Lyrics and translation Anderson East - Fire Song

Fire Song

Swiftly opened eyes discover sound
Fog rolls under the door, she needs to get out.

But her screams have no sound,
The alarm yells to loud.
She opens the blinds.

She be waiting for the fire to set her free.
She's been calling, God rescue me.
Leaving hell come at such high degrees
She's been waiting for the fire to set her free.

Well, she jumps out of her window and lands on both feet.
And the ringing of bells don't seem to cease.

She looks back to see.
Smoke higher than trees,
And she smiles.

She be waiting for the fire to set her free.
She's been calling, God rescue me.
Leaving hell come at such high degrees
She's been waiting for the fire to set her free.

Chanson du Feu

Mes yeux s'ouvrent rapidement, découvrant le son
Le brouillard s'infiltre sous la porte, tu dois sortir.

Mais tes cris n'ont aucun son,
L'alarme crie trop fort.
Tu ouvres les stores.

Tu attends que le feu te libère.
Tu as appelé, Dieu sauve-moi.
Quitter l'enfer à des degrés si élevés
Tu attends que le feu te libère.

Eh bien, tu sautes par ta fenêtre et atterris sur tes deux pieds.
Et le son des cloches ne semble pas cesser.

Tu regardes en arrière pour voir.
La fumée plus haute que les arbres,
Et tu souris.

Tu attends que le feu te libère.
Tu as appelé, Dieu sauve-moi.
Quitter l'enfer à des degrés si élevés
Tu attends que le feu te libère.