Anderson Freire - Culto do Calvário - Incidental: Rude Cruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Culto do Calvário - Incidental: Rude Cruz




Culto do Calvário - Incidental: Rude Cruz
Le culte du Calvaire - Incidental : Rude Croix
Imagine uma igreja, o seu nome é calvário
Imagine une église, son nom est Calvaire
Imagine um pastor, ele mesmo é o pregador
Imagine un pasteur, lui-même est le prédicateur
Imagine um altar e em cima do altar dois ladrões ao lado dele
Imagine un autel et au-dessus de l'autel deux voleurs à côté de lui
E na hora da oferta ele mesmo é o sacrifício
Et au moment de l'offrande, il est lui-même le sacrifice
Imagine ele olhando, procurando seus discípulos
Imagine-le regardant, cherchant ses disciples
Os amigos que falaram: Vou ao culto
Les amis qui ont dit : "J'irai au culte"
Sumiram, sumiram, sumiram
Ils ont disparu, disparu, disparu
Ninguém cantou sequer uma canção
Personne n'a chanté une seule chanson
Mas ele foi a própria pregação
Mais il était lui-même la prédication
O seu corpo foi o pão, o seu sangue foi o vinho
Son corps était le pain, son sang était le vin
Sozinho construiu o único caminho
Il a construit seul le seul chemin
No auge da carreira de Jesus
Au sommet de la carrière de Jésus
Ele realizou um culto na cruz
Il a célébré un culte sur la croix
Quantos queriam vê-lo do madeiro descer
Combien voulaient le voir descendre du bois
Quantos queriam ver o pregador morrer
Combien voulaient voir le prédicateur mourir
E quando o seu coração parou
Et quand son cœur s'est arrêté
Assim pensaram: O mestre fracassou!
Ils ont pensé : "Le maître a échoué !"
Mas ao terceiro dia o pregador voltou
Mais au troisième jour, le prédicateur est revenu
Por isso o culto do calvário nunca terminou
C'est pourquoi le culte du Calvaire n'a jamais cessé
O pregador voltou, o culto não tem fim
Le prédicateur est revenu, le culte n'a pas de fin
Ao brado do leão o inferno se calou
Au rugissement du lion, l'enfer s'est tu
Judá se levantou e o adorou
Juda s'est levé et l'a adoré
Silêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
Plus jamais de silence, chaque jour la gloire grandit
E ainda será maior
Et elle sera encore plus grande
Quando finalmente a igreja e o céu forem um
Quand enfin l'église et le ciel ne feront qu'un
O seu corpo foi o pão, o seu sangue foi o vinho
Son corps était le pain, son sang était le vin
Sozinho construiu o único caminho
Il a construit seul le seul chemin
No auge da carreira de Jesus
Au sommet de la carrière de Jésus
Ele realizou um culto na cruz
Il a célébré un culte sur la croix
Quantos queriam vê-lo do madeiro descer
Combien voulaient le voir descendre du bois
Quantos queriam ver o pregador morrer
Combien voulaient voir le prédicateur mourir
E quando o seu coração parou
Et quand son cœur s'est arrêté
Assim pensaram: O mestre fracassou!
Ils ont pensé : "Le maître a échoué !"
Mas ao terceiro dia o pregador voltou
Mais au troisième jour, le prédicateur est revenu
Por isso o culto do calvário nunca terminou
C'est pourquoi le culte du Calvaire n'a jamais cessé
O pregador voltou, o culto não tem fim
Le prédicateur est revenu, le culte n'a pas de fin
Ao brado do leão o inferno se calou
Au rugissement du lion, l'enfer s'est tu
Judá se levantou e o adorou
Juda s'est levé et l'a adoré
Silêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
Plus jamais de silence, chaque jour la gloire grandit
E ainda será maior
Et elle sera encore plus grande
Quando finalmente a igreja e o céu forem um
Quand enfin l'église et le ciel ne feront qu'un
Sim, eu amo a mensagem da cruz (Aleluia)
Oui, j'aime le message de la croix (Alléluia)
′Té morrer eu a vou proclamar
Jusqu'à la mort, je vais le proclamer
Levarei, eu também minha cruz
Je porterai, moi aussi, ma croix
'Té por uma coroa trocar, trocar, trocar, trocar
Jusqu'à ce qu'une couronne change, change, change, change
O pregador voltou, o culto não tem fim
Le prédicateur est revenu, le culte n'a pas de fin
Ao brado do leão o inferno se calou
Au rugissement du lion, l'enfer s'est tu
Judá se levantou e o adorou
Juda s'est levé et l'a adoré
Silêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
Plus jamais de silence, chaque jour la gloire grandit
E ainda será maior
Et elle sera encore plus grande
Quando finalmente a igreja e o céu forem um
Quand enfin l'église et le ciel ne feront qu'un





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Antonio Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.