Lyrics and translation Anderson Freire - Acalma o Meu Coração

Acalma o Meu Coração

Não quero interromper
O Teu silêncio, oh Pai
Mas, é só orando
Que eu encontro paz
O vento da aflição
Quer apagar a chama
Da minha adoração

O mundo é um oceano
Minha carne é um furacão
Minha vida é um barquinho
Buscando direção
Descansa em minha alma
E acalma a tempestade
Que agita o meu coração

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
O vento está soprando
Mas é Te adorando
Que venço o mar da aflição

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
Só venço esse mundo
Se for em Tua presença
Acalma o meu coração

O barulho do mar
Vem pra me confundir
Oh, Pai não deixe as ondas
Minha fé diminuir
Perdoa se pensei
Que em meio ao Teu silêncio
Não estivesse aqui

Viver na superfície
Sem poder respirar
É o mesmo que morrer
Por não Te adorar
És meu oxigênio
Senhor sem Tua presença
Minha fé vai naufragar

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
O vento está soprando
Mas é Te adorando
Que venço o mar da aflição

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
Só venço esse mundo
Se for em Tua presença
Acalma o meu coração

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
O vento está soprando
Mas é Te adorando
Que venço o mar da aflição

Acalma o meu coração
Senhor, acalma o meu coração
Só venço esse mundo
Se for em Tua presença
Acalma o meu coração

Calme mon cœur

Je ne veux pas interrompre
Ton silence, oh Père
Mais, c'est seulement en priant
Que je trouve la paix
Le vent de l'affliction
Veut éteindre la flamme
De mon adoration

Le monde est un océan
Ma chair est un ouragan
Ma vie est un petit bateau
Cherchant sa direction
Repose dans mon âme
Et calme la tempête
Qui agite mon cœur

Calme mon cœur
Calme mon cœur
Le vent souffle
Mais c'est en t'adorant
Que je surmonte la mer de l'affliction

Calme mon cœur
Calme mon cœur
Je ne surmonte ce monde
Que si je suis en ta présence
Calme mon cœur

Le bruit de la mer
Vient me confondre
Oh, Père, ne laisse pas les vagues
Diminuer ma foi
Pardon si j'ai pensé
Que dans ton silence
Je n'étais pas là

Vivre à la surface
Sans pouvoir respirer
C'est la même chose que mourir
Pour ne pas t'adorer
Tu es mon oxygène
Seigneur, sans ta présence
Ma foi va faire naufrage

Calme mon cœur
Calme mon cœur
Le vent souffle
Mais c'est en t'adorant
Que je surmonte la mer de l'affliction

Calme mon cœur
Calme mon cœur
Je ne surmonte ce monde
Que si je suis en ta présence
Calme mon cœur

Calme mon cœur
Calme mon cœur
Le vent souffle
Mais c'est en t'adorant
Que je surmonte la mer de l'affliction

Calme mon cœur
Seigneur, calme mon cœur
Je ne surmonte ce monde
Que si je suis en ta présence
Calme mon cœur