Lyrics and translation Anderson .Paak - 6 Summers

6 Summers

Wait a minute!
Trump's got a love child and I hope that bitch is buckwild
I hope she sip Mescale-, I hope she kiss senoritas and black gals
I hope her momma's El Salv, I hope her poppa stick around, yeah
Take chains off, take rangs off
Bracelets and things, big aches and pains
My jack rang off with clickbait
Truth is too raw, it's a fish plate
Fay-Lay, the kunte
A hunnid and fifty of us on the big stage?
How long it took a nigga just to get paid?
And now I think I'm 'bout to buy a Bentley, pronto
I'm in LA with the shaker and bongo
I heard your tape, do or die, it was compo-
Trimmin' the bream with the blade and lawnmow'
Figure it out, nigga
Bitch, don't spill my sake
You gon'make me kick you out this 'partment
You gon' have to kick it in the lobby
Damn, but don't somebody stop me, I'm too sloppy
Trump's got a love child and I hope that bitch is buckwild
I hope she sip Mescale, I hope she kiss senoritas and black gals
I hope her momma's El Salv, I hope her poppa stick around, yes, Lord
The revolution will not be televised but it will be streamed live in 1080p on your peabrain head in the face ass mobile device, alright!
This shit gon' bang at least six summers from out that rock you been under
Mummy wrapped, duffel bag, gutter bunny
It's hard to stomach cold murder
It's easier to get a nine millimeter
He was nineteen with a burner, they had to off 'em
Reform, reform shoulda came sooner
Wait a minute!
This shit gon' bang for at least six summers
(Summers, summers, summers, summers, summers, summers, summers)
Word!
This shit gon' bang for at least six summers
But ain't shit gon' change for at least three summers
They tryna kill a nigga faith, we need a little truth, brother
Pop-pop-pop goes the shooter
Reform, reform shoulda came sooner
Come on
This shit gon' bang at least six summers
Pop the top, that bitch hot than a motha
We need more and less long gunners
Put down your heat and smoke marijuana
Pop the lock off your muzzle
Niggas is dyin' like lost files in the shuffle
We know you lyin', my nigga, naw, we don't trust you
We know you buy to sell it back to the public
'Cause there's money to made in the killin' spree
That's why he tryna start a war on the Twitter feed
Somebody take this nigga's phone, is you kiddin' me?
Take them AKs up outta these Inner City streets
This shit gon' bang for at least six summers
But ain't shit gon' change for at least three summers
They tryna kill a nigga faith, we need a little truth, brother
Pop-pop-pop goes the shooter
Reform, reform shoulda came sooner
And so I smoke, drink, just to cope with the pain
Get the Coltrane and the Cobain
And so I smoke, drink, just to cope with the pain
Get the Coltrane and the Cobain
Dear Mr. President, it's evident that you don't give a damn
Ssh-Tell me somethin' that I don't know
All this fuckin' evidence and if it ever make it to the stand, ssh-you know they gon' let 'em go, bro
You was overseas stealin' niggas' land and oil
Billy copped the Desert Eagle and it's legal to tote it
Lil' nigga bullied out his Pumas but why he have to shoot the whole school up?
And so I smoke, drink, just to cope with the pain
Get the Coltrane and the Cobain
And so I smoke, drink, just to cope with the pain
Get the Coltrane and the Cobain
This shit gon' bang at least six summers
Word!
(Summers, summers, summers, summers, summers, summers, summers)
This shit gon' bang for at least six summers
But ain't shit gon' change for at least three summers
They tryna kill a nigga faith, we need a little truth, brother
Pop-pop-pop goes the shooter
Reform, reform shoulda came sooner

6 Étés

Attends une minute !
Trump a un enfant illégitime et j'espère que cette garce est complètement folle
J'espère qu'elle sirote du Mezcal, j'espère qu'elle embrasse des señoritas et des filles noires
J'espère que sa mère est Salvadorienne, j'espère que son père reste dans le coin, ouais
Enlève tes chaînes, enlève tes bagues
Bracelets et tout le tralala, grosses douleurs et maux
Mon téléphone n'a pas arrêté de sonner avec des pièges à clics
La vérité est trop crue, c'est une assiette de poisson
Fay-Lay, la meuf
Cent cinquante d'entre nous sur la grande scène ?
Combien de temps ça a pris à un négro pour être payé ?
Et maintenant je pense que je vais m'acheter une Bentley, illico presto
Je suis à L.A. avec le shaker et le bongo
J'ai écouté ta cassette, c'était du quitte ou double, c'était compo-
Couper la dorade avec la lame et la tondeuse à gazon
Trouve une solution, négro
Salope, ne renverse pas mon saké
Tu vas me forcer à te virer de cet appartement
Tu vas devoir te débrouiller dans le hall
Merde, mais que quelqu'un m'arrête, je suis trop maladroit
Trump a un enfant illégitime et j'espère que cette garce est complètement folle
J'espère qu'elle sirote du Mezcal, j'espère qu'elle embrasse des señoritas et des filles noires
J'espère que sa mère est Salvadorienne, j'espère que son père reste dans le coin, oui Seigneur
La révolution ne sera pas télévisée, mais elle sera diffusée en direct en 1080p sur ton petit cerveau dans ton appareil mobile, d'accord !
Ce truc va cartonner pendant au moins six étés, après que tu sois sorti du trou dans lequel tu étais
Emballé dans une momie, sac de sport, lapin des caniveaux
C'est dur d'avaler un meurtre de sang-froid
C'est plus facile d'avoir un 9 millimètres
Il avait dix-neuf ans avec un flingue, ils ont dû le buter
La réforme, la réforme aurait dû arriver plus tôt
Attends une minute !
Ce truc va cartonner pendant au moins six étés
(Étés, étés, étés, étés, étés, étés, étés)
Ouais !
Ce truc va cartonner pendant au moins six étés
Mais rien ne changera avant au moins trois étés
Ils essaient de tuer la foi d'un négro, on a besoin d'un peu de vérité, frère
Pan-pan-pan fait le tireur
La réforme, la réforme aurait dû arriver plus tôt
Allez
Ce truc va cartonner pendant au moins six étés
Ouvre la capote, cette salope est plus chaude qu'une mère
On a besoin de plus et de moins de tireurs d'élite
Posez vos flingues et fumez de la marijuana
Enlève le verrou de ton canon
Les négros meurent comme des fichiers perdus dans le shuffle
On sait que tu mens, mon négro, non, on ne te fait pas confiance
On sait que tu achètes pour revendre au public
Parce qu'il y a de l'argent à se faire dans les tueries
C'est pour ça qu'il essaie de déclencher une guerre sur Twitter
Que quelqu'un prenne le téléphone de ce négro, vous vous foutez de moi ?
Enlevez ces AK-47 des rues des quartiers chauds
Ce truc va cartonner pendant au moins six étés
Mais rien ne changera avant au moins trois étés
Ils essaient de tuer la foi d'un négro, on a besoin d'un peu de vérité, frère
Pan-pan-pan fait le tireur
La réforme, la réforme aurait dû arriver plus tôt
Et donc je fume, je bois, juste pour faire face à la douleur
Sors le Coltrane et le Cobain
Et donc je fume, je bois, juste pour faire face à la douleur
Sors le Coltrane et le Cobain
Cher Monsieur le Président, il est évident que vous n'en avez rien à foutre
Chut, dis-moi un truc que je ne sais pas
Toutes ces putains de preuves et si jamais ça arrive au tribunal, chut, tu sais qu'ils vont le laisser partir, mec
Tu étais à l'étranger en train de voler les terres et le pétrole des négros
Billy s'est procuré le Desert Eagle et c'est légal de le porter
Le petit s'est fait intimider pour ses Puma, mais pourquoi a-t-il dû tirer sur toute l'école ?
Et donc je fume, je bois, juste pour faire face à la douleur
Sors le Coltrane et le Cobain
Et donc je fume, je bois, juste pour faire face à la douleur
Sors le Coltrane et le Cobain
Ce truc va cartonner pendant au moins six étés
Ouais !
(Étés, étés, étés, étés, étés, étés, étés)
Ce truc va cartonner pendant au moins six étés
Mais rien ne changera avant au moins trois étés
Ils essaient de tuer la foi d'un négro, on a besoin d'un peu de vérité, frère
Pan-pan-pan fait le tireur
La réforme, la réforme aurait dû arriver plus tôt