Obra Conhecida - Anderson Freire translation in German

Obra Conhecida

Desperta, oh, Deus
A noiva ao som que se ouviu
Na reunião dos galileus
Quando o Espírito desceu

Jerusalém
Rompeu a parede e viu
O fogo se espalhar
Tem chama no meu Brasil

Sei que no meio da caminhada vem
Um vento forte
E a noiva sofre
Mas a brasa não vai virar cinzas não
Derrama outra vez
Teu óleo agora

Em meios aos anos, oh, Senhor
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça conhecida
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir, avivar a tua igreja na Terra

(Sei que no meio da caminhada vem) Sei que no meio, da caminhada, vem!
Um vento forte
A noiva sofre
Mas a brasa não vai virar cinzas não
Derrama outra vez
Teu óleo agora

Em meios aos anos, oh, Senhor
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça conhecida
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir, avivar a tua igreja na Terra

Os filhos profetizarão
Os jovens terão visões
Anciãos sonharão
É o Espírito na Terra
A igreja não pode parar
A obra se completará
Oh, noiva, desperta
O noivo está a porta e quer entrar pra cear

(Em meios aos anos, oh, senhor)
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça (E a faça) conhecida (conhecida)
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir (vem ungir) avivar (avivar) a tua igreja na Terra

Bekanntes Werk

Erwache, o Gott
Die Braut beim Klang, der gehört wurde
In der Versammlung der Galiläer
Als der Geist herabkam

Jerusalem
Durchbrach die Mauer und sah
Das Feuer sich ausbreiten
Es ist eine Flamme in meinem Brasilien

Ich weiß, mitten auf dem Weg kommt
Ein starker Wind
Und die Braut leidet
Aber die Glut wird nicht zu Asche werden, nein
Gieße erneut aus
Dein Öl jetzt

Inmitten der Jahre, o Herr
Belebe dein Werk, o Gott
Und mache es bekannt
In jedem Korn dieser Erde
Johannes taufte mit Wasser
Aber mit Feuer nur der Herr
Komm, salbe, belebe deine Kirche auf Erden

(Ich weiß, mitten auf dem Weg kommt) Ich weiß, mitten auf dem Weg kommt!
Ein starker Wind
Die Braut leidet
Aber die Glut wird nicht zu Asche werden, nein
Gieße erneut aus
Dein Öl jetzt

Inmitten der Jahre, o Herr
Belebe dein Werk, o Gott
Und mache es bekannt
In jedem Korn dieser Erde
Johannes taufte mit Wasser
Aber mit Feuer nur der Herr
Komm, salbe, belebe deine Kirche auf Erden

Die Söhne werden prophezeien
Die Jungen werden Visionen haben
Die Ältesten werden träumen
Es ist der Geist auf Erden
Die Kirche darf nicht aufhören
Das Werk wird vollendet werden
O Braut, erwache
Der Bräutigam ist an der Tür und will eintreten, um zu speisen

(Inmitten der Jahre, o Herr)
Belebe dein Werk, o Gott
Und mache es (Und mache es) bekannt (bekannt)
In jedem Korn dieser Erde
Johannes taufte mit Wasser
Aber mit Feuer nur der Herr
Komm, salbe (komm, salbe), belebe (belebe) deine Kirche auf Erden