Anderson Paak feat. T.I. - Come Down - Feat. T.I. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anderson Paak feat. T.I. - Come Down - Feat. T.I.




Come Down - Feat. T.I.
Descends - Feat. T.I.
Ya niggas got me high
Vous m'avez fait planer, les mecs
Niggas got me high
Les mecs m'ont fait planer
Hey! Well that's exactly what a nigga came for
! Eh bien, c'est exactement pour ça que je suis venu
Huh, you doin' shots from afar
Huh, tu fais des shots de loin
I'ma meet you at your front door
Je te retrouve à ta porte
Uh, so hard to be doing what you really meant for, beauty
Euh, c'est tellement dur de faire ce pour quoi tu es vraiment faite, beauté
Huh, but don't I make it look easy
Huh, mais est-ce que je ne fais pas paraître ça facile ?
Don't I make it look good
Est-ce que je ne fais pas bien ça ?
You drank up all my liquor, come on
Tu as bu tout mon alcool, allez viens
What I'm supposed to do now?
Qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ?
And you talking all that shit, now come on
Et tu dis tout ça, allez viens
You gonna have to back it up
Tu vas devoir assurer
If I get too high now, sugar, come on
Si je plane trop, ma belle, allez viens
I might never come down
Je ne redescendrai peut-être jamais
You know I might never come down
Tu sais que je ne redescendrai peut-être jamais
Let me get down
Laisse-moi descendre
You might not never come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
Now let me come down
Maintenant laisse-moi descendre
You might not never come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
Let me get down!
Laisse-moi descendre !
You might never ever come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
It took too long to get this high off the ground
J'ai mis trop de temps à décoller comme ça
Don't run, just stay awhile
Ne t'en va pas, reste un peu
Can't beat it, can't beat it, can't beat it
Je ne peux pas lutter, je ne peux pas lutter, je ne peux pas lutter
Can't beat it with the big bad door
Je ne peux pas lutter avec cette grosse mauvaise porte
Can't see her with this pitch black Gucci frames on
Je ne peux pas la voir avec ces lunettes Gucci noires
Let me take these bitches off
Laisse-moi enlever ces saletés
Let me get the full scope, hold up
Laisse-moi avoir une vue d'ensemble, attends
Huh, full screen, HD, let me take another picture
Huh, plein écran, HD, laisse-moi prendre une autre photo
Let me pull it to the pre-show
Laisse-moi faire défiler jusqu'à l'avant-première
Whoa, cool beans, cool beans
Whoa, cool Raoul, cool Raoul
That's a whole lot of reefer
Ça fait beaucoup d'herbe
Let me help you with the pre-roll
Laisse-moi t'aider avec le pre-roll
You, drank up all my liquor, come on
Tu as bu tout mon alcool, allez viens
What I'm supposed to do now?
Qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ?
And you talking all that shit, now come on
Et tu dis tout ça, allez viens
You gonna have to back it up
Tu vas devoir assurer
If I get too high now, sugar, come on
Si je plane trop, ma belle, allez viens
I might never come down
Je ne redescendrai peut-être jamais
You know I might never come down
Tu sais que je ne redescendrai peut-être jamais
Let me get down
Laisse-moi descendre
You might not never come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
Now let me come down
Maintenant laisse-moi descendre
You might not never come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
Let me get down!
Laisse-moi descendre !
You might never ever come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
It took too long to get this high off the ground
J'ai mis trop de temps à décoller comme ça
Don't run, just stay awhile
Ne t'en va pas, reste un peu
You might never ever come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
It took too long to get this high off the ground
J'ai mis trop de temps à décoller comme ça
Don't run, just stay awhile
Ne t'en va pas, reste un peu
Okay now take that, baby, where the Wraith at?
Ok maintenant prends ça, bébé, est la Wraith ?
The Bentley truck if you can pay that
Le camion Bentley si tu peux te le permettre
A small village, you could say that
Un petit village, on peut dire ça
But you'd rather take your bankroll to Rodeo, let 'em raid that
Mais tu préfères emmener ton magot à Rodeo, les laisser le piller
No, tell 'em "hell no"
Non, dis-leur "surtout pas"
Middle finger, duck, roll and tell pros
Doigt d'honneur, baisse-toi, roule et dis aux pros
Stick it to the rear like it's velcro
Colle-le à l'arrière comme du velcro
What other country can you sell blow?
Dans quel autre pays peux-tu vendre de la coke ?
And for less than a kilo, girl you get an elbow
Et pour moins d'un kilo, ma fille, tu te fais un coude
I'm gettin' high, never come down
Je plane, je ne redescends jamais
Round up your rile and we'll run it down
Rassemble ton fric et on va le faire fructifier
Soon as it dries I'ma run the town
Dès que ça sèche, je dirige la ville
I fantasize shooting Trump down
Je fantasme de descendre Trump
A shot for every black man who got gunned down
Une balle pour chaque homme noir qui s'est fait descendre
By the police with no convictions so they run 'round
Par la police sans condamnation alors ils se promènent
When we protest they tell us pipe down, for Trayvon and Mike Brown
Quand on manifeste, ils nous disent de nous calmer, pour Trayvon et Mike Brown
CNN wanna make it black white
CNN veut en faire une histoire de noirs et de blancs
Cause we hit the action with a blacklight
Parce qu'on a mis en lumière l'action
Make them suckas act right
Faire en sorte que ces enfoirés se tiennent bien
You, drank up all my liquor, come on
Tu as bu tout mon alcool, allez viens
What I'm supposed to do now?
Qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ?
And you talking all that shit, now come on
Et tu dis tout ça, allez viens
You gonna have to back it up
Tu vas devoir assurer
If I get too high now, sugar, come on
Si je plane trop, ma belle, allez viens
I might never come down
Je ne redescendrai peut-être jamais
You know I might never come down
Tu sais que je ne redescendrai peut-être jamais
Let me get down
Laisse-moi descendre
You might not never come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
Now let me come down
Maintenant laisse-moi descendre
You might not never come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
Let me get down!
Laisse-moi descendre !
You might never ever come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
It took too long to get this high off the ground
J'ai mis trop de temps à décoller comme ça
Don't run, just stay awhile
Ne t'en va pas, reste un peu
You might never ever come down
Tu ne redescendras peut-être jamais
It took too long to get this high off the ground
J'ai mis trop de temps à décoller comme ça
Don't run, just stay awhile
Ne t'en va pas, reste un peu





Writer(s): Tony Louis Cottrell, Brandon Paak Anderson

Anderson Paak feat. T.I. - Come Down (feat. T.I.)
Album
Come Down (feat. T.I.)
date of release
10-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.