Lyrics and translation Anderson East - What a Woman Wants To Hear

What a Woman Wants To Hear

Calico quilt and muscadine wine
Silver moon, candlelights
Pretty little girl, come here
I want to tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
Fine Merlot that you had in my yard
Innocent, from the start
Gonna lay you down, make it clear
I'll tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
You really turn my head in that cotton-red sundress
Sitting cross-legged, bitching 'bout your ex
You're turnin' me on, when they call last call
You said "let's get out of here"
Pretty Little girl, I'll make it clear
I'll tell you what a woman, tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
Wanna talk about tomorrow like it's a real thing
I'll see you when I come to town next spring
Whisper nothings in your ear
I'll tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
You really turn my head in that cotton-red sundress
Sitting cross-legged, bitching 'bout your ex
You're turnin' me on, when they call last call
You said "let's get out of here"
Pretty little girl, I'll make it clear
I'll tell you what a woman, tell you what a woman, tell you what a woman wants to
Hear
I'll tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
You really turn my head in that cotton-red sundress
Sitting cross-legged, bitching 'bout your ex
You're turnin' me on, when they call last call
You said "let's get out of here"
Pretty little girl, I'll make it clear
I'll tell you what a woman, tell you what a woman, tell you what a woman wants to
Hear
I'll tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
I'll tell you what a woman, tell you what a woman, tell you what a woman wants to
Hear

Ce qu'une femme veut entendre

Couverture en calicot et vin muscadet
Lune d'argent, lumières de bougies
Jolie petite fille, viens ici
Je veux te dire ce qu'une femme, te dire ce qu'une femme veut entendre
Ce Merlot fin que tu as eu dans mon jardin
Innocent, dès le départ
Je vais te coucher, te rendre clair
Je te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme veut entendre
Tu me fais vraiment tourner la tête dans cette robe rouge en coton
Assise en tailleur, tu parles de ton ex
Tu me donnes envie, quand ils appellent pour la dernière tournée
Tu as dit "sortons d'ici"
Jolie petite fille, je vais te rendre clair
Je te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme veut entendre
Tu veux parler de demain comme si c'était une vraie chose
Je te verrai quand je reviendrai en ville au printemps prochain
Je murmurerai des mots doux à ton oreille
Je te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme veut entendre
Tu me fais vraiment tourner la tête dans cette robe rouge en coton
Assise en tailleur, tu parles de ton ex
Tu me donnes envie, quand ils appellent pour la dernière tournée
Tu as dit "sortons d'ici"
Jolie petite fille, je vais te rendre clair
Je te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme veut
Entendre
Je te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme veut entendre
Tu me fais vraiment tourner la tête dans cette robe rouge en coton
Assise en tailleur, tu parles de ton ex
Tu me donnes envie, quand ils appellent pour la dernière tournée
Tu as dit "sortons d'ici"
Jolie petite fille, je vais te rendre clair
Je te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme veut
Entendre
Je te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme veut entendre
Je te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme, te dirai ce qu'une femme veut
Entendre