Anderson Freire, Gustavo, Mayres e Davi - Paz na Guerra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anderson Freire, Gustavo, Mayres e Davi - Paz na Guerra




Paz na Guerra
Мир во время войны
Lara lá, lara lá, lara
Лара ла ла, лара ла ла, лара ла ла
Lara lá, lara lá, lara
Лара ла ла, лара ла ла, лара ла ла
De que adianta alguém vigiar, a cidade
Какой смысл кому-то охранять город,
Se o Deus forte não a guardar?
Если Бог Всемогущий его не хранит?
Sem piedade sempre alguém
Безжалостно всегда найдется кто-то,
Planejando, o bem mais precioso roubar
Кто задумал украсть самое драгоценное.
Deus pode ser guardião do lar
Только Бог может быть хранителем дома,
Sem Ele a casa edificada não será
Без Него дом не будет построен.
Creio que Ele está vendo minha família, está vendo
Я верю, что Он видит мою семью, видит,
Na guerra tenho paz, se Nele eu confiar
На войне у меня есть мир, если я на Него уповаю.
Ainda que ataquem a minha família
Даже если нападут на мою семью,
Tentando roubar aquilo que é meu
Пытаясь украсть то, что принадлежит мне,
Eu vou pra batalha servir ao meu Deus
Я пойду в битву служить моему Богу,
Enquanto pelejo Ele cuida dos meus
Пока я сражаюсь, Он заботится о моих.
A minha missão começa no lar
Моя миссия начинается дома.
De que adianta uma guerra ganhar
Какой смысл выиграть войну,
E ver minha casa desmoronar?
И увидеть, как мой дом рушится?
Por isso é Deus quem edifica o meu lar
Поэтому именно Бог строит мой дом.
Lara lá, lara lá, lara
Лара ла ла, лара ла ла, лара ла ла
Deus pode ser guardião do lar
Только Бог может быть хранителем дома,
Sem Ele a casa edificada não será
Без Него дом не будет построен.
Creio que Ele está vendo minha família, está vendo
Я верю, что Он видит мою семью, видит,
Na guerra tenho paz se Nele eu confiar
На войне у меня есть мир, если я на Него уповаю.
Ainda que ataquem a minha família
Даже если нападут на мою семью,
Tentando roubar aquilo que é meu
Пытаясь украсть то, что принадлежит мне,
Eu vou pra batalha servir ao meu Deus
Я пойду в битву служить моему Богу,
Enquanto pelejo Ele cuida dos meus
Пока я сражаюсь, Он заботится о моих.
Minha missão começa no lar
Моя миссия начинается дома.
De que adianta uma guerra ganhar
Какой смысл выиграть войну,
E ver minha casa desmoronar?
И увидеть, как мой дом рушится?
Por isso é Deus quem edifica o meu lar
Поэтому именно Бог строит мой дом.
Ainda que ataquem a minha família
Даже если нападут на мою семью,
Tentando roubar aquilo que é meu
Пытаясь украсть то, что принадлежит мне,
Eu vou pra batalha servir ao meu Deus
Я пойду в битву служить моему Богу,
Enquanto pelejo Ele cuida dos meus
Пока я сражаюсь, Он заботится о моих.
A minha missão começa no lar
Моя миссия начинается дома.
De que adianta uma guerra ganhar
Какой смысл выиграть войну,
E ver minha casa desmoronar?
И увидеть, как мой дом рушится?
Por isso é Deus quem edifica meu lar
Поэтому именно Бог строит мой дом.
Guarda o meu lar, papai do céu
Храни мой дом, Небесный Отец,
Me soninho tranquilo
Дай мне спокойный сон,
O pão de cada dia
Хлеб насущный,
Ensina os meus pais buscar-te todo dia em primeiro lugar
Научи моих родителей искать Тебя каждый день в первую очередь,
E nada em meu lar faltará
И ни в чем мой дом не будет нуждаться.





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.