Anderson Freire - Colisão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Colisão




Colisão
Collision
Preciso ser o oposto do que o mundo é
J'ai besoin d'être l'opposé de ce que le monde est
Bater de frente com os meus desejos
Affronter mes désirs
Resistir o mal até o fim
Résiste au mal jusqu'à la fin
Uma hora ele fugirá de mim
Un jour, il s'enfuira de moi
Preciso ser preservador de bons costumes
J'ai besoin d'être un défenseur de bonnes coutumes
Evitar as más conversações
Éviter les mauvaises conversations
Me policiar quando meus impulsos
Me contrôler quand mes impulsions
Ultrapassam o limite da emoção
Dépassent la limite de l'émotion
Preciso guardar meu corpo
J'ai besoin de garder mon corps
Lembrar que ele é um templo santo do Pai
Se souvenir qu'il est un temple saint du Père
Preciso ter atitude
J'ai besoin d'avoir une attitude
Largar o meu assento e caminhar com Deus
Quitte mon siège et marche avec Dieu
Hoje é tempo de fortalecer a
Aujourd'hui est le moment de renforcer la foi
Colidir com o mundo e ficar de
Entrer en collision avec le monde et rester debout
Mais que conhecer, preciso viver
Plus que de connaître, j'ai besoin de vivre
A verdade revelada
La vérité révélée
Hoje é tempo de renunciar meu eu
Aujourd'hui est le moment de renoncer à mon moi
Lembrar que numa cruz alguém por mim morreu
Se souvenir que quelqu'un est mort pour moi sur une croix
Hoje é minha vez, agora sou eu
Aujourd'hui c'est mon tour, maintenant c'est moi
Vou morrer pro mundo e viver pra Deus
Je vais mourir pour le monde et vivre pour Dieu
Preciso ser o oposto do que o mundo é
J'ai besoin d'être l'opposé de ce que le monde est
Bater de frente com os meus desejos
Affronter mes désirs
Resistir o mal até o fim
Résiste au mal jusqu'à la fin
Uma hora ele fugirá de mim
Un jour, il s'enfuira de moi
Preciso ser preservador de bons costumes
J'ai besoin d'être un défenseur de bonnes coutumes
Evitar as más conversações
Éviter les mauvaises conversations
Me policiar quando meus impulsos
Me contrôler quand mes impulsions
Ultrapassam o limite da emoção
Dépassent la limite de l'émotion
Preciso guardar meu corpo
J'ai besoin de garder mon corps
Lembrar que ele é um templo santo do Pai
Se souvenir qu'il est un temple saint du Père
Preciso ter atitude
J'ai besoin d'avoir une attitude
Largar o meu assento e caminhar com Deus
Quitte mon siège et marche avec Dieu
Hoje é tempo de fortalecer a
Aujourd'hui est le moment de renforcer la foi
Colidir com o mundo e ficar de
Entrer en collision avec le monde et rester debout
Mais que conhecer, preciso viver
Plus que de connaître, j'ai besoin de vivre
A verdade revelada
La vérité révélée
Hoje é tempo de renunciar meu eu
Aujourd'hui est le moment de renoncer à mon moi
Lembrar que numa cruz alguém por mim morreu
Se souvenir que quelqu'un est mort pour moi sur une croix
Hoje é minha vez, agora sou eu
Aujourd'hui c'est mon tour, maintenant c'est moi
Vou morrer pro mundo e viver pra Deus
Je vais mourir pour le monde et vivre pour Dieu
Hoje é tempo de fortalecer a
Aujourd'hui est le moment de renforcer la foi
Colidir com o mundo e ficar de
Entrer en collision avec le monde et rester debout
Mais que conhecer, preciso viver
Plus que de connaître, j'ai besoin de vivre
A verdade revelada
La vérité révélée
Hoje é tempo de renunciar meu eu
Aujourd'hui est le moment de renoncer à mon moi
Lembrar que numa cruz alguém por mim morreu
Se souvenir que quelqu'un est mort pour moi sur une croix
Hoje é minha vez, agora sou eu
Aujourd'hui c'est mon tour, maintenant c'est moi
Vou morrer pro mundo e viver pra Deus
Je vais mourir pour le monde et vivre pour Dieu
Hoje é tempo de fortalecer a
Aujourd'hui est le moment de renforcer la foi
Colidir com o mundo e ficar de
Entrer en collision avec le monde et rester debout
Mais que conhecer, preciso viver
Plus que de connaître, j'ai besoin de vivre
A verdade revelada
La vérité révélée
Hoje é tempo de renunciar meu eu
Aujourd'hui est le moment de renoncer à mon moi
Lembrar que numa cruz alguém por mim morreu
Se souvenir que quelqu'un est mort pour moi sur une croix
Hoje é minha vez, agora sou eu
Aujourd'hui c'est mon tour, maintenant c'est moi
Vou morrer pro mundo e viver pra Deus
Je vais mourir pour le monde et vivre pour Dieu





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.