Lyrics and translation Anderson Freire - Coração Partido

Coração Partido

Por mais que você tenta esconder
Seus olhos me revelam outro alguém
A alma grita forte e em silêncio você se declara

Coração partido em mil, sonhos que o vento levou
Mais parece um grão de areia na beira da praia
Vida de mal a pior, reduzido quase a pó
Ouça o que deus pode fazer por você

Ninguém pode apagar no que ele mesmo escreveu
Esse sofrimento é página virada, deus falou
Te provei porque te amo (te amo)
Nada foge dos meus planos; filho vou agir
Sou teu deus e reconheço o valor que você tem
Se deleita nos meus braços, não te troco por ninguém
Hoje enxugo tuas lágrimas
Isso já é o bastante, vou te abençoar

Por mais que você tente esconder
Seus olhos me revelam outro alguém
A alma grita forte e em silêncio você se declara

Coração partido em mil, sonhos que o vento levou
Mais parece um grão de areia na beira da praia
Vida de mal a pior, reduzido quase a pó
Ouça o que deus pode fazer por você

Ninguém pode apagar no que ele mesmo escreveu
Esse sofrimento é página virada, deus falou
Te provei porque te amo (te amo)
Nada foge dos meus planos, filho vou agir
Sou teu deus e reconheço o valor que você tem
Se deleita nos meus braços, não te troco por ninguém
Hoje enxugo tuas lágrimas
Isso já é o bastante, vou te abençoar (vou te abençoar)

Cœur Brisé

Même si tu essaies de le cacher
Tes yeux me révèlent un autre
Ton âme crie fort et en silence, tu te déclares

Un cœur brisé en mille morceaux, des rêves que le vent a emportés
C’est comme un grain de sable sur le rivage
Une vie qui va de mal en pis, presque réduite en poussière
Écoute ce que Dieu peut faire pour toi

Personne ne peut effacer ce qu'il a lui-même écrit
Cette souffrance est une page tournée, Dieu l'a dit
Je t'ai prouvé que je t'aime (je t'aime)
Rien n'échappe à mes plans, mon enfant, je vais agir
Je suis ton Dieu et je reconnais la valeur que tu as
Délecte-toi dans mes bras, je ne te troquerai pour personne
Aujourd'hui, j'essuie tes larmes
C'est déjà assez, je vais te bénir

Même si tu essaies de le cacher
Tes yeux me révèlent un autre
Ton âme crie fort et en silence, tu te déclares

Un cœur brisé en mille morceaux, des rêves que le vent a emportés
C’est comme un grain de sable sur le rivage
Une vie qui va de mal en pis, presque réduite en poussière
Écoute ce que Dieu peut faire pour toi

Personne ne peut effacer ce qu'il a lui-même écrit
Cette souffrance est une page tournée, Dieu l'a dit
Je t'ai prouvé que je t'aime (je t'aime)
Rien n'échappe à mes plans, mon enfant, je vais agir
Je suis ton Dieu et je reconnais la valeur que tu as
Délecte-toi dans mes bras, je ne te troquerai pour personne
Aujourd'hui, j'essuie tes larmes
C'est déjà assez, je vais te bénir (je vais te bénir)