Anderson Freire - Efésios 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Efésios 6




Efésios 6
Éphésiens 6
Cristão, base falando!
Chérie, la base parle!
(Informe sua posição, câmbio?)
(Indique ta position, changement de fréquence?)
(Estou de pé!)
(Je suis debout!)
(Muitos foram abatidos no caminho)
(Beaucoup ont été abattus en chemin)
(Há muitos inimigos!)
(Il y a beaucoup d'ennemis!)
(Espera!)
(Attends!)
(Te aviso do meu alvo!)
(Je te préviens de ma cible!)
(Positivo! Prossiga, cristão, câmbio?)
(Positif! Continue, ma chérie, changement de fréquence?)
Tua palavra trouxe salvação, o discernimento
Ta parole a apporté le salut, le discernement
Imunidade para o meu coração
L'immunité pour mon cœur
Ela me leva à outra dimensão
Elle me conduit à une autre dimension
Pra combater o mal nas regiões celestiais
Pour combattre le mal dans les régions célestes
Por isso lutei até transpirar
C'est pourquoi j'ai combattu jusqu'à transpirer
Na guerra, sem carne, sem sangue a derramar
À la guerre, sans chair, sans effusion de sang
Guardei os meus pé, o meu coração
J'ai gardé mes pieds, mon cœur
(Com a mente protegida estou)
(Avec l'esprit protégé, je suis)
(Segurando a espada na mão)
(Tenant l'épée en main)
(Minha depositei no senhor)
(J'ai déposé ma foi au Seigneur)
Na batalha, eu ganhei proteção
Dans la bataille, j'ai obtenu la protection
(Com a mente protegida estou)
(Avec l'esprit protégé, je suis)
(Segurando a espada na mão)
(Tenant l'épée en main)
Meu currículo é de campeão
Mon CV est celui d'un champion
Rei dos reis
Roi des rois
Na palavra estou de
Je suis debout dans la parole
Inabalável é minha
Ma foi est inébranlable
No dia mal, senhor, te adorei
Dans le mauvais jour, Seigneur, je t'ai adoré
Te busquei
Je t'ai cherché
Quando li Efésios 6
Quand j'ai lu Éphésiens 6
Tua armadura usei
J'ai porté ton armure
E com muita precisão (ôh-uoôh)
Et avec beaucoup de précision (ôh-uoôh)
Me defendi e ataquei
Je me suis défendu et j'ai attaqué
Com a mente protegida estou
Avec l'esprit protégé, je suis
(Segurando a espada na mão)
(Tenant l'épée en main)
(Minha depositei no senhor)
(J'ai déposé ma foi au Seigneur)
Na batalha ganhei proteção
Dans la bataille, j'ai obtenu la protection
(Com a mente protegida estou)
(Avec l'esprit protégé, je suis)
(Segurando a espada na mão)
(Tenant l'épée en main)
O meu currículo é de campeão
Mon CV est celui d'un champion
Rei dos reis
Roi des rois
Na palavra estou de
Je suis debout dans la parole
Inabalável é minha
Ma foi est inébranlable
No dia mal, senhor, te adorei
Dans le mauvais jour, Seigneur, je t'ai adoré
Te busquei
Je t'ai cherché
Quando li Efésios 6
Quand j'ai lu Éphésiens 6
Tua armadura usei
J'ai porté ton armure
E com muita precisão (ôh-uoôh)
Et avec beaucoup de précision (ôh-uoôh)
Me defendi e ataquei
Je me suis défendu et j'ai attaqué
Igreja!
Église!
(Glória a Deus!)
(Gloire à Dieu!)
De quem é a vitória?
À qui appartient la victoire?
do povo de Deus!)
(C'est au peuple de Dieu!)
Igreja!
Église!
(Glória a Deus!)
(Gloire à Dieu!)
De quem é a vitória?
À qui appartient la victoire?
do povo de Deus!)
(C'est au peuple de Dieu!)
Eu tenho o capacete da salvação
J'ai le casque du salut
(Eu tenho o capacete da salvação)
(J'ai le casque du salut)
A couraça da justiça no meu coração
La cuirasse de la justice dans mon cœur
(A couraça da justiça no meu coração)
(La cuirasse de la justice dans mon cœur)
Guardei os pés
J'ai gardé mes pieds
(Na preparação!)
(En préparation!)
Todo o evangelho
Tout l'Évangile
(Eu tenho em minhas mãos!)
(Je l'ai déjà dans mes mains!)
Espada, escudo, estou pronto pra lutar
Épée, bouclier, je suis prêt à me battre
Defesa, ataque, não posso vacilar
Défense, attaque, je ne peux pas hésiter
A porta do inferno nunca prevalecerá
Les portes de l'enfer ne prévaudront jamais
Contra a igreja que não para de orar
Contre l'église qui ne cesse de prier
(Rei dos reis)
(Roi des rois)
(Na palavra estou de pé)
(Je suis debout dans la parole)
(Inabalável é minha fé)
(Ma foi est inébranlable)
No dia mal, senhor, te adorei
Dans le mauvais jour, Seigneur, je t'ai adoré
(Te busquei)
(Je t'ai cherché)
(Quando li efésios 6)
(Quand j'ai lu Éphésiens 6)
(Tua armadura usei)
(J'ai porté ton armure)
(E com muita precisão, ôh-uoôh)
(Et avec beaucoup de précision, ôh-uoôh)
Me defendi
Je me suis défendu
Rei dos reis
Roi des rois
Na palavra estou de
Je suis debout dans la parole
Inabalável é minha
Ma foi est inébranlable
No dia mal, senhor, te adorei
Dans le mauvais jour, Seigneur, je t'ai adoré
Te busquei
Je t'ai cherché
Quando li efésios 6
Quand j'ai lu Éphésiens 6
Tua armadura usei
J'ai porté ton armure
E com muita precisão (ôh-uoôh)
Et avec beaucoup de précision (ôh-uoôh)
Me defendi e ataquei (cristão?)
Je me suis défendu et j'ai attaqué (ma chérie?)
(Cristão?)
(Ma chérie?)
(Na escuta!)
l'écoute!)
(Combati um bom combate)
(J'ai combattu le bon combat)
(Acabei a carreira!)
(J'ai terminé la course!)
(Guardei a fé)
(J'ai gardé la foi)
(Câmbio!)
(Changement de fréquence!)





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.