Lyrics and translation Anderson Freire, Gustavo, Mayres e Davi - Paz na Guerra

Paz na Guerra

Lara lá lá, lara lá lá, lara lá lá
Lara lá lá, lara lá lá, lara lá lá

De que adianta alguém vigiar, a cidade
Se o Deus forte não a guardar?
Sem piedade há sempre alguém
Planejando, o bem mais precioso roubar

Só Deus pode ser guardião do lar
Sem Ele a casa edificada não será
Creio que Ele está vendo minha família, está vendo
Na guerra tenho paz, se Nele eu confiar

Ainda que ataquem a minha família
Tentando roubar aquilo que é meu
Eu vou pra batalha servir ao meu Deus
Enquanto pelejo Ele cuida dos meus
A minha missão começa no lar
De que adianta uma guerra ganhar
E ver minha casa desmoronar?
Por isso é Deus quem edifica o meu lar

Lara lá lá, lara lá lá, lara lá lá

Só Deus pode ser guardião do lar
Sem Ele a casa edificada não será
Creio que Ele está vendo minha família, está vendo
Na guerra tenho paz se Nele eu confiar

Ainda que ataquem a minha família
Tentando roubar aquilo que é meu
Eu vou pra batalha servir ao meu Deus
Enquanto pelejo Ele cuida dos meus
Minha missão começa no lar
De que adianta uma guerra ganhar
E ver minha casa desmoronar?
Por isso é Deus quem edifica o meu lar

Ainda que ataquem a minha família
Tentando roubar aquilo que é meu
Eu vou pra batalha servir ao meu Deus
Enquanto pelejo Ele cuida dos meus
A minha missão começa no lar
De que adianta uma guerra ganhar
E ver minha casa desmoronar?
Por isso é Deus quem edifica meu lar

Guarda o meu lar, papai do céu
Me dá soninho tranquilo
O pão de cada dia
Ensina os meus pais buscar-te todo dia em primeiro lugar
E nada em meu lar faltará

La paix en temps de guerre

Lara là lá, lara là lá, lara là lá
Lara là lá, lara là lá, lara là lá

À quoi bon surveiller la ville,
Si le Dieu fort ne la protège pas ?
Sans pitié, il y a toujours quelqu'un
Qui planifie, pour voler ce qui est le plus précieux

Seul Dieu peut être le gardien du foyer
Sans Lui, la maison construite ne tiendra pas
Je crois qu'Il voit ma famille, Il voit
En temps de guerre, j'ai la paix, si je Lui fais confiance

Même s'ils attaquent ma famille
En essayant de voler ce qui est à moi
Je vais au combat pour servir mon Dieu
Pendant que je me bats, Il prend soin des miens
Ma mission commence à la maison
À quoi bon gagner une guerre
Et voir ma maison s'effondrer ?
C'est pourquoi c'est Dieu qui construit mon foyer

Lara là lá, lara là lá, lara là lá

Seul Dieu peut être le gardien du foyer
Sans Lui, la maison construite ne tiendra pas
Je crois qu'Il voit ma famille, Il voit
En temps de guerre, j'ai la paix si je Lui fais confiance

Même s'ils attaquent ma famille
En essayant de voler ce qui est à moi
Je vais au combat pour servir mon Dieu
Pendant que je me bats, Il prend soin des miens
Ma mission commence à la maison
À quoi bon gagner une guerre
Et voir ma maison s'effondrer ?
C'est pourquoi c'est Dieu qui construit mon foyer

Même s'ils attaquent ma famille
En essayant de voler ce qui est à moi
Je vais au combat pour servir mon Dieu
Pendant que je me bats, Il prend soin des miens
Ma mission commence à la maison
À quoi bon gagner une guerre
Et voir ma maison s'effondrer ?
C'est pourquoi c'est Dieu qui construit mon foyer

Garde mon foyer, Papa du ciel
Donne-moi un sommeil paisible
Le pain de chaque jour
Apprends à mes parents à te chercher chaque jour en premier lieu
Et rien ne manquera dans mon foyer