Anderson Freire - Jerusalém - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Jerusalém




Jerusalém
Jérusalem
Jerusalém
Jérusalem
Jerusalém
Jérusalem
Jerusalém
Jérusalem
Jerusalém
Jérusalem
Oh nova Jerusalém
Oh, nouvelle Jérusalem
Sem gigantes pra expulsar
Sans géants à expulser
Ooooh não tenho como me perder
Ooooh, je ne peux pas me perdre
Ooooh, mas aqui eu tenho que vencer
Ooooh, mais ici je dois vaincre
Oh nova Jerusalém
Oh, nouvelle Jérusalem
Falta pouco pra lhe ver
Il ne reste plus beaucoup de temps pour te voir
Ooooh ao invés de espiar você
Ooooh, au lieu de t'espionner
Deus revelou pra João um pouco de você
Dieu a révélé à Jean un peu de toi
Sei que Deus enviou o maná
Je sais que Dieu a déjà envoyé la manne
No deserto para alimentar
Dans le désert pour nourrir
Sua casa que sofreu
Ta maison qui a souffert
Mas dessa vez
Mais cette fois
O pão vivo ele enviou
Le pain vivant qu'il a envoyé
Para ser o meu libertador
Pour être mon libérateur
No Egito me buscou
En Égypte, il m'a cherché
Meu céu
Mon ciel
Meu céu
Mon ciel
Nova Jerusalém
Nouvelle Jérusalem
Depois da luta
Après le combat
Minha recompensa vem
Ma récompense vient
Adoro aquele que veio me libertar
J'adore celui qui est venu me libérer
Com ele a chave da cidade está
Avec lui, la clé de la ville est
Oh nova Jerusalém
Oh, nouvelle Jérusalem
Sem gigantes pra expulsar
Sans géants à expulser
Ooooh, não tenho como me perder
Ooooh, je ne peux pas me perdre
Ooooh, mas aqui eu tenho que vencer
Ooooh, mais ici je dois vaincre
Oh nova Jerusalém
Oh, nouvelle Jérusalem
Falta pouco pra lhe ver
Il ne reste plus beaucoup de temps pour te voir
Ooooh, ao invés de espiar você
Ooooh, au lieu de t'espionner
Deus revelou pra João um pouco de você
Dieu a révélé à Jean un peu de toi
Sei que Deus enviou o maná
Je sais que Dieu a déjà envoyé la manne
No deserto para alimentar
Dans le désert pour nourrir
Sua casa que sofreu
Ta maison qui a souffert
Mas dessa vez
Mais cette fois
O pão vivo ele enviou
Le pain vivant qu'il a envoyé
Para ser o meu libertador
Pour être mon libérateur
No Egito me buscou
En Égypte, il m'a cherché
Meu céu
Mon ciel
Meu céu
Mon ciel
Nova Jerusalém
Nouvelle Jérusalem
Depois da luta
Après le combat
Minha recompensa vem
Ma récompense vient
Adoro aquele que veio me libertar
J'adore celui qui est venu me libérer
Com Ele a chave da cidade está
Avec lui, la clé de la ville est
Nova Sião
Nouvelle Sion
Nova Sião
Nouvelle Sion
Céu, lindo céu, sonho com você
Ciel, beau ciel, je rêve de toi
Nova Sião
Nouvelle Sion
Nova Sião
Nouvelle Sion
Céu, lindo céu, sonho, sonho com você
Ciel, beau ciel, je rêve, je rêve de toi
Meu céu, meu céu
Mon ciel, mon ciel
Nova Jerusalém
Nouvelle Jérusalem
Depois da luta
Après le combat
Minha recompensa vem
Ma récompense vient
Adoro aquele que veio me libertar
J'adore celui qui est venu me libérer
Com Ele a chave da cidade está
Avec lui, la clé de la ville est
Jerusalém
Jérusalem
Jerusalém
Jérusalem
Jerusalém
Jérusalem





Writer(s): Anderson Freire


Attention! Feel free to leave feedback.