Obra Conhecida - Anderson Freire translation in French

Obra Conhecida

Desperta, oh, Deus
A noiva ao som que se ouviu
Na reunião dos galileus
Quando o Espírito desceu

Jerusalém
Rompeu a parede e viu
O fogo se espalhar
Tem chama no meu Brasil

Sei que no meio da caminhada vem
Um vento forte
E a noiva sofre
Mas a brasa não vai virar cinzas não
Derrama outra vez
Teu óleo agora

Em meios aos anos, oh, Senhor
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça conhecida
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir, avivar a tua igreja na Terra

(Sei que no meio da caminhada vem) Sei que no meio, da caminhada, vem!
Um vento forte
A noiva sofre
Mas a brasa não vai virar cinzas não
Derrama outra vez
Teu óleo agora

Em meios aos anos, oh, Senhor
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça conhecida
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir, avivar a tua igreja na Terra

Os filhos profetizarão
Os jovens terão visões
Anciãos sonharão
É o Espírito na Terra
A igreja não pode parar
A obra se completará
Oh, noiva, desperta
O noivo está a porta e quer entrar pra cear

(Em meios aos anos, oh, senhor)
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça (E a faça) conhecida (conhecida)
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir (vem ungir) avivar (avivar) a tua igreja na Terra

Œuvre Connue

Réveille-toi, oh Dieu
La mariée au son qui s'est entendu
À la réunion des Galiléens
Quand l'Esprit est descendu

Jérusalem
A brisé le mur et a vu
Le feu se propager
Il y a une flamme dans mon Brésil

Je sais qu'au milieu du chemin vient
Un vent fort
Et la mariée souffre
Mais les braises ne vont pas devenir des cendres
Verse encore une fois
Ton huile maintenant

Au milieu des années, oh Seigneur
Ravive ton œuvre, oh Dieu
Et fais-la connaître
Dans chaque grain de cette Terre
Jean a baptisé avec de l'eau
Mais avec le feu, c'est le Seigneur seul
Viens oindre, raviver ton église sur Terre

(Je sais qu'au milieu du chemin vient) Je sais qu'au milieu, du chemin, vient !
Un vent fort
La mariée souffre
Mais les braises ne vont pas devenir des cendres
Verse encore une fois
Ton huile maintenant

Au milieu des années, oh Seigneur
Ravive ton œuvre, oh Dieu
Et fais-la connaître
Dans chaque grain de cette Terre
Jean a baptisé avec de l'eau
Mais avec le feu, c'est le Seigneur seul
Viens oindre, raviver ton église sur Terre

Les enfants prophétiseront
Les jeunes auront des visions
Les anciens rêveront
C'est l'Esprit sur Terre
L'église ne peut pas s'arrêter
L'œuvre sera achevée
Oh, mariée, réveille-toi
L'époux est à la porte et veut entrer pour souper

(Au milieu des années, oh Seigneur)
Ravive ton œuvre, oh Dieu
Et fais-la (Et fais-la) connaître (connaître)
Dans chaque grain de cette Terre
Jean a baptisé avec de l'eau
Mais avec le feu, c'est le Seigneur seul
Viens oindre (viens oindre) raviver (raviver) ton église sur Terre