Tudo é Vaidade - Anderson Freire translation in German

Tudo é Vaidade

De que adianta conquistar o mundo inteiro e perder a salvação?
Quem conduz os sonhos na maior velocidade pode perder a visão
Vou colher os frutos das sementes que plantei
Foram tantas terras que com lágrimas reguei, quero sorrir com Deus
Que seja um rabisco no universo a minha história
Se Deus for o contexto do meu texto, isso é tudo o que importa

A porta é estreita, o gigante da soberba não pode passar
Que eu seja resumido em medidas de humildade pra poder chegar
No topo de tudo o meu tudo é Jesus
Ele é o patrimônio que herdei na rude cruz, e se não for assim
Vou juntar tesouros e com eles envelhecer
Pior que a própria morte é no fim dizer: Pra que viver?

Tudo é vaidade, tudo é vaidade
Mas caminhar com Deus é cultivar
Sementes no terreno da eternidade
Tudo é vaidade, tudo é vaidade
O meu patrimônio está no céu
Estou plantando pra colher na eternidade

Não é fama ou dinheiro que satisfaz a alma de alguém, a gente vê
Grandes homens do cenário desse mundo
Morrem envenenados pelo próprio poder
Não há contentamento sem a graça conhecer
E que eu diminua para o Senhor aparecer, Cristo é o meu viver
Anônimos pra Deus é quem não crê na salvação
Quem planta evidência no enganoso coração colhe decepção

Tudo é vaidade, tudo é vaidade
Mas caminhar com Deus é cultivar
Sementes no terreno da eternidade
Tudo é vaidade, tudo é vaidade
O meu patrimônio está no céu
Estou plantando pra colher na eternidade

Tudo é vaidade, tudo é vaidade
Mas caminhar com Deus é cultivar
Sementes no terreno da eternidade
Tudo é vaidade, tudo é vaidade
O meu patrimônio está no céu
Estou plantando pra colher na eternidade

Alles ist Eitelkeit

Was nützt es, die ganze Welt zu erobern und die Erlösung zu verlieren?
Wer die Träume mit höchster Geschwindigkeit lenkt, kann die Sicht verlieren.
Ich werde die Früchte der Samen ernten, die ich gepflanzt habe.
Es waren so viele Böden, die ich mit Tränen bewässert habe, ich möchte mich mit Gott freuen.
Mag meine Geschichte auch nur ein Gekritzel im Universum sein,
Wenn Gott der Kontext meines Textes ist, ist das alles, was zählt.

Die Tür ist eng, der Riese des Hochmuts kann nicht hindurchgehen.
Möge ich durch Demut klein genug werden, um hindurch zu gelangen.
An der Spitze von allem ist mein Alles Jesus.
Er ist das Erbe, das ich am rauen Kreuz geerbt habe, und wenn es nicht so ist,
Werde ich Schätze sammeln und mit ihnen altern.
Schlimmer als der Tod selbst ist es, am Ende zu sagen: Wozu leben?

Alles ist Eitelkeit, alles ist Eitelkeit.
Aber mit Gott zu wandeln bedeutet, zu kultivieren
Samen auf dem Boden der Ewigkeit.
Alles ist Eitelkeit, alles ist Eitelkeit.
Mein Erbe ist im Himmel.
Ich pflanze, um in der Ewigkeit zu ernten.

Es ist nicht Ruhm oder Geld, was die Seele eines Menschen befriedigt, das sehen wir.
Große Männer auf der Bühne dieser Welt
Sterben vergiftet von ihrer eigenen Macht.
Es gibt keine Zufriedenheit, ohne die Gnade zu kennen.
Und möge ich kleiner werden, damit der Herr erscheint, Christus ist mein Leben.
Anonym für Gott ist, wer nicht an die Erlösung glaubt.
Wer auf äußeren Schein im trügerischen Herzen sät, erntet Enttäuschung.

Alles ist Eitelkeit, alles ist Eitelkeit.
Aber mit Gott zu wandeln bedeutet, zu kultivieren
Samen auf dem Boden der Ewigkeit.
Alles ist Eitelkeit, alles ist Eitelkeit.
Mein Erbe ist im Himmel.
Ich pflanze, um in der Ewigkeit zu ernten.

Alles ist Eitelkeit, alles ist Eitelkeit.
Aber mit Gott zu wandeln bedeutet, zu kultivieren
Samen auf dem Boden der Ewigkeit.
Alles ist Eitelkeit, alles ist Eitelkeit.
Mein Erbe ist im Himmel.
Ich pflanze, um in der Ewigkeit zu ernten.