Lyrics and translation Anderson Freire - Não Desista de Mim
Quantas
vezes
declarei
Сколько
раз
я
заявил
Te
amar
como
me
amas
Любить
тебя,
как
любишь
меня
E
ao
falhar
eu
me
frustrei
И
не
может,
я
меня
расстраивало
Até
mesmo
me
condenei
Даже
меня
осудили
Me
lembrei
daquela
noite
Я
вспомнил
ту
ночь,
Quando
Pedro
Te
negou
Когда
Петр
Тебя
отрицает
E
depois
quis
retornar
И
после
хотел
вернуться
Ao
lugar
em
que
fracassou
В
месте,
где
провалился
Mas
o
Senhor
foi
lá
de
manhã
e
o
resgatou
Но
Господь
был
там
утром,
и
спас
Diante
da
fogueira,
o
amor
e
o
pecador
Перед
костра,
любовь
и
грешник
O
fogo
que
revela
a
impureza
Огонь
показывает,
что
примесь
É
o
mesmo
purificador
Это
же
очиститель
Vem
me
queimar,
Senhor!
Приходит
мне
сгореть,
Господа!
Não
desista
de
mim
Не
сдавайтесь
на
меня
Os
Teus
braços
me
alcançam
Твои
руки
мне,
достигают
Não
desista
de
mim
Не
сдавайтесь
на
меня
Tua
doce
voz
me
chama
Твой
сладкий
голос,
называет
меня
Como
corresponder
Как
соответствовать
A
altura
desse
amor?
Высота
этой
любви?
Mesmo
assim
o
Senhor
desce
Все
же
Господь
нисходит
Ao
nível
desse
pecador
Для
этого
грешника
Vem
me
resgatar,
Senhor!
Приходит
спасти
меня,
Господи!
Mas
o
Senhor
foi
lá
de
manhã
e
o
resgatou
Но
Господь
был
там
утром,
и
спас
Diante
da
fogueira,
o
amor
e
o
pecador
Перед
костра,
любовь
и
грешник
O
fogo
que
revela
a
impureza
Огонь
показывает,
что
примесь
É
o
mesmo
purificador
(Deus
Salvador)
Это
же
очиститель
(Бог
Спаситель)
Vem
me
queimar,
Senhor!
Приходит
мне
сгореть,
Господа!
Não
desista
de
mim
Не
сдавайтесь
на
меня
Os
Teus
braços
me
alcançam
Твои
руки
мне,
достигают
Não
desista
de
mim
Не
сдавайтесь
на
меня
Tua
doce
voz
me
chama
Твой
сладкий
голос,
называет
меня
Como
corresponder
Как
соответствовать
A
altura
desse
amor?
Высота
этой
любви?
Mesmo
assim
o
Senhor
desce
Все
же
Господь
нисходит
Ao
nível
desse
pecador
Для
этого
грешника
Vem
me
resgatar,
Senhor!
Приходит
спасти
меня,
Господи!
Por
medo
de
sofrer
Из-за
страха
потерпеть
Neguei
Te
conhecer
Я
Тебя
знать
Distante
Te
segui
Далеко
Тебе
следовать
Mas
tive
que
ceder
Но
пришлось
уступить
Minhas
fraquezas
só
denunciaram
Мои
слабости
только
осудили
Teu
amor
e
o
Teu
poder
(Yeh,
whoa,
whoa)
Твоей
любви
и
Твоего
могущества
(Yeh,
whoa,
whoa)
Agora
o
que
me
importa
é
Te
obedecer
Теперь
то,
что
мне
важно
Тебе
повиноваться
O
que
chamei
de
morte
pra
mim
hoje
é
viver
То,
что
я
назвал
смерть
для
меня
сегодня,
- это
жить
Tu
és
a
pedra
principal
Ты-главный
камень
Que
o
mundo
rejeitou
Что
мир
отверг
Sou
fragmento
desse
amor
Я
фрагмент
этой
любви
Fragmento
desse
amor
Фрагмент
этой
любви
(Não
desista
de
mim)
(Не
сдавайся
меня)
Os
Teus
braços
me
alcançam
Твои
руки
мне,
достигают
(Não
desista
de
mim)
(Не
сдавайся
меня)
Tua
doce
voz
me
chama
Твой
сладкий
голос,
называет
меня
(Como
corresponder)
(Сопоставления)
A
altura
desse
amor?
Высота
этой
любви?
Mesmo
assim
o
Senhor
desce
Все
же
Господь
нисходит
Ao
nível
desse
pecador
Для
этого
грешника
Não
desista
de
mim
Не
сдавайтесь
на
меня
Os
Teus
braços
me
alcançam
Твои
руки
мне,
достигают
Não
desista
de
mim
Не
сдавайтесь
на
меня
Tua
doce
voz
me
chama
Твой
сладкий
голос,
называет
меня
Como
corresponder
Как
соответствовать
A
altura
desse
amor?
Высота
этой
любви?
Mesmo
assim
o
Senhor
desce
Все
же
Господь
нисходит
Ao
nível
desse
pecador
Для
этого
грешника
Vem
me
resgatar,
Senhor!
Приходит
спасти
меня,
Господи!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.