Lyrics and translation Anderson .Paak feat. BJ the Chicago Kid - The Waters

The Waters

Yes lord, yeah
Tried to tell niggas, in 2012, nigga
Working hand to hand and no avail
Volume one was too heavy for you frail niggas
So I got leaned like codeine and pills
It's the visionary, in the vintage Chevy
It's been a while but wow you still care
Free Nash 'til they pass out obituaries
In bold caps, "your bitch-ass was not there"
And I can do anything but move backwards
The hardest thing is to keep from being distracted
My big sister still claiming me on them taxes
Tell Uncle Sam I just need a second to add this
Gave my momma ten racks
And she packed and went to Chumash with it
Quadruple the worth and give me half of it
Half of it I took in the back of the air mattress
A quarter stash was stashed in a box with the Air Maxes
The rest got lost in Saks with my wifey, no BM
Whack niggas dropping links in my DM
Bad bitches up and down a nigga TL
I'm glad that you finally made it to the future but you're late
And the price is through the muthafuckin' roof
If you want you could wait outside the building
I ain't takin' no more meetings
Stepped in the waters
The water was cold
Chilled my body
But not in my soul
I bring you greetings from the first church of Boom Baptists
United Fellowship of Free Nationals
Residing pastor is thy .Paak
And the first lady is a bad bitch
With slanted eyelids and thick ass
Sunglasses, Martin Luther King fan for you bitch niggas
Sweating on my Patent Leathers
Pressure turned their feather weight into a Cinderella
I ain't seen the ground in days since I grew propellers
We'll do one better
Word to the liquor that killed my grandpa liver
I know you finally look proud, a nigga smiling
To every hundred niggas that came and gone missing
Only a handful will go the distance
I swear I seen this shit coming as if I was living up under the plumbing
While niggas was riffing and mumbling 'bout, what they could do
I was cooking gumbo whipping the voodoo
I was in the jungle running with Zulu's
We was looking past the struggle while life was moving so fast
You had to be sharp as a Ginsu
To the top of the food group
Doing what I want and how I should too
Stepped in the waters
The water was cold
Chilled my body
But it didn't touch my soul
Stepped in the waters
The water was cold
Chilled my body
But it didn't touch my soul
Ladies in gentlemen, the most fantastic day in history
Would you boys mind explaining the cause
Of what made this great park go underneath this hood
Take a look at this

Les Eaux

Oui Seigneur, ouais
J'ai essayé de le dire aux négros, en 2012, mec
Travailler dur et rien à faire
Le volume 1 était trop lourd pour vous les mecs fragiles
Alors j'ai été penché comme de la codéine et des pilules
C'est le visionnaire, dans la Chevrolet vintage
Ça fait longtemps mais wow, tu te soucies toujours
Libère Nash jusqu'à ce qu'ils distribuent des nécrologies
En majuscules, "ton cul de pute n'était pas là"
Et je peux tout faire sauf reculer
Le plus dur, c'est de ne pas se laisser distraire
Ma grande sœur me réclame toujours sur ses impôts
Dis à l'oncle Sam que j'ai juste besoin d'une seconde pour ajouter ça
J'ai donné dix billets à ma maman
Et elle a fait ses valises et est allée au Chumash avec
Quadruple la valeur et donne-moi la moitié
J'ai pris la moitié dans le fond du matelas gonflable
Un quart de la cache a été caché dans une boîte avec les Air Max
Le reste s'est perdu chez Saks avec ma femme, pas de BM
Des mecs nuls qui laissent des liens dans mes DM
Des salopes de haut en bas sur le TL d'un mec
Je suis content que tu sois enfin arrivé dans le futur, mais tu es en retard
Et le prix est à travers le putain de toit
Si tu veux, tu peux attendre devant le bâtiment
Je ne prends plus de rendez-vous
J'ai marché dans les eaux
L'eau était froide
Elle a refroidi mon corps
Mais pas mon âme
Je t'apporte les salutations de la première église des Boom Baptistes
Communauté unie des Free Nationals
Le pasteur résident est ton .Paak
Et la première dame est une salope
Avec des paupières inclinées et un cul épais
Lunettes de soleil, fan de Martin Luther King pour toi les mecs salopes
Je transpire sur mes cuirs verni
La pression a transformé leur poids plume en un Cendrillon
Je n'ai pas vu le sol depuis des jours depuis que j'ai grandi des hélices
On fera encore mieux
Un mot pour la liqueur qui a tué le foie de mon grand-père
Je sais que tu es enfin fier, un négro sourit
Sur chaque centaine de négros qui sont venus et ont disparu
Seule une poignée ira jusqu'au bout
Je jure que j'ai vu ça arriver comme si j'habitais sous la plomberie
Alors que les mecs étaient en train de riffer et de marmonner, ce qu'ils pouvaient faire
Je faisais cuire du gumbo en fouettant le vaudou
J'étais dans la jungle à courir avec les Zoulous
On regardait au-delà de la lutte tandis que la vie allait si vite
Il fallait être aussi affûté qu'un Ginsu
Au sommet du groupe alimentaire
Je fais ce que je veux et comme je dois aussi
J'ai marché dans les eaux
L'eau était froide
Elle a refroidi mon corps
Mais elle n'a pas touché mon âme
J'ai marché dans les eaux
L'eau était froide
Elle a refroidi mon corps
Mais elle n'a pas touché mon âme
Mesdames et messieurs, le jour le plus fantastique de l'histoire
Voulez-vous bien m'expliquer la cause
De ce qui a fait que ce grand parc passe sous ce capot
Regarde ça