Lyrics and translation Anderson Freire - Só Você

Só Você

Sei que não é fácil prestar atenção
A igreja está tão cheia, rola uma tensão
Por isso decidi usar só um piano
Pra cantar essa canção

Hoje é o dia mais feliz pra mim
Ouvi você falar nesse altar que sim
Embala o meu peito, me deixa até sem jeito
Ai, é demais pra mim

Sou de carne e osso pra não me emocionar
Tudo o que pedi em oração, agora é tudo realização
O sol agora será visto de manhã
Por duas pessoas em uma janela só
Literalmente não estarei só

Só você é a dona do meu coração
Razão que causa a minha emoção
A lógica do meu grande amor é você

Só você pra preencher a minha canção
Piano e voz só foi uma questão
O que eu queria mesmo é ter só pra mim a tua atenção

Sou de carne e osso pra não me emocionar
Tudo o que pedi em oração, agora é tudo realização
O sol agora será visto de manhã
Por duas pessoas em uma janela só
Literalmente não estarei só

Só você é a dona do meu coração
Razão que causa a minha emoção
A lógica do meu grande amor é você
Só você pra preencher a minha canção
Piano e voz só foi uma questão
O que eu queria mesmo é ter só pra mim a tua atenção
Só você...

Seulement toi

Je sais que ce n'est pas facile de faire attention
L'église est tellement pleine, il y a une tension
C'est pourquoi j'ai décidé d'utiliser juste un piano
Pour chanter cette chanson

Aujourd'hui est le jour le plus heureux pour moi
Je t'ai entendu dire sur cet autel que oui
Ça me remplit le cœur, ça me met mal à l'aise
Oh, c'est trop pour moi

Je suis fait de chair et d'os pour ne pas m'émouvoir
Tout ce que j'ai demandé dans la prière, c'est maintenant une réalité
Le soleil sera désormais vu le matin
Par deux personnes dans une seule fenêtre
Littéralement, je ne serai pas seul

Seulement toi es la maîtresse de mon cœur
La raison de mon émotion
La logique de mon grand amour, c'est toi

Seulement toi pour compléter ma chanson
Le piano et la voix n'étaient qu'une question
Ce que je voulais vraiment, c'est avoir ton attention rien que pour moi

Je suis fait de chair et d'os pour ne pas m'émouvoir
Tout ce que j'ai demandé dans la prière, c'est maintenant une réalité
Le soleil sera désormais vu le matin
Par deux personnes dans une seule fenêtre
Littéralement, je ne serai pas seul

Seulement toi es la maîtresse de mon cœur
La raison de mon émotion
La logique de mon grand amour, c'est toi
Seulement toi pour compléter ma chanson
Le piano et la voix n'étaient qu'une question
Ce que je voulais vraiment, c'est avoir ton attention rien que pour moi
Seulement toi...