Anderson Freire - Imperfeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Imperfeito




Imperfeito
Imparfait
Pai, perdoa o meu jeito de achar que sou perfeito
Mon amour, pardonne-moi mon attitude à penser que je suis parfait
Vejo erro nas pessoas e não olho meus defeitos
Je vois des erreurs chez les autres et je ne regarde pas mes propres défauts
Justifico-me com o bem, quando o mal eu pratiquei
Je me justifie par le bien, alors que j'ai commis le mal
No final eu reconheço, quando eu erro outra vez
Au final, je reconnais quand je me trompe encore une fois
Estou sempre declarando, quero ser como criança
Je suis toujours en train de déclarer que je veux être comme un enfant
Com o coração tão cheio de maldade e de vingança
Avec un cœur rempli de méchanceté et de vengeance
Pai, perdoa o meu jeito de achar que sou perfeito
Mon amour, pardonne-moi mon attitude à penser que je suis parfait
Sou tão falho pecador detalhado de defeitos
Je suis tellement imparfait, un pécheur rempli de défauts
Pai, meu Pai, tenho muito que mudar
Mon amour, mon amour, j'ai tellement à changer
Pai, meu Pai, me ajude a melhorar
Mon amour, mon amour, aide-moi à m'améliorer
Pai, meu Pai, tenho muito que mudar
Mon amour, mon amour, j'ai tellement à changer
Pai, meu Pai, me ajude a melhorar
Mon amour, mon amour, aide-moi à m'améliorer
Pai, a minha oração pode parecer tão dura
Mon amour, ma prière peut paraître si dure
É que essa realidade no meu peito machuca
C'est que cette réalité dans mon cœur me fait mal
Não dava pra esperar, amanhã seria tarde
Je ne pouvais pas attendre, demain serait trop tard
Te entregar meu coração é minha prioridade
Te donner mon cœur est ma priorité
Me olhando nessa hora, ainda não sou perfeito
En me regardant à ce moment, je ne suis pas encore parfait
Mas eu sinto que me amas mesmo eu sendo desse jeito
Mais je sens que tu m'aimes même si je suis comme ça
Obrigado por me ouvir, não vou nem me despedir
Merci de m'écouter, je ne vais même pas te dire au revoir
Fica aqui dentro de mim para nunca mais sair
Reste en moi pour ne jamais plus partir
Pai, meu Pai, tenho muito que mudar
Mon amour, mon amour, j'ai tellement à changer
Pai, meu Pai, me ajude a melhorar
Mon amour, mon amour, aide-moi à m'améliorer
Pai, meu Pai, tenho muito que mudar
Mon amour, mon amour, j'ai tellement à changer
Pai, meu Pai, me ajude a melhorar
Mon amour, mon amour, aide-moi à m'améliorer





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.