Lyrics and translation Anders Osborne - Three Free Amigos

Three Free Amigos

I was riding out west with Johnny and the Kid,
Bunch of guitars in a rent a wreck.
From San Diego up to Baker City down to L.
Big man Johnny he can play anything, put it in his hands he sure make it sing.
Kid's got a voice so pretty you'll cry.
Me, im just playin my slide...
We're three free amigos, playin our songs all night.
Singin bout love and hurricans and how to make things all right.
Three free amigos, just rollin on down the road, ridin through the brush fire, beat up them tires...
Just going where the four winds blow.
We're three free amigos
Yeah we got our little stories, the good and the bad.
The damage we done and the good times we've had.
Think about home and the ones i love, yeah the ones i love.
The world aint bigger than a mile at a time.
Down in louisiana where the womens fine, we play our music and we drink a little wine, im still playin my slide
We're three free amigos, playin our songs all night.
Singin bout love and hurricans and how to make things all right.
Three free amigos, just rollin on down the road, ridin through the brush fire, beat up them tires...
Just going where the four winds blow.
We're three free amigos...

Три свободных амиго

Я ехал на запад с Джонни и Малышом,
Куча гитар в арендованной развалюхе.
Из Сан-Диего до Бейкер-Сити, вниз до Лос-Анджелеса.
Большой Джонни может сыграть что угодно, дай ему в руки - он заставит это петь.
У Малыша голос такой красивый, что ты будешь плакать.
А я, я просто играю на своей слайд-гитаре...
Мы - три свободных амиго, играем свои песни всю ночь.
Поем о любви, ураганах и о том, как сделать всё правильно.
Три свободных амиго, просто катимся по дороге, едем сквозь лесной пожар, бьем шины...
Просто едем туда, куда дуют четыре ветра.
Мы - три свободных амиго
Да, у нас есть свои маленькие истории, хорошие и плохие.
Ущерб, который мы причинили, и хорошие времена, которые мы пережили.
Думаю о доме и о тех, кого люблю, да, о тех, кого люблю.
Мир не больше мили за раз.
Внизу, в Луизиане, где женщины прекрасны, мы играем свою музыку и пьем немного вина, я все еще играю на своей слайд-гитаре.
Мы - три свободных амиго, играем свои песни всю ночь.
Поем о любви, ураганах и о том, как сделать всё правильно.
Три свободных амиго, просто катимся по дороге, едем сквозь лесной пожар, бьем шины...
Просто едем туда, куда дуют четыре ветра.
Мы - три свободных амиго...