Coração Partido - Anderson Freire translation in German

Coração Partido

Por mais que você tenta esconder
Seus olhos me revelam outro alguém
A alma grita forte e em silêncio você se declara

Coração partido em mil, sonhos que o vento levou
Mais parece um grão de areia na beira da praia
Vida de mal a pior, reduzido quase a pó
Ouça o que deus pode fazer por você

Ninguém pode apagar no que ele mesmo escreveu
Esse sofrimento é página virada, deus falou
Te provei porque te amo (te amo)
Nada foge dos meus planos; filho vou agir
Sou teu deus e reconheço o valor que você tem
Se deleita nos meus braços, não te troco por ninguém
Hoje enxugo tuas lágrimas
Isso já é o bastante, vou te abençoar

Por mais que você tente esconder
Seus olhos me revelam outro alguém
A alma grita forte e em silêncio você se declara

Coração partido em mil, sonhos que o vento levou
Mais parece um grão de areia na beira da praia
Vida de mal a pior, reduzido quase a pó
Ouça o que deus pode fazer por você

Ninguém pode apagar no que ele mesmo escreveu
Esse sofrimento é página virada, deus falou
Te provei porque te amo (te amo)
Nada foge dos meus planos, filho vou agir
Sou teu deus e reconheço o valor que você tem
Se deleita nos meus braços, não te troco por ninguém
Hoje enxugo tuas lágrimas
Isso já é o bastante, vou te abençoar (vou te abençoar)

Gebrochenes Herz

So sehr du auch versuchst, es zu verbergen
Deine Augen verraten mir jemand anderen
Die Seele schreit laut und im Stillen offenbarst du dich

Herz in tausend Stücke zerbrochen, Träume, die der Wind davontrug
Eher wie ein Sandkorn am Strand
Leben von schlecht zu schlechter, fast zu Staub reduziert
Höre, was Gott für dich tun kann

Niemand kann auslöschen, was er selbst geschrieben hat
Dieses Leiden ist eine umgeschlagene Seite, Gott hat gesprochen
Ich habe dich geprüft, weil ich dich liebe (ich liebe dich)
Nichts entgeht meinen Plänen; Kind, ich werde handeln
Ich bin dein Gott und erkenne den Wert, den du hast
Erfreue dich in meinen Armen, ich tausche dich gegen niemanden ein
Heute trockne ich deine Tränen
Das ist schon genug, ich werde dich segnen

So sehr du auch versuchst, es zu verbergen
Deine Augen verraten mir jemand anderen
Die Seele schreit laut und im Stillen offenbarst du dich

Herz in tausend Stücke zerbrochen, Träume, die der Wind davontrug
Eher wie ein Sandkorn am Strand
Leben von schlecht zu schlechter, fast zu Staub reduziert
Höre, was Gott für dich tun kann

Niemand kann auslöschen, was er selbst geschrieben hat
Dieses Leiden ist eine umgeschlagene Seite, Gott hat gesprochen
Ich habe dich geprüft, weil ich dich liebe (ich liebe dich)
Nichts entgeht meinen Plänen, Kind, ich werde handeln
Ich bin dein Gott und erkenne den Wert, den du hast
Erfreue dich in meinen Armen, ich tausche dich gegen niemanden ein
Heute trockne ich deine Tränen
Das ist schon genug, ich werde dich segnen (ich werde dich segnen)