Lyrics and translation Anders Osborne - Running

Running

You watch how I struggle with the day
And how I'm feelin'
I come on real strong, I rush in
But I'm not really dealin'

Breathe in and breathe out
Slowly let life just sort it out
Yeah, I keep on runnin', I keep on runnin'
Afraid I'll run out of time

Yeah, I shuffle and I scuffle to show
The whole world who I am
When the only thing I truly want
Is for you to know I'm your man

Go to sleep and wake up
Nothing that I ever do seems quite enough
So, I keep on runnin', I keep on runnin'
'Til I run myself down

How come the big truths get covered
By a million small lies
Hot dogs, guns, and flags
The Fourth of July

Yeah, we're born and we're free
I don't know why it's so hard to see
So, we keep on runnin', we keep on runnin'
We try to lay ourselves down

Yeah, we keep on runnin', we keep on runnin'
Until we're dead in the ground

En course

Tu regardes comment je me bats avec la journée
Et comment je me sens
J'arrive fort, je fonce
Mais je ne fais pas vraiment face

Inspire et expire
Laisse la vie s'arranger doucement
Oui, je continue à courir, je continue à courir
J'ai peur de manquer de temps

Oui, je me démène et je me bouscule pour montrer
Au monde entier qui je suis
Alors que la seule chose que je veux vraiment
C'est que tu saches que je suis ton homme

Je vais dormir et me réveiller
Rien de ce que je fais ne semble jamais suffisant
Alors, je continue à courir, je continue à courir
Jusqu'à ce que je m'épuise

Pourquoi les grandes vérités sont-elles recouvertes
D'un million de petits mensonges
Hot-dogs, armes à feu et drapeaux
Le 4 juillet

Oui, nous sommes nés et nous sommes libres
Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile à voir
Alors, nous continuons à courir, nous continuons à courir
Nous essayons de nous coucher

Oui, nous continuons à courir, nous continuons à courir
Jusqu'à ce que nous soyons morts dans la terre