Anderson Freire - Extremo (Getsêmani do Meu Ser) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Extremo (Getsêmani do Meu Ser)




Extremo (Getsêmani do Meu Ser)
Extrême (Gethsémané de mon être)
Ninguém pode te adorar por mim
Personne ne peut t'adorer à ma place
Nem se arrepender por mim, por isso estou aqui
Ni se repentir pour moi, c'est pourquoi je suis ici
Não me deixes pai adormecer no Getsêmani do meu ser
Ne me laisse pas, mon père, m'endormir dans le Gethsémané de mon être
Não posso retroceder
Je ne peux pas reculer
Teu corpo foi prensado feito fruto da oliveira
Ton corps a été pressé comme le fruit de l'olivier
E como azeite sangue tua pele transpirou
Et comme l'huile, le sang a transpiré de ta peau
O dia do silêncio quem sabe estou vivendo
Le jour du silence, peut-être que je le vis
A ponto de pensar que o próprio pai me abandonou
Au point de penser que mon propre père m'a abandonné
As razões, aflições não anulam minha paz
Les raisons, les afflictions ne suppriment pas ma paix
E se fraco eu estou, forte o Senhor me faz
Et si je suis faible, le Seigneur me rend fort
Oh! Leva-me ao extremo, eu sei que está doendo
Oh ! Emmène-moi à l'extrême, je sais que ça fait mal
Preciso alcançar, o Calvário e me entregar
J'ai besoin d'atteindre le Calvaire et de m'y livrer
Até mesmo no silêncio eu sei que estás me vendo
Même dans le silence, je sais que tu me vois
Preciso alcançar o trono e te adorar
J'ai besoin d'atteindre le trône et de t'adorer
Não me deixes pai adormecer no Getsêmani do meu ser
Ne me laisse pas, mon père, m'endormir dans le Gethsémané de mon être
Não posso retroceder
Je ne peux pas reculer
Teu corpo foi prensado feito fruto da oliveira
Ton corps a été pressé comme le fruit de l'olivier
E como azeite sangue tua pele transpirou
Et comme l'huile, le sang a transpiré de ta peau
O dia do silêncio quem sabe estou vivendo
Le jour du silence, peut-être que je le vis
A ponto de pensar que o próprio pai me abandonou
Au point de penser que mon propre père m'a abandonné
As razões, aflições não anulam minha paz
Les raisons, les afflictions ne suppriment pas ma paix
E se fraco eu estou, forte o Senhor me faz
Et si je suis faible, le Seigneur me rend fort
Oh! Leva-me ao extremo, eu sei que está doendo
Oh ! Emmène-moi à l'extrême, je sais que ça fait mal
Preciso alcançar (preciso alcançar) o Calvário e me entregar
J'ai besoin d'atteindre (j'ai besoin d'atteindre) le Calvaire et de m'y livrer
Até mesmo no silêncio eu sei que estás me vendo
Même dans le silence, je sais que tu me vois
Preciso contemplar o trono e te adorar
J'ai besoin de contempler le trône et de t'adorer
Vou te adorar, além da cruz eu vou
Je vais t'adorer, au-delà de la croix j'irai
Lançarei a ti, coroas de louvor
Je te lancerai des couronnes de louange
Digno tu és, cordeiro santo
Tu es digne, agneau saint
Como os anciãos, me prostrarei, Senhor
Comme les anciens, je me prosternerai devant toi, Seigneur
Mas enquanto sou o peregrino aqui
Mais tant que je suis un pèlerin ici
Levarei minha cruz, até ao céu subir
Je porterai ma croix jusqu'à ce que je monte au ciel
Oh! Leva-me ao extremo, eu sei que está doendo
Oh ! Emmène-moi à l'extrême, je sais que ça fait mal
Preciso alcançar (preciso alcançar) o Calvário e me entregar
J'ai besoin d'atteindre (j'ai besoin d'atteindre) le Calvaire et de m'y livrer
Até mesmo no silêncio eu sei que estás me vendo
Même dans le silence, je sais que tu me vois
Preciso contemplar, teu trono e te adorar
J'ai besoin de contempler ton trône et de t'adorer





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.