Anderson Freire - Seguir Teu Coração - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anderson Freire - Seguir Teu Coração




Seguir Teu Coração
Следуя Твоему Сердцу
Tua voz tem a luz que produz o calor
Твой голос обладает светом, дающим тепло,
Quando o mundo esfria o amor
Когда мир охлаждает любовь.
O teu toque acende o meu ser
Твое прикосновение зажигает мое существо.
Te ouvia em parábolas, não compreendia
Я слышал Тебя в притчах, но не понимал,
Até quando enviaste meu amigo
Пока Ты не послала мне друга,
O Espírito Santo desceu
Святой Дух снизошел.
Posso te sentir
Я могу чувствовать Тебя
No som da canção
В звуках песни.
sei pra onde ir
Я уже знаю, куда идти,
Sigo o teu coração
Следую Твоему сердцу.
Na aflição és a nota da minha canção
В страдании Ты нота моей песни,
Melodia pro meu coração
Мелодия для моего сердца,
Harmonia que vence os conflitos
Гармония, побеждающая конфликты.
Na emoção és a paz que excede o entender
В волнении Ты мир, превосходящий понимание,
És a mente que sonda o meu ser
Ты разум, исследующий мое существо,
tu sabes de dentro pra fora ler
Только Ты умеешь читать изнутри,
As libras do meu viver
Фунты моего бытия.
Posso te sentir
Я могу чувствовать Тебя
No som da canção
В звуках песни.
sei pra onde ir
Я уже знаю, куда идти,
Sigo o teu coração
Следую Твоему сердцу.
Na aflição és a nota da minha canção
В страдании Ты нота моей песни,
Melodia pro meu coração
Мелодия для моего сердца,
Harmonia que vence os conflitos
Гармония, побеждающая конфликты.
Na emoção és a paz que excede o entender
В волнении Ты мир, превосходящий понимание,
És a mente que sonda o meu ser
Ты разум, исследующий мое существо,
tu sabes de dentro pra fora ler
Только Ты умеешь читать изнутри,
As libras do meu viver
Фунты моего бытия.
Estou seguindo o teu coração
Я следую Твоему сердцу.
Te revelas em uma criança
Ты открываешься в ребенке.
Meu futuro é lindo, eu sei
Мое будущее прекрасно, я знаю,
Descobri quando te encontrei
Я обнаружил это, когда встретил Тебя.
Estou seguindo o teu coração
Я следую Твоему сердцу.
Te revelas em uma criança
Ты открываешься в ребенке.
(Meu futuro é lindo, eu sei)
(Мое будущее прекрасно, я знаю)
Descobri quando te encontrei
Я обнаружил это, когда встретил Тебя.
Na aflição és a nota da minha canção
В страдании Ты нота моей песни,
Melodia pro meu coração
Мелодия для моего сердца,
Harmonia que vence os conflitos
Гармония, побеждающая конфликты.
Na emoção és a paz que excede o entender
В волнении Ты мир, превосходящий понимание,
És a mente que sonda o meu ser
Ты разум, исследующий мое существо,
tu sabes de dentro pra fora ler
Только Ты умеешь читать изнутри,
As libras do meu viver
Фунты моего бытия.





Writer(s): Anderson Freire


Attention! Feel free to leave feedback.