Lyrics and translation Anderson Freire - O Dono da Seara

O Dono da Seara

Ó filha, quero ser teu dono
Quero te apresentar meu povo
Vou apagar o teu passado
Te dar um futuro, revelar tesouros
Eu sou o Deus de Noemi
Com ela podes prosseguir
Se nela resta pouca força
Use tua força, que eu me uno a ti

Quero chamá-la de igreja, aquela que estava perdida
Mas quando entrou em minhas terras
Achei graça nela, dei por ela a vida
Venha ser a minha noiva, quero me casar contigo
Entre na seara, passa pelas fases, vencerás comigo

(Senhor, estou indo mais um pouquinho a diante
A nova fase será melhor que antes
Sei que agora posso estar chorando
Mas vou recomeçar, bem cedinho vou me levantar
Noemi não posso abandonar
Com o dono da seara vou me casar)

Ó filha, quero ser teu dono
Quero te apresentar meu povo
Vou apagar o teu passado
Te dar um futuro, revelar tesouros
Eu sou o Deus de Noemi (pra onde tu fores, eu irei)
Com ela podes prosseguir (onde pousares pousarei)
Se nela resta pouca força
Use tua força, que eu me uno a ti

(Senhor, eu sou a tua igreja, aquela que estava perdida
Mas quando entrei em tuas terras
Pela tua graça recebi a vida)
Venha ser a minha noiva, (quero me casar contigo)
Entre na seara, passa pelas fases, vencerás comigo

(Senhor, estou indo, mais um pouquinho a diante
A nova fase será melhor que antes
Sei que agora posso estar chorando
Mas vou recomeçar, bem cedinho vou me levantar
Noemi não posso abandonar
Com o dono da seara vou me casar)

(O dono da seara é meu
O dono da seara é meu
O dono da seara é meu, é meu, é meu)

Sou o dono da seara, sou teu
Sou o dono da seara, sou teu
Sou o dono da seara. Sou teu, sou teu, sou teu

(O dono da seara é meu)
Sou o dono da seara, sou teu
(O dono da seara é meu)
Sou teu, (és meu), sou teu, (és meu), sou teu

(O dono da seara é meu)
Sou o dono da seara, sou teu
(O dono da seara é meu)
Sou teu, (és meu), sou teu, (és meu), sou teu

Para onde tu fores eu irei
Onde tu pousares, pousarei
O teu povo, será meu povo
Sou teu Deus, teu grande Deus

(Para onde tu fores eu irei
Onde tu pousares, pousarei
O teu povo, será meu povo)
Sou teu Deus, teu grande Deus

(O dono da seara é meu)
Sou o dono da seara, sou teu
(O dono da seara é meu)
Sou teu, (és meu), sou teu, (és meu)

(O dono da seara é meu)
Sou o dono da seara, sou teu
(O dono da seara é meu)
Sou teu, (és meu), sou teu, (és meu), sou teu

Владелец жатвы

О, дочь моя, хочу быть твоим господином
Хочу представить тебя моему народу
Я сотру твое прошлое
Дам тебе будущее, открою сокровища
Я — Бог Ноемини
С ней ты можешь продолжать свой путь
Если в ней осталось мало сил
Используй свою силу, Я объединюсь с тобой

Хочу назвать тебя церковью, тебя, которая была потеряна
Но когда ты пришла в мои земли
Я обрел в тебе благодать, отдал за тебя жизнь
Стань моей невестой, хочу жениться на тебе
Вступи на жатву, пройди все этапы, победишь со мной

(Господь, я иду еще немного вперед
Новый этап будет лучше прежнего
Знаю, что сейчас я могу плакать
Но я начну сначала, рано утром встану
Ноеминь я не могу оставить
За владельца жатвы я выйду замуж)

О, дочь моя, хочу быть твоим господином
Хочу представить тебя моему народу
Я сотру твое прошлое
Дам тебе будущее, открою сокровища
Я — Бог Ноемини (куда ты пойдешь, я пойду)
С ней ты можешь продолжать свой путь (где ты остановишься, я остановлюсь)
Если в ней осталось мало сил
Используй свою силу, Я объединюсь с тобой

(Господь, я — твоя церковь, та, что была потеряна
Но когда я пришла в твои земли
По твоей благодати я получила жизнь)
Стань моей невестой, (хочу жениться на тебе)
Вступи на жатву, пройди все этапы, победишь со мной

(Господь, я иду еще немного вперед
Новый этап будет лучше прежнего
Знаю, что сейчас я могу плакать
Но я начну сначала, рано утром встану
Ноеминь я не могу оставить
За владельца жатвы я выйду замуж)

(Владелец жатвы — мой
Владелец жатвы — мой
Владелец жатвы — мой, мой, мой)

Я — владелец жатвы, я — твой
Я — владелец жатвы, я — твой
Я — владелец жатвы. Я — твой, твой, твой

(Владелец жатвы — мой)
Я — владелец жатвы, я — твой
(Владелец жатвы — мой)
Я — твой, (ты — мой), я — твой, (ты — мой), я — твой

(Владелец жатвы — мой)
Я — владелец жатвы, я — твой
(Владелец жатвы — мой)
Я — твой, (ты — мой), я — твой, (ты — мой), я — твой

Куда ты пойдешь, я пойду
Где ты остановишься, я остановлюсь
Твой народ будет моим народом
Я — твой Бог, твой великий Бог

(Куда ты пойдешь, я пойду
Где ты остановишься, я остановлюсь
Твой народ будет моим народом)
Я — твой Бог, твой великий Бог

(Владелец жатвы — мой)
Я — владелец жатвы, я — твой
(Владелец жатвы — мой)
Я — твой, (ты — мой), я — твой, (ты — мой)

(Владелец жатвы — мой)
Я — владелец жатвы, я — твой
(Владелец жатвы — мой)
Я — твой, (ты — мой), я — твой, (ты — мой), я — твой