Uma História Contigo - Anderson Freire translation in German

Uma História Contigo

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na...

Vou lavar minhas redes
Mas não quero ir embora!
Quero tua presença
Ela muda uma história
Foi depois de uma noite que simão te encontrou
Com o barco vazio
Nenhum peixe apanhou

De que valem os planos se me sinto vazio
De que valem os sonhos, sem os teus ideais
Tudo isso é momento até quando eu ouvir
Tua voz me dizendo: "Lance a rede no mar"

E depois do milagre, eu não quero ir embora
Quero viver contigo Senhor!!
Uma nova história

Vem!
Entra no meu barco, muda minha história
Me faça esquecer a noite triste nessa hora
Só tua presença pra mim é o bastante
Pois de uma coisa eu sei, não serei como antes

(Na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

De que valem os planos se me sinto vazio
De que valem os sonhos, sem os teus ideais
Tudo isso é momento até quando eu ouvir
Tua voz me dizendo: "Lance a rede no mar"

E depois do milagre, eu não quero ir embora
Quero viver contigo Senhor!!
Uma nova história

Vem!
Entra no meu barco, muda minha história
Me faça esquecer a noite triste nessa hora
Só tua presença pra mim é o bastante
Pois de uma coisa eu sei, não serei como antes

Oh, Deus de manassés me faz esquecer
Os traumas de uma noite que passei no mar
Oh, Deus de efraim me faz prosperar
Tua palavra é o que preciso pra mudar

Oh, Deus de manassés me faz esquecer
Os traumas de uma noite que passei no mar
Oh, Deus de efraim me faz prosperar
Tua palavra é o que preciso pra mudar

Vem!
(Entra no meu barco, muda minha história)
E me faça esquecer a noite triste nessa hora
Só tua presença pra mim é o bastante
Pois de uma coisa eu sei, não serei como antes

Eine Geschichte mit Dir

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na...

Ich werde meine Netze waschen
Aber ich will nicht weggehen!
Ich will deine Gegenwart
Sie verändert eine Geschichte
Es war nach einer Nacht, dass Simon dich fand
Mit dem leeren Boot
Er fing keinen Fisch

Was nützen die Pläne, wenn ich mich leer fühle
Was nützen die Träume, ohne deine Ideale
All das ist nur ein Moment, bis ich höre
Deine Stimme mir sagt: "Wirf das Netz ins Meer"

Und nach dem Wunder will ich nicht weggehen
Ich will mit dir leben, Herr!!
Eine neue Geschichte

Komm!
Komm in mein Boot, verändere meine Geschichte
Lass mich die traurige Nacht in dieser Stunde vergessen
Nur deine Gegenwart genügt mir
Denn eines weiß ich, ich werde nicht mehr sein wie zuvor

(Na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Was nützen die Pläne, wenn ich mich leer fühle
Was nützen die Träume, ohne deine Ideale
All das ist nur ein Moment, bis ich höre
Deine Stimme mir sagt: "Wirf das Netz ins Meer"

Und nach dem Wunder will ich nicht weggehen
Ich will mit dir leben, Herr!!
Eine neue Geschichte

Komm!
Komm in mein Boot, verändere meine Geschichte
Lass mich die traurige Nacht in dieser Stunde vergessen
Nur deine Gegenwart genügt mir
Denn eines weiß ich, ich werde nicht mehr sein wie zuvor

Oh, Gott Manasses, lass mich vergessen
Die Traumata einer Nacht, die ich auf See verbrachte
Oh, Gott Ephraims, lass mich gedeihen
Dein Wort ist es, was ich brauche, um mich zu ändern

Oh, Gott Manasses, lass mich vergessen
Die Traumata einer Nacht, die ich auf See verbrachte
Oh, Gott Ephraims, lass mich gedeihen
Dein Wort ist es, was ich brauche, um mich zu ändern

Komm!
(Komm in mein Boot, verändere meine Geschichte)
Und lass mich die traurige Nacht in dieser Stunde vergessen
Nur deine Gegenwart genügt mir
Denn eines weiß ich, ich werde nicht mehr sein wie zuvor