Say Anything - Anderson East feat. Jill Andrews translation in German

Say Anything

I wait for you to say the words I want to be true
But you don't say anything, do you?

Let it all come out. Restless heart, lazy mouth.
But you don't say anything, do you?

I would wait all my days to hear the words I need you to say
To keep me hanging on and not walking away
But you don't say anything, do you?

Felt so wrong, held my tongue over long distance phones.
Now I'm not holding anything back from you.

I would wait all my days to hear the words I need you to say
To keep me hanging on and not walking away
But you don't say anything, do you?

I can't wait another day to say the words I always wanted say
And darling, I pray you feel the same way
All I want to say is I love you
All I want to say

Sag Irgendwas

Ich warte darauf, dass du die Worte sagst, von denen ich mir wünsche, dass sie wahr sind
Aber du sagst gar nichts, oder?

Lass alles raus. Ruheloses Herz, fauler Mund.
Aber du sagst gar nichts, oder?

Ich würde all meine Tage warten, um die Worte zu hören, die du sagen musst
Damit ich bleibe und nicht weglaufe
Aber du sagst gar nichts, oder?

Fühlte sich so falsch an, hielt meine Zunge über Ferngespräche im Zaum.
Jetzt halte ich nichts mehr vor dir zurück.

Ich würde all meine Tage warten, um die Worte zu hören, die du sagen musst
Damit ich bleibe und nicht weglaufe
Aber du sagst gar nichts, oder?

Ich kann nicht noch einen Tag warten, um die Worte zu sagen, die ich immer sagen wollte
Und Liebling, ich bete, dass du genauso fühlst
Alles, was ich sagen will, ist, ich liebe dich
Alles was ich sagen will