Lyrics and translation Anderson East - Cabinet Door

Cabinet Door

I don't know if I can let it go
My fingers clenched white as snow
You packed your world in a wooden suitcase
What you left behind time can't erase
We spent 52 years giving all we had
Raised seven kids on that plot of land
There's still your loose change and your buttons on your washing stand
You left one big house for this lonely man
I miss holding your hands on Sunday
Talking over the TV
Watching the braves games
And I know that the good lord called you up yonder
I guess what they say is true
Cause your absence makes this weary heart grow fonder
I found your old cook books but the biscuits ain't right
And how do you work this damn coffee pot
All my shirt tails are wrinkled, and bed is still made
Cause your smell still lingers on where you laid
I hung up all your dresses and the dogs they're doing fine
I can't remember the brand you used to buy
Molly got her braces off and she smiles so big
Davie is still as skinny as a whittled old twig
I miss holding your hands on Sundays
Talking over the TV
Watching the braves games
And I know that the good lord called you up yonder
I guess what they say is true
Cause your absence makes this weary heart grow fonder
Well I miss holding your hands on Sundays
Talking over the TV
Watching the braves games
And I know that the good lord called you up yonder
I guess what they say is true
Cause your absence makes this weary heart grow fonder
Jason and Margaret they're expecting one more
You'd be happy to know I fixed that cabinet door

Дверца шкафчика

Не знаю, смогу ли я с этим смириться,
Мои пальцы сжаты, белые как снег.
Ты собрала свой мир в деревянный чемодан,
То, что ты оставила, время не сотрет.
Мы провели 52 года, отдавая все, что имели,
Вырастили семерых детей на этом участке земли.
Здесь всё ещё лежат твоя мелочь и пуговицы на твоём туалетном столике,
Ты оставила один большой дом для этого одинокого мужчины.
Мне не хватает держать тебя за руку по воскресеньям,
Разговаривать, не обращая внимания на телевизор,
Смотреть игры "Брэйвз".
И я знаю, что Господь призвал тебя на небеса,
Полагаю, то, что говорят, правда,
Ведь твоя потеря заставляет это усталое сердце любить ещё сильнее.
Я нашел твои старые кулинарные книги, но печенье получается не таким,
И как, чёрт возьми, работает эта кофеварка?
Все мои рубашки помяты, а кровать всё ещё застелена,
Потому что твой запах всё ещё витает там, где ты лежала.
Я повесил все твои платья, и с собаками всё в порядке,
Я не могу вспомнить марку корма, который ты обычно покупала.
Молли сняли брекеты, и она так широко улыбается,
Дэви всё ещё худой, как выструганная веточка.
Мне не хватает держать тебя за руку по воскресеньям,
Разговаривать, не обращая внимания на телевизор,
Смотреть игры "Брэйвз".
И я знаю, что Господь призвал тебя на небеса,
Полагаю, то, что говорят, правда,
Ведь твоя потеря заставляет это усталое сердце любить ещё сильнее.
Мне не хватает держать тебя за руку по воскресеньям,
Разговаривать, не обращая внимания на телевизор,
Смотреть игры "Брэйвз".
И я знаю, что Господь призвал тебя на небеса,
Полагаю, то, что говорят, правда,
Ведь твоя потеря заставляет это усталое сердце любить ещё сильнее.
Джейсон и Маргарет ждут ещё одного ребёнка,
Ты была бы рада узнать, что я починил дверцу того шкафчика.