Meu Hospital - Anderson Freire translation in German

Meu Hospital

São como sussurros no céu
Quando estou chorando pra Ti
Um grito de uma alma, ninguém
Na terra é capaz de ouvir
É bem mais fácil alguém apontar
Os erros que existem em mim
Mas o Senhor me faz recordar
Que me ama mesmo assim

É tão difícil aqui ser feliz
Pra cada erro há um tribunal
Ainda bem que dentro de mim
Tua presença é o meu hospital

Tu és a medicina do céu
Socorro bem presente pra mim
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

São como sussurros no céu
Quando estou chorando pra Ti
Um grito de uma alma, ninguém
Na terra é capaz de ouvir
É bem mais fácil alguém apontar
Os erros que existem em mim
Mas o Senhor me faz recordar
Que me ama mesmo assim

É tão difícil aqui ser feliz
Pra cada erro há um tribunal
Ainda bem que dentro de mim
Tua presença é o meu hospital

Tu és a medicina do céu
Socorro bem presente pra mim
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

São tantos erros que cometi
E o Senhor não me transformou em réu
São experiências que eu vivi
Hoje nada me separa do céu
Meu remédio é tua palavra, Ò, Senhor
Ela é mais doce que o puro mel
Sarado estou, vivo para o teu louvor

Tu és a medicina do céu (O-oh)
Socorro bem presente pra mim (O-oh)
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

Mein Krankenhaus

Sie sind wie Flüstern im Himmel
Wenn ich zu Dir weine
Ein Schrei einer Seele, den niemand
Auf Erden hören kann
Es ist viel einfacher, dass jemand aufzeigt
Die Fehler, die in mir sind
Aber der Herr erinnert mich daran
Dass Er mich trotzdem liebt

Es ist so schwer, hier glücklich zu sein
Für jeden Fehler gibt es ein Gericht
Zum Glück ist in mir drin
Deine Gegenwart mein Krankenhaus

Du bist die Medizin des Himmels
Eine sehr gegenwärtige Hilfe für mich
Ein neues Herz hast Du transplantiert
Schon am Kreuz mein Ende ausgelöscht

Jedes Mal, wenn meine Seele weint
Mit Symptomen, die die Welt verursacht
Werde ich am Ende wieder lächeln
Deine Gegenwart ist mein Krankenhaus

Sie sind wie Flüstern im Himmel
Wenn ich zu Dir weine
Ein Schrei einer Seele, den niemand
Auf Erden hören kann
Es ist viel einfacher, dass jemand aufzeigt
Die Fehler, die in mir sind
Aber der Herr erinnert mich daran
Dass Er mich trotzdem liebt

Es ist so schwer, hier glücklich zu sein
Für jeden Fehler gibt es ein Gericht
Zum Glück ist in mir drin
Deine Gegenwart mein Krankenhaus

Du bist die Medizin des Himmels
Eine sehr gegenwärtige Hilfe für mich
Ein neues Herz hast Du transplantiert
Schon am Kreuz mein Ende ausgelöscht

Jedes Mal, wenn meine Seele weint
Mit Symptomen, die die Welt verursacht
Werde ich am Ende wieder lächeln
Deine Gegenwart ist mein Krankenhaus

So viele Fehler habe ich begangen
Und der Herr hat mich nicht zum Angeklagten gemacht
Es sind Erfahrungen, die ich gemacht habe
Heute trennt mich nichts vom Himmel
Mein Heilmittel ist Dein Wort, O Herr
Es ist süßer als reiner Honig
Geheilt bin ich, lebe zu Deinem Lob

Du bist die Medizin des Himmels (O-oh)
Eine sehr gegenwärtige Hilfe für mich (O-oh)
Ein neues Herz hast Du transplantiert
Schon am Kreuz mein Ende ausgelöscht

Jedes Mal, wenn meine Seele weint
Mit Symptomen, die die Welt verursacht
Werde ich am Ende wieder lächeln
Deine Gegenwart ist mein Krankenhaus