Lyrics and translation Anderson .Paak feat. Kendrick Lamar - Tints (feat. Kendrick Lamar)
I
been
feelin'
kinda
cooped
up,
cooped
up
Je
me
sens
un
peu
enfermé,
enfermé
I'm
tryna
get
some
fresh
air
J'essaie
de
prendre
l'air
Hey,
why
you
got
the
roof
off,
roof
off?
Hé,
pourquoi
t'as
le
toit
ouvert,
toit
ouvert?
You
know
it
never
rains
here
Tu
sais
qu'il
ne
pleut
jamais
ici
Hey,
you
ain't
gotta
flash
when
you
takin'
your
picture
Hé,
t'as
pas
besoin
de
frimer
quand
tu
prends
ta
photo
You
ain't
gotta
draw
no
extra
attention
T'as
pas
besoin
d'attirer
l'attention
Paparazzi
wanna
shoot
ya,
shoot
ya
Les
paparazzi
veulent
te
shooter,
te
shooter
Niggas
dyin'
for
less,
out
here
Des
mecs
meurent
pour
moins
que
ça,
ici
I
been
in
my
bag,
adding
weight
J'ai
fait
mon
beurre,
j'ai
pris
du
poids
Tryna
throw
a
bag
in
a
safe
J'essaie
de
planquer
un
sac
dans
un
coffre
Giggin',
tourin',
chorin',
raisin'
babes
Concerts,
tournées,
corvées,
j'élève
des
gosses
Baby
Milo
wants
some
Bathing
Apes
Baby
Milo
veut
des
Bathing
Apes
Niggas
crying
for
less
out
here
Des
mecs
pleurent
pour
moins
que
ça,
ici
Do
what
I
gotta
do
bruh,
do
bruh
Je
fais
ce
que
j'ai
à
faire
mec,
à
faire
mec
Get
up
in
my
rear
view
mirror
Regarde
dans
mon
rétroviseur
I
can't
be
ridin'
round
and
round
that
open
strip
Je
peux
pas
rouler
sans
arrêt
sur
cette
avenue
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
I
can't
be
flying
down
that
110
with
a
bad
bitch
in
my
whip
Je
peux
pas
rouler
sur
la
110
avec
une
belle
gosse
dans
ma
caisse
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
And
it's
no
good
for
me,
it's
so
good
for
them
Et
c'est
pas
bon
pour
moi,
c'est
tellement
bon
pour
eux
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
I
got
way
too
much
to
lose,
so
roll
your
window
up
real
quick
J'ai
beaucoup
trop
à
perdre,
alors
remonte
vite
ta
vitre
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
You
probably
think
a
nigga
trollin'
(Like)
Tu
penses
sûrement
que
je
fais
le
clown
(Genre)
Or
showin'
out
for
the
cameras
(Right)
Ou
que
je
me
la
pète
pour
les
caméras
(C'est
ça)
Fuck
I'm
doin'
fish-bowlin'?
('Side)
Putain,
qu'est-ce
que
je
fous
dans
un
bocal
à
poissons?
(À
côté)
One
hunnid
thou'
on
the
passenger
Cent
mille
balles
sur
le
siège
passager
Bitch,
I'm
Kendrick
Lamar,
respect
me
from
afar
Salope,
je
suis
Kendrick
Lamar,
respecte-moi
de
loin
I
was
made
in
His
image,
you
call
me
a
god
J'ai
été
fait
à
Son
image,
tu
m'appelles
un
dieu
Everybody
in
attendance,
I'm
about
to
perform
Tout
le
monde
est
présent,
je
vais
faire
mon
show
Everybody
get
offended
by
the
shit
I
got
on
Tout
le
monde
s'offusque
de
ce
que
je
porte
Like,
can
you
buy
that,
nigga?
Genre,
tu
peux
t'acheter
ça,
mec?
Nine
hunnid
horse,
can
you
drive
that,
nigga?
Neuf
cents
chevaux,
tu
peux
conduire
ça,
mec?
A
G5,
can
you
fly
that,
nigga?
Un
G5,
tu
peux
piloter
ça,
mec?
I
need
tints
so
I
can
look
at
the
snakes
and
posers
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
pour
pouvoir
regarder
les
serpents
et
les
imposteurs
(I
need
tint)
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
'Cause
bomb
head
is
non-disclosure
Parce
qu'une
bombe
atomique,
c'est
confidentiel
(I
need
tint)
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
So
I
can
live
with
a
peace
of
mind
Pour
que
je
puisse
vivre
l'esprit
tranquille
Without
niggas
takin'
a
piece
of
mine
Sans
que
des
mecs
me
prennent
un
morceau
de
ma
vie
And
peace
be
still
and
not
do
fines,
so
fuck
a
fix-it
ticket
Et
que
la
paix
soit
et
pas
d'amendes,
alors
j'emmerde
les
contraventions
You
pull
me
over
and
might
see
one
of
your
bitches,
ahh!
Tu
m'arrêtes
et
tu
pourrais
bien
voir
une
de
tes
meufs,
ahh!
Ridin'
round
and
round
that
open
strip
Je
roule
sans
arrêt
sur
cette
avenue
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
I
can't
be
flying
down
that
110
with
a
bad
bitch
in
my
whip
Je
peux
pas
rouler
sur
la
110
avec
une
belle
gosse
dans
ma
caisse
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
And
it's
no
good
for
me,
it's
so
good
for
them
Et
c'est
pas
bon
pour
moi,
c'est
tellement
bon
pour
eux
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
I
got
way
too
much
to
lose,
so
roll
your
window
up
real
quick
J'ai
beaucoup
trop
à
perdre,
alors
remonte
vite
ta
vitre
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
You
know
I
like
it
presidential
(Presidential)
Tu
sais
que
j'aime
ça
présidentiel
(Présidentiel)
Stretch
it
out,
that's
a
limo
(That's
a
limo)
Allonge-la,
c'est
une
limousine
(C'est
une
limousine)
Pull
it
over,
let
me
get
behind
ya
('Hind
ya)
Gare-la,
laisse-moi
monter
derrière
toi
(Derrière
toi)
Where
we
goin',
they
don't
need
to
know
(Don't
need
to
know)
Où
on
va,
ils
n'ont
pas
besoin
de
savoir
(Pas
besoin
de
savoir)
Ghost
ridin'
in
the
Phantom
(In
the
Phantom?)
Conduite
fantôme
dans
la
Phantom
(Dans
la
Phantom?)
Niggas
never
see
me
comin'
(Uh,
superstar)
Les
mecs
ne
me
voient
jamais
venir
(Uh,
superstar)
She
wanna
hold
me
like
a
ransom
(Uh,
bitch,
I
don't
know
you)
Elle
veut
me
retenir
comme
une
rançon
(Uh,
salope,
je
te
connais
pas)
But
the
money
keep
me
runnin'
(Uh,
but
the
money)
Mais
l'argent
me
fait
courir
(Uh,
mais
l'argent)
I
been
in
my
bag,
adding
weight
J'ai
fait
mon
beurre,
j'ai
pris
du
poids
Tryna
throw
a
bag
in
a
safe
J'essaie
de
planquer
un
sac
dans
un
coffre
Giggin',
tourin',
chorin',
raisin'
babes
Concerts,
tournées,
corvées,
j'élève
des
gosses
Baby
Milo
wants
some
Bathing
Apes
Baby
Milo
veut
des
Bathing
Apes
Niggas
crying
for
less
out
here
Des
mecs
pleurent
pour
moins
que
ça,
ici
Do
what
I
gotta
do
bruh,
do
bruh
Je
fais
ce
que
j'ai
à
faire
mec,
à
faire
mec
Get
up
in
my
rear
view
mirror
Regarde
dans
mon
rétroviseur
Ridin'
round
and
round
that
open
strip
Je
roule
sans
arrêt
sur
cette
avenue
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
I
can't
be
flying
down
that
110
with
a
bad
bitch
in
my
whip
Je
peux
pas
rouler
sur
la
110
avec
une
belle
gosse
dans
ma
caisse
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
And
it's
no
good
for
me,
it's
so
good
for
them
Et
c'est
pas
bon
pour
moi,
c'est
tellement
bon
pour
eux
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
I
got
way
too
much
to
lose,
so
roll
your
window
up
real
quick
J'ai
beaucoup
trop
à
perdre,
alors
remonte
vite
ta
vitre
I
need
tints
(Windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(Vitres
teintées)
I
need
tints
(I
need
my
windows
tinted)
J'ai
besoin
de
vitres
teintées
(J'ai
besoin
de
vitres
teintées)
I,
I
think
I'm
'bout
to
black
out
Je,
je
crois
que
je
vais
m'évanouir
Can't
see
me
when
I
act
out
tonight
Tu
ne
me
verras
pas
quand
je
ferai
le
fou
ce
soir
I
got
some
moves
I
gotta
make
though
J'ai
des
coups
à
faire
I
got
the
goons
up
on
the
payroll
J'ai
les
hommes
de
main
sur
la
liste
de
paie
They
won't
see
me
coming
Ils
ne
me
verront
pas
venir
They
won't
see
me
coming,
no,
no
Ils
ne
me
verront
pas
venir,
non,
non
I,
I
think
I'm
'bout
to
black
out
Je,
je
crois
que
je
vais
m'évanouir
Can't
see
me
when
I
act
out
tonight
Tu
ne
me
verras
pas
quand
je
ferai
le
fou
ce
soir
I
got
some
moves
I
gotta
make
though
J'ai
des
coups
à
faire
I
got
the
goons
up
on
the
payroll
J'ai
les
hommes
de
main
sur
la
liste
de
paie
They
won't
see
me
coming
Ils
ne
me
verront
pas
venir
They
won't
see
me
coming
Ils
ne
me
verront
pas
venir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.