Anderson Freire - Enche o Templo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Enche o Templo




Enche o Templo
Remplis le Temple
No ano em que morreu o rei Uzias
L'année le roi Ozias est mort
Eu vi também ao Senhor
J'ai vu aussi le Seigneur
Assentado sobre um alto e sublime trono
Assis sur un trône haut et sublime
Uzias teve que morrer, pra Isaías romper
Ozias a mourir pour qu'Isaïe puisse rompre
Alto e sublime ele viu tua glória
Haut et sublime, il a vu ta gloire
Uzias teve que morrer
Ozias a mourir
No ano em que o velho vai
L'année le vieil homme s'en va
É o tempo que o novo vem
C'est le moment le nouveau vient
Quero tua brasa, Senhor
Je veux tes braises, Seigneur
Ai de mim, sei que não sou merecedor
Malheur à moi, je sais que je ne suis pas digne
Move as portas da minha história
Déplace les portes de mon histoire
Com a tua voz, sou a tua casa
Avec ta voix, je suis ta maison
Me envolva em tua fumaça
Enveloppe-moi de ta fumée
Rasga o céu e vem, quero ir além
Déchire le ciel et viens, je veux aller plus loin
Enche o templo de glória
Remplis le temple de gloire
Sou teu templo agora
Je suis ton temple maintenant
Cubro o rosto, cubro os pés
Je couvre mon visage, je couvre mes pieds
Santo é este lugar ô ô ô ô
Saint est cet endroit ô ô ô ô
Enche o templo de glória
Remplis le temple de gloire
Sou teu templo agora
Je suis ton temple maintenant
Ergo as mãos, santo és
J'élève les mains, tu es saint
Vim te adorar
Je suis venu t'adorer
Move as portas da minha história
Déplace les portes de mon histoire
Com a tua voz, sou a tua casa
Avec ta voix, je suis ta maison
Me envolva em tua fumaça
Enveloppe-moi de ta fumée
Rasga o céu e vem, quero ir além
Déchire le ciel et viens, je veux aller plus loin
Enche o templo de glória
Remplis le temple de gloire
Sou teu templo agora
Je suis ton temple maintenant
Cubro o rosto, cubro os pés
Je couvre mon visage, je couvre mes pieds
Santo é este lugar ô ô ô ô
Saint est cet endroit ô ô ô ô
Enche o templo de glória
Remplis le temple de gloire
Sou teu templo agora
Je suis ton temple maintenant
Ergo as mãos, santo és
J'élève les mains, tu es saint
Vim te adorar
Je suis venu t'adorer
Fala, Senhor, a quem enviarei?
Parle, Seigneur, qui enverrai-je ?
E quem de ir por nós?
Et qui ira pour nous ?
Então responderei: Envia-me, (eis-me aqui, envia-me)
Alors je répondrai : Envoie-moi, (me voici, envoie-moi)
Envia-me, (eis-me aqui, envia-me)
Envoie-moi, (me voici, envoie-moi)
quero tua visão, cego não serei, envia-me
Je veux seulement ta vision, je ne serai pas aveugle, envoie-moi
(Enche o templo de glória)
(Remplis le temple de gloire)
E o seu séquito enchia o templo serafins voavam por cima dele
Et son cortège remplissait le temple, les séraphins volaient au-dessus de lui
(Sou teu templo agora) cada um tinha seis asas
(Je suis ton temple maintenant) chacun avait six ailes
Com duas cobriam seus rostos, e com duas cobriam seus pés
Avec deux ils se couvraient le visage, et avec deux ils se couvraient les pieds
E com duas voavam
Et avec deux ils volaient
E clamavam uns aos outros dizendo, santo, santo é o Senhor dos exércitos
Et ils s'écriaient les uns aux autres en disant, saint, saint est le Seigneur des armées
Santo é este lugar ô ô ô ô
Saint est cet endroit ô ô ô ô
(Enche o templo de glória) toda a terra está cheia da sua glória
(Remplis le temple de gloire) toute la terre est pleine de sa gloire
Santo, santo, santo
Saint, saint, saint
Santo, santo, santo (da sua glória)
Saint, saint, saint (de sa gloire)
Santo, santo, santo (da sua glória)
Saint, saint, saint (de sa gloire)
Santo, santo, santo
Saint, saint, saint
Santo, santo, santo
Saint, saint, saint
Ergo as mãos (santo, santo, santo)
J'élève les mains (saint, saint, saint)
Santo és (santo, santo, santo)
Tu es saint (saint, saint, saint)
Vim te adorar
Je suis venu t'adorer
Ergo as mãos, santo és
J'élève les mains, tu es saint
Vim te adorar, te adorar, te adorar, te adorar
Je suis venu t'adorer, t'adorer, t'adorer, t'adorer
Ergo as mãos, santo és
J'élève les mains, tu es saint
Vim te adorar
Je suis venu t'adorer





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.