Lyrics and translation Anders Osborne - Sentimental Times

Sentimental Times

It's been many years since
Since you passed away
Some days I still wait
For you to call
Been through some hard times mom
But we made it out alright
Just wish I could tell you bout it all
O my, oh myyyy
These are my sentimental times.
Drivin through the neighborhood,
Where my best friends parents used to live
It's all deserted and grey
Coffee shops gone, banks moved on,
The bike trail to the lake is over grown
Katrina came and took it all away.
Oh my, ooh myyyy
These are my sentimental times.
Oh myyy, oh myyyyyy,
All these emotions running round my mind
These are my sentimental times

Temps Sentimentaux

Ça fait bien des années que
Tu es partie
Parfois, j'attends encore
Que tu m'appelles
J'ai traversé des moments difficiles, maman
Mais on s'en est sortis
J'aimerais tellement te raconter tout ça
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ce sont mes moments sentimentaux.
Je roule dans le quartier,
Là où vivaient les parents de mes meilleurs amis
Tout est déserté et gris
Les cafés ont disparu, les banques ont déménagé,
Le sentier cyclable jusqu'au lac est envahi par la végétation
Katrina est passée et a tout emporté.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ce sont mes moments sentimentaux.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
Toutes ces émotions qui tournent dans ma tête
Ce sont mes moments sentimentaux