Anderson Freire - Remédio Sobrenatural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Freire - Remédio Sobrenatural




Remédio Sobrenatural
Remède Surnaturel
Me livra da soberba, do homem homicida
Libère-moi de l'orgueil, de l'homme assassin
Da blasfêmia, da inveja, da prostituição
Du blasphème, de l'envie, de la prostitution
Me livra das maldades, da dissolução
Libère-moi des méchancetés, de la dissolution
Enganos e loucuras, perseguem o meu coração
Des tromperies et des folies, qui poursuivent mon cœur
O mundo está enfermo e eu preciso me cuidar
Le monde est malade et j'ai besoin de prendre soin de moi
Mas não é o que entra que vai me contaminar
Mais ce n'est pas ce qui entre qui va me contaminer
O perigo mora dentro do meu coração
Le danger habite au fond de mon cœur
E quando sai é um veneno pra população
Et quand il sort, c'est un poison pour la population
Tua santidade é o antídoto pra mim
Ta sainteté est l'antidote pour moi
Te perder de vista é enxergar meu fim
Te perdre de vue, c'est voir ma fin
Vem me vacinar
Viens me vacciner
Não quero ser contaminado pelo mal
Je ne veux pas être contaminé par le mal
Tu és o meu remédio sobrenatural
Tu es mon remède surnaturel
Tu és a força em minhas fraquezas
Tu es la force dans mes faiblesses
Saber das minhas incertezas
Tu connais mes incertitudes
Vem me vacinar
Viens me vacciner
Transfere santidade pro meu coração
Transfère la sainteté dans mon cœur
Com ela é tiro e queda, o mal fica no chão
Avec elle, c'est un coup de feu et le mal tombe à terre
E eu prossigo para o meu alvo
Et je continue vers mon but
A minha lógica é te amar
Ma logique, c'est de t'aimer
Te adorar é minha razão
T'adorer est ma raison d'être
O mundo está enfermo e eu preciso me cuidar
Le monde est malade et j'ai besoin de prendre soin de moi
Mas não é o que entra que vai me contaminar
Mais ce n'est pas ce qui entre qui va me contaminer
O perigo mora dentro do meu coração
Le danger habite au fond de mon cœur
E quando sai é um veneno pra população
Et quand il sort, c'est un poison pour la population
Tua santidade é o antídoto pra mim
Ta sainteté est l'antidote pour moi
Te perder de vista, é enxergar meu fim
Te perdre de vue, c'est voir ma fin
Vem me vacinar
Viens me vacciner
Não quero ser contaminado pelo mal
Je ne veux pas être contaminé par le mal
Tu és o meu remédio sobrenatural
Tu es mon remède surnaturel
Tu és a força em minhas fraquezas
Tu es la force dans mes faiblesses
Saber das minhas incertezas
Tu connais mes incertitudes
Vem me vacinar
Viens me vacciner
Transfere santidade pro meu coração
Transfère la sainteté dans mon cœur
Com ela é tiro e queda, o mal fica no chão
Avec elle, c'est un coup de feu et le mal tombe à terre
E eu prossigo para o meu alvo
Et je continue vers mon but
A minha lógica é te amar
Ma logique, c'est de t'aimer
Te adorar é minha razão
T'adorer est ma raison d'être
(Dá-me santidade, dá-me santidade) dai-me santidade
(Donne-moi la sainteté, donne-moi la sainteté) donne-moi la sainteté
(Dá-me santidade, dá-me santidade) sem ela não poderei ver a rua face
(Donne-moi la sainteté, donne-moi la sainteté) sans elle je ne pourrai pas voir la rue face
(Dá-me santidade, dá-me santidade) dai-me santidade
(Donne-moi la sainteté, donne-moi la sainteté) donne-moi la sainteté
(Dá-me santidade, dá-me santidade) dai-me santidade
(Donne-moi la sainteté, donne-moi la sainteté) donne-moi la sainteté
O oouuuuuu...
Le oouuuuuu...
Dá-me santidade...
Donne-moi la sainteté...
Vem Senhor! Vem Senhor! Vem Senhor
Viens Seigneur ! Viens Seigneur ! Viens Seigneur
Vem me vacinar
Viens me vacciner
Não quero ser contaminado pelo mal
Je ne veux pas être contaminé par le mal
Tu és o meu remédio sobrenatural
Tu es mon remède surnaturel
Tu és a força em minhas fraquezas
Tu es la force dans mes faiblesses
Saber das minhas incertezas
Tu connais mes incertitudes
Vem me vacinar
Viens me vacciner
Transfere santidade pro meu coração
Transfère la sainteté dans mon cœur
Com ela é tiro e queda, o mal fica no chão
Avec elle, c'est un coup de feu et le mal tombe à terre
E eu prossigo para o meu alvo
Et je continue vers mon but
Vem me vacinar
Viens me vacciner
Não quero ser contaminado pelo mal
Je ne veux pas être contaminé par le mal
Tu és o meu remédio sobrenatural
Tu es mon remède surnaturel
Tu és a força em minhas fraquezas
Tu es la force dans mes faiblesses
Saber das minhas incertezas
Tu connais mes incertitudes
Vem me vacinar
Viens me vacciner
Transfere santidade pro meu coração
Transfère la sainteté dans mon cœur
Com ela é tiro e queda, o mal fica no chão
Avec elle, c'est un coup de feu et le mal tombe à terre
E eu prossigo para o meu alvo
Et je continue vers mon but
A minha lógica é te amar
Ma logique, c'est de t'aimer
Te adorar é minha razão
T'adorer est ma raison d'être





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.