, я ищу,
Ищу день покоя.

Искал одно и то же на каждой горе,
И на каждом пляже.
Играл все свои песни от Вудстока,
До Нового Орлеана,
Но я всё ещё ищу, о, я ищу,
Ищу день покоя.