Lyrics and translation Anderson .Paak feat. BJ the Chicago Kid - Sweet Chick

Sweet Chick

Oooh, yeah
Oooh, yeah
Spotlight that's just my life and time
Okay, I got me a sweet bitch
So I'm headed to N.Y. just to be up in it
Off of Riverton, we fuckin' us a sweet chick
She go vegan on the weekends
Hell naw, you shouldn't be eatin' dick
I got me a freak bitch and she nasty, she wild, she a free spirit
After me, she gon' let the whole team hit it
God damn, why can't you be more discreet wit' it?
I'm at peace wit' it
Come on, peace, kid
Yeah, it ain't much, look
Okay, got me a cheap broad
Should be tippin' but she'll be puttin'
Them dollar bills in her bra
She be cussin' out the managers at restaurants
Every time we go to dinner, shit is free of charge
I got me a centerfold, kinda sorta
But she poppin' on the Insta though
She gon' have a million followers by the winter time
After that she'll be somebody that I used to know
I had to let her go, you know?
Had a Xan hoe
She be mumblin', ain't it hard to understand though
She in love with all the trappers from Atlanta
Introduced her to T.I. and that was last time I had her
Got a skater bitch
She a gamer gotta take her to arcades and shit
She'll be watchin' Anime while I'm layin' dick
Wanna go to Comic Con? I'm like, "Come down a bit"
On my gangsta shit, uhh
Speakin' of which, got a gangsta boo
Man, her mama and her grandmomma a gangsta too
With the drama keep the llama in the daisy dukes
Yeah, the five shot she'll take it to the party
She gon' shoot up the room?
(Fuck outta here, nigga, run ya shit)
Oooh, got a lazy bitch
Oh, I'ma do it tomorrow, tomorrow came and went
Ain't no fuckin' at the crib, it's probably dirty as shit
How you runnin' outta breath when you ridin' the dick?
Hoe, oh nah, nah, nah
You gotta get the fuck up off me right now
Oh, baby, I been thinkin' 'bout what
I gotta do all day and I'm fuckin' tired, Wilma tired
Damn!
Okay, I got it
Got a cougar bitch
We be fuckin' in the back of Subaru's and shit
I would love to spend the night, there's
Always food in the fridge
She be knowin' what she likin' and what to do wit' it
Uh, throwin' me around, wasn't used to it
Gotta tell my bigger homie how abusive she is
Nigga, no one would believe me, they like
"You just a bitch"
Had to buy surveillance cameras to get proof of it
Damn
I'm suin' you, bitch!
But I got a fat ass one from Chicago
She said she lowkey but everybody know
Bitch is from heaven, mattress on the floor
Invite her to the crib, show her how I live
But she bossin' roaches, no
Next stop Ohio
Her mom's shoppin' these parts of Mexico
She demand the D before and after show
These are the ups and downs when we're in love
Spotlight that's just my life and time
Yeah, baby, baby, yeah
Yeahhh, baby
Oh, darlin', oooh
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Okay
Shit, yes, Lord
Okay
Spotlight that's just my life and time
I got it, uh
Got a yogi bitch and she natural
She hate to wear deodorant
And she bashful if she come up out
Those clothes she in
You got a what, my nigga?
You got-you got a what?
Oh, your bitch is flexible?
No, no-no-no-no
You like yogi bitches now? Fuck that!
How'd you get in here? Chill
Let's see if your bitch could dodge these bullets, nigga
My nigga, you know what?
No-no!
Get the fuck, wait, you fuckin' wit' a bitch..
Don't talk...
That don't shave her under arms?
You know what? You gon' run that under arm hair bitch
Bitches in the hood need that for edges
Put the gun down, yo!
What else you got in your bag, bitch?
Come up off that
Shut the fuck up, nigga
You know what, come up off your
Cha-you know what? I fuckin' loved you, nigga
Your bitch is makin' me-you know what, bitch?
She 'bout to die first, fuck that

Une nana cool

Oooh, ouais
Oooh, ouais
Les projecteurs, c'est juste ma vie, mon époque
Okay, j'ai chopé une nana cool
Alors je vais à N.Y. juste pour m'éclater
Du côté de Riverton, on se tape une nana cool
Elle est végane le week-end
Putain non, tu devrais pas bouffer de bite
J'ai une nana coquine, elle est cochonne, elle est sauvage, c'est un esprit libre
Après moi, elle va laisser toute l'équipe la sauter
Bon Dieu, pourquoi tu peux pas être plus discrète avec ça?
Je suis en paix avec ça
Allez, sois cool, ma belle
Ouais, c'est pas grand-chose, regarde
Okay, j'ai une meuf radine
Elle devrait donner des pourboires mais elle préfère mettre
Les billets d'un dollar dans son soutien-gorge
Elle insulte les gérants au resto
Chaque fois qu'on va dîner, c'est gratuit
J'ai une meuf banale, en quelque sorte
Mais elle cartonne sur Insta
Elle aura un million d'abonnés d'ici l'hiver
Après ça, elle sera quelqu'un que j'ai connu
J'ai dû la laisser partir, tu vois?
J'avais une meuf accro au Xanax
Elle marmonne, c'est difficile à comprendre
Elle est amoureuse de tous les dealers d'Atlanta
Je l'ai présentée à T.I. et c'est la dernière fois que je l'ai vue
J'ai une meuf skateuse
C'est une gameuse, faut l'emmener dans les salles d'arcade
Elle regarde des animés pendant que je la saute
Elle veut aller à la Comic Con? Je suis là, "Calme-toi un peu"
Dans mon délire gangster, uhh
En parlant de ça, j'ai une meuf gangster
Mec, sa mère et sa grand-mère sont des gangsters aussi
Avec le drame, garde le flingue dans le short en jean
Ouais, le cinq coups, elle l'emmène à la fête
Elle va tirer dans la salle?
(Fous le camp d'ici, négro, barre-toi)
Oooh, j'ai une meuf paresseuse
Oh, je le ferai demain, demain est arrivé et reparti
Pas de baise dans la piaule, c'est sûrement dégueulasse
Comment ça se fait que t'es essoufflée quand tu chevauches la bite?
Salope, oh non, non, non
Faut que tu te barres de là maintenant
Oh, bébé, je pensais à ce que
Je dois faire toute la journée et je suis crevé, crevé comme Wilma
Putain!
Okay, j'ai compris
J'ai une cougar
On baise à l'arrière des Subaru
J'aimerais bien passer la nuit, il y a
Toujours à manger dans le frigo
Elle sait ce qu'elle aime et ce qu'elle doit en faire
Uh, elle me balance partout, j'avais pas l'habitude
Faut que je dise à mon pote plus costaud à quel point elle est violente
Mec, personne me croirait, ils disent tous
"T'es qu'une lavette"
J'ai dû acheter des caméras de surveillance pour avoir des preuves
Putain
Je te poursuis en justice, salope!
Mais j'ai une grosse fesse de Chicago
Elle dit qu'elle est discrète mais tout le monde le sait
Cette meuf est un ange, matelas par terre
Je l'invite à la maison, je lui montre comment je vis
Mais elle commande les cafards, non
Prochain arrêt l'Ohio
Sa mère fait ses courses dans ces coins du Mexique
Elle exige la bite avant et après le spectacle
Ce sont les hauts et les bas quand on est amoureux
Les projecteurs, c'est juste ma vie, mon époque
Ouais, bébé, bébé, ouais
Ouais bébé
Oh, chérie, oooh
Chérie, chérie, chérie, chérie
Okay
Merde, oui, Seigneur
Okay
Les projecteurs, c'est juste ma vie, mon époque
J'ai compris, uh
J'ai une meuf yoga, elle est naturelle
Elle déteste porter du déodorant
Et elle est timide quand elle sort de
Ces vêtements qu'elle porte
T'as quoi, mon pote?
T'as-t'as quoi?
Oh, ta meuf est souple?
Non, non-non-non-non
Tu aimes les meufs yoga maintenant? Putain!
Comment t'es entré ici? Calme-toi
On va voir si ta meuf peut esquiver ces balles, négro
Mon pote, tu sais quoi?
Non-non!
Dégage, attends, tu sors avec une meuf...
Parle pas...
Qui se rase pas les aisselles?
Tu sais quoi? Tu vas gérer cette salope aux poils sous les bras
Les meufs du quartier en ont besoin pour leurs bordures
Baisse ton flingue, yo!
T'as quoi d'autre dans ton sac, salope?
File-moi ça
Ferme ta gueule, négro
Tu sais quoi, file-moi ton
Cha-tu sais quoi? Je t'aimais bien, négro
Ta meuf me fait-tu sais quoi, salope?
C'est elle qui va mourir en premier, on s'en fout