Anderson Freire - Deus e Seus Milagres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anderson Freire - Deus e Seus Milagres




Deus e Seus Milagres
Бог и Его чудеса
Quem se acha sábio entendido
Кто считает себя мудрым и знающим,
Me uma explicação
Дай мне объяснение,
Como alguém com apenas um cajado
Как кто-то с одним лишь посохом
Faz o mar se abrir e povo passar, então?
Заставил море расступиться и народ пройти, а?
O arquiteto de todo universo
Архитектор всей вселенной,
Somente Ele poderia me explicar
Только Он мог бы мне объяснить,
Como se constrói muros de água no meio do mar
Как возводятся стены из воды посреди моря.
Oh, renomado médico da terra me sua opinião
О, прославленный врач земли, дай мне свое мнение,
Como alguém do solo faz um lodo e reverte a cegueira em visão
Как кто-то из земли делает грязь и возвращает слепому зрение,
Como alguém morto quatro dias
Как кто-то, мертвый уже четыре дня,
Ao ouvir o som da voz do meu Jesus
Услышав звук голоса моего Иисуса,
Se levanta, abandona a tumba fria e encontra a luz
Поднимается, покидает холодную гробницу и обретает свет.
Se é milagre, tem a ver com meu Deus
Если это чудо, то оно связано с моим Богом,
E não quem possa explicar
И никто не может это объяснить.
De uma coisa tenho certeza
В одном я уверен,
Se é milagre vou adorar
Если это чудо, я буду преклоняться.
Não importa a multidão que dúvida
Неважно, сколько людей сомневается,
Influenciado não vou ficar
Под влиянием я не окажусь.
Quem duvida vai ficar confundido
Кто сомневается, тот будет смущен,
É milagre, vou adorar
Это чудо, я буду преклоняться.
Como pode "a queda da muralha"
Как может "рухнуть стена"
Sem haver explosão
Без взрыва?
Uma pedra insignificante na mão de Davi
Незначительный камень в руке Давида
Fez gigante vir ao chão
Свалил великана на землю.
Me explique como hoje em dia
Объясни мне, как в наши дни
Um delinquente na prisão vira pastor
Преступник в тюрьме становится пастором,
Quem matava hoje prega o amor
Кто убивал, теперь проповедует любовь.
Oh, renomado médico da terra me uma explicação
О, прославленный врач земли, дай мне объяснение,
Como é que pode alguém desenganado
Как может безнадежно больной
Se levantar do leito e fica sarado
Подняться с постели и исцелиться,
Como alguém morto quatro dias
Как кто-то, мертвый уже четыре дня,
Ao ouvir o som da voz do meu Jesus
Услышав звук голоса моего Иисуса,
Se levanta, abandona a tumba fria e encontra a luz
Поднимается, покидает холодную гробницу и обретает свет.
Se é milagre, tem a ver com meu Deus
Если это чудо, то оно связано с моим Богом,
E não quem possa explicar
И никто не может это объяснить.
De uma coisa tenho certeza
В одном я уверен,
Se é milagre vou adorar
Если это чудо, я буду преклоняться.
Não importa a multidão que dúvida
Неважно, сколько людей сомневается,
Influenciado não vou ficar
Под влиянием я не окажусь.
Quem duvida vai ficar confundido
Кто сомневается, тот будет смущен,
É milagre, vou adorar (adorar)
Это чудо, я буду преклоняться (преклоняться).
Sem essa de talvez, eu não vou desistir
Без всяких "может быть", я не сдамся,
Pois, quem me prometeu é fiel e vai cumprir
Ведь Тот, кто мне обещал, верен и исполнит
Todas as promessas que Ele me fez
Все обещания, которые Он мне дал.
(Toda honra, toda glória seja dada ao Rei)
(Вся честь, вся слава да будет Царю)
Sem essa de talvez, é acreditar
Без всяких "может быть", нужно просто верить,
Pois, quem Te prometeu nunca parou trabalhar
Ведь Тот, кто Тебе обещал, никогда не переставал трудиться.
Quando Deus se movimenta a gente tem milagre pra contar
Когда Бог действует, у нас есть чудо, о котором можно рассказать.
Se é milagre...
Если это чудо...
(Se é milagre, tem a ver com meu Deus)
(Если это чудо, то оно связано с моим Богом)
(E não quem possa explicar)
никто не может это объяснить)
De uma coisa tenho certeza
В одном я уверен,
Se é milagre vou adorar
Если это чудо, я буду преклоняться.
Não importa a multidão que dúvida
Неважно, сколько людей сомневается,
Influenciado não vou ficar
Под влиянием я не окажусь.
Quem duvida vai ficar confundido
Кто сомневается, тот будет смущен,
É milagre, vou adorar
Это чудо, я буду преклоняться.
Se é milagre, tem a ver com meu Deus
Если это чудо, то оно связано с моим Богом,
E não quem possa explicar
И никто не может это объяснить.
De uma coisa tenho certeza
В одном я уверен,
Se é milagre vou adorar
Если это чудо, я буду преклоняться.
Não importa a multidão que dúvida
Неважно, сколько людей сомневается,
Influenciado não vou ficar
Под влиянием я не окажусь.
Quem duvida vai ficar confundido
Кто сомневается, тот будет смущен,
É milagre, vou adorar (adorar)
Это чудо, я буду преклоняться (преклоняться).





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Antonio Carlos Freitas Santos


Attention! Feel free to leave feedback.