Lyrics and translation Anderson .Paak - Your Prime

Your Prime

(Do you have girlfriends?)
You pickin' on me?
(No, why are you saying that?)
Why are you picking on me?
(Why would I do that? Now let me ask you this question)
Why you pickin' on me?
Shut up and sit down! I told you to sit down!
Don't use it all at once
Baby girl, your prime is about that long
Don't use it, timing is all we got
Baby girl, your prime is about that long
Oh, hell no
I had to get back for the candy, uh
I flew for an hour then landed, oh
She live on a beautiful campus, oh
She dumb as a brick but she pass all her classes
Know what she want and she know I ain't shit but a savage, ooh
She soaking up game
Her brain is a series of pamphlets, wow
She told me a story as long as her lashes
Oh what a hopeless romantic
Fucking with jokers and addicts
She told me everybody close to her age is full of mad shit
I said, 'Baby girl, you ain't even old enough to be jaded'
And wow, she want visual stimulation
Short attention span and little patience
I like Hennessy and record players
Teddy Pendergrass and Sammy Davis
Opposites attract. I swear, we a magnet
Don't be fucking up your scholarship
I can't help you with grants
Word to my father, my word and my balls is 'bout all that I honor
As God is my witness if you don't jump back in this bed
Don't use it all at once
Baby girl, your prime is about that long
(Do what you want, what you want, as long as you jump in the bed)
I only want to do what feels right
I have to be gone before the midterms
You making up your mind, you're out of songs aren't you?
I wanted an encore, more tunes
Hey, come back to bed
Come back to bed, come back to bed with me, ah
Come jump in the bed, jump in the bed with me, ah
Come back to bed, come back to bed with me, ah
Come jump in the bed, jump in the bed with me, ah
Come back to bed, come back to bed with me, ah
Come jump in the bed, jump in the bed with me, ah
Come back to bed, come back to bed with me, ah
Come jump in the bed
Don't use it all at once
Baby girl, your prime is about that long
Timing is all we got
Baby girl, your prime is about that long

Твой расцвет

(У тебя есть подружки?)
Ты что, издеваешься?
(Нет, почему ты так говоришь?)
Почему ты надо мной издеваешься?
(С чего бы мне это делать? Давай я задам тебе вопрос)
Да почему ты пристал ко мне?
Заткнись и сядь! Я же сказал, сядь!
Не трать всё сразу.
Детка, твой расцвет длится не так долго.
Не трать его попусту, главное — правильно выбрать момент.
Детка, твой расцвет длится не так долго.
О, чёрт возьми, нет.
Мне пришлось вернуться за конфетами, э-э.
Я летел целый час, а потом приземлился, о.
Она живёт в красивом кампусе, о.
Тупая как пробка, но все экзамены сдаёт.
Знает, чего хочет, и знает, что я всего лишь дикарь, у-у.
Она впитывает знания.
Её мозг — это набор брошюр, вау.
Она рассказала мне историю длиной со свои ресницы.
О, какая безнадёжная романтичная.
Связывается с шутами и наркоманами.
Она сказала, что все её ровесники полны всякой ерунды.
Я сказал: "Детка, ты ещё даже не настолько взрослая, чтобы быть разочарованной".
И, вау, ей нужна визуальная стимуляция.
Короткая продолжительность концентрации внимания и мало терпения.
А я люблю Hennessy и проигрыватели.
Тедди Пендерграсса и Сэмми Дэвиса.
Противоположности притягиваются. Клянусь, мы как магнит.
Не профукай свою стипендию.
Я не могу помочь тебе с грантами.
Клянусь отцом, моё слово и мои яйца — вот всё, что я чту.
Бог мне свидетель, если ты не вернёшься в эту постель…
Не трать всё сразу.
Детка, твой расцвет длится не так долго.
(Делай, что хочешь, что хочешь, лишь бы прыгнула в постель)
Я хочу делать только то, что кажется правильным.
Мне нужно уйти до промежуточных экзаменов.
Ты решаешься, у тебя закончились песни, не так ли?
Я хотел на бис, ещё мелодий.
Эй, возвращайся в постель.
Возвращайся в постель, возвращайся в постель ко мне, ах.
Давай, прыгай в постель, прыгай в постель ко мне, ах.
Возвращайся в постель, возвращайся в постель ко мне, ах.
Давай, прыгай в постель, прыгай в постель ко мне, ах.
Возвращайся в постель, возвращайся в постель ко мне, ах.
Давай, прыгай в постель, прыгай в постель ко мне, ах.
Возвращайся в постель, возвращайся в постель ко мне, ах.
Давай, прыгай в постель.
Не трать всё сразу.
Детка, твой расцвет длится не так долго.
Главное — правильно выбрать момент.
Детка, твой расцвет длится не так долго.