Meu Sucesso é Você - Anderson Freire translation in German

Meu Sucesso é Você

Lembra quando eu bati no seu portão
Era de tarde, eu estava quase sem noção
Pedi a sua mão e o seu pai me disse: Não
Desci aquele morro, peguei o buzão
Cheguei em casa triste, fiz a Deus uma oração
Senhor, me ajude, troque um dia
Pelo sim aquele não

Fiquei quietinho no meu canto e só observei
Peguei meu coração ansioso e descansei
Enquanto isso, a gente se olhava
Nos cultos eu sentava ao seu lado, era de lei
Os anos se passaram, a gente amadureceu
E olhando de perto o seu pai me conheceu
Quem sabe sua mãe falou pra ele
Marido, é de Deus

Depois de seis anos, eu voltei lá
No mesmo endereço, sentei no mesmo sofá
Falei a mesma coisa, mas soou diferente
Seu pai me disse sim pra alegria da gente
Um ano de namoro as alianças eu comprei
Dois anos se passaram e com você me casei
Minha família é o maior sucesso
Que eu conquistei

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre o nosso amor
Nossa história é mais forte
Que o momento que chegou
Nossa aliança é ouro que no fogo se formou

Meu sucesso é você
Nossas vidas se uniram
Foi um plano do Senhor
Grandes coisas passam
Mas não passa esse nosso amor

Te amo, te amo

Depois de seis anos, eu voltei lá
No mesmo endereço, sentei no mesmo sofá
Falei a mesma coisa, mas soou diferente
Seu pai me disse sim pra alegria da gente
Um ano de namoro as alianças eu comprei
Dois anos se passaram e com você me casei
Minha família é o maior sucesso
Que eu conquistei

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre nosso amor
Nossa história é mais forte
Que o momento que chegou
Nossa aliança é ouro que no fogo se formou

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre nosso amor
Nossas vidas se uniram
Foi um plano do Senhor
Grandes coisas passam
Mas não passa esse nosso amor

Mein Erfolg bist Du

Erinnerst du dich, als ich an dein Tor klopfte
Es war Nachmittag, ich war fast neben der Spur
Ich bat um deine Hand und dein Vater sagte mir: Nein
Ich ging jenen Hügel hinunter, nahm den Bus
Kam traurig nach Hause, sprach ein Gebet zu Gott
Herr, hilf mir, tausche eines Tages
jenes Nein gegen ein Ja

Ich blieb still in meiner Ecke und beobachtete nur
Ich nahm mein banges Herz und ließ es ruhen
Währenddessen sahen wir uns an
In den Gottesdiensten saß ich neben dir, das war fest
Die Jahre vergingen, wir wurden reifer
Und als er genauer hinsah, lernte dein Vater mich kennen
Wer weiß, vielleicht sagte deine Mutter zu ihm
Schatz, das ist von Gott

Nach sechs Jahren ging ich wieder dorthin
An dieselbe Adresse, setzte mich auf dasselbe Sofa
Sagte dasselbe, aber es klang anders
Dein Vater sagte Ja zu unserer Freude
Nach einem Jahr Beziehung kaufte ich die Ringe
Zwei Jahre vergingen und ich heiratete dich
Meine Familie ist der größte Erfolg,
den ich errungen habe

Mein Erfolg bist Du
Es gibt keinen Ruhm, keinen Höhepunkt,
der unsere Liebe überstrahlt
Unsere Geschichte ist stärker
als der Moment, der gekommen ist
Unser Bund ist Gold, das im Feuer geformt wurde

Mein Erfolg bist Du
Unsere Leben haben sich vereint
Es war ein Plan des Herrn
Große Dinge vergehen
Aber diese unsere Liebe vergeht nicht

Ich liebe dich, ich liebe dich

Nach sechs Jahren ging ich wieder dorthin
An dieselbe Adresse, setzte mich auf dasselbe Sofa
Sagte dasselbe, aber es klang anders
Dein Vater sagte Ja zu unserer Freude
Nach einem Jahr Beziehung kaufte ich die Ringe
Zwei Jahre vergingen und ich heiratete dich
Meine Familie ist der größte Erfolg,
den ich errungen habe

Mein Erfolg bist Du
Es gibt keinen Ruhm, keinen Höhepunkt,
der unsere Liebe überstrahlt
Unsere Geschichte ist stärker
als der Moment, der gekommen ist
Unser Bund ist Gold, das im Feuer geformt wurde

Mein Erfolg bist Du
Es gibt keinen Ruhm, keinen Höhepunkt,
der unsere Liebe überstrahlt
Unsere Leben haben sich vereint
Es war ein Plan des Herrn
Große Dinge vergehen
Aber diese unsere Liebe vergeht nicht