Am I Wrong (Mix Version) - Anderson .Paak translation in German

Am I Wrong (Mix Version)

Well I
Well I

I′m only comin' out to play
Nothin′ more that I hate in this life
The wrong impression, I only have one to make
You can open your palm
Waiting to catch a break
The cards will fall where they may
And what about me?
I believe in fate
They wanna know where I'll be in five
But what about today?
What about tonight?

Only one at a time
So precious, is yours, is mine
Only one at a time
My life, my life

Am I wrong to assume
If she can't dance, then she can′t ooh?
Am I wrong to say
If she can′t dance, then she can't ooh?

I never wanna waste your time, my life
So precious, is yours, is mine
And look at the time, my God
So precious, is yours, is mine
Only one at a time
So precious, is yours, is mine
Only one at a time
My life, my life

Smiles around the clock
Dance around the globe to Disco 54
I stare at you in the eyes and spin you on your toes
Music ain′t music without soul
Feelin' the top row
Shut the blindfolds, pass the nitro
Rock the love boat, get high or get low
Chill the Merlot, steady your fast pour
You pick up, we gon′ go
Make love once more, we rest and encore
Do that-that-that
Break you off in your Kit-Kat-Kat
Never seen a one this gorgeous
Pay your whole damn mortgage
Will you look at the time?
Still you the one on the mind
Still you the top of the line
Thank God that it's Friday
Tonight let′s be the life of the party
It's nothing to me
Get up and move your feet

I never wanna waste your time, my life
So precious, is yours, is mine
And look at the time, my God
So precious, is yours, is mine

I never wanna waste your time, my life
So precious, is yours, is mine
And look at the time, my God
So precious, is yours, is mine

Lieg ich falsch (Mix Version)

Nun ich
Nun ich

Ich komm′ nur raus, um zu spielen
Nichts hasse ich mehr in diesem Leben
Den falschen Eindruck, ich kann nur einen machen
Du kannst deine Handfläche öffnen
Wartend auf eine Glückssträhne
Die Karten werden fallen, wie sie wollen
Und was ist mit mir?
Ich glaube an das Schicksal
Sie wollen wissen, wo ich in fünf sein werde
Aber was ist mit heute?
Was ist mit heute Abend?

Nur eins nach dem anderen
So kostbar, ist deins, ist meins
Nur eins nach dem anderen
Mein Leben, mein Leben

Liege ich falsch anzunehmen
Wenn sie nicht tanzen kann, dann kann sie nicht ooh?
Liege ich falsch zu sagen
Wenn sie nicht tanzen kann, dann kann sie nicht ooh?

Ich will nie deine Zeit verschwenden, mein Leben
So kostbar, ist deins, ist meins
Und schau auf die Zeit, mein Gott
So kostbar, ist deins, ist meins
Nur eins nach dem anderen
So kostbar, ist deins, ist meins
Nur eins nach dem anderen
Mein Leben, mein Leben

Lächeln rund um die Uhr
Tanze um den Globus zu Disco 54
Ich schaue dir in die Augen und drehe dich auf deinen Zehenspitzen
Musik ist keine Musik ohne Seele
Fühle die oberste Reihe
Schließ die Augenbinden, reich das Nitro
Rock das Liebesboot, werd high oder komm runter
Kühl den Merlot, mäßige dein schnelles Einschenken
Du machst mit, wir legen los
Liebe machen noch einmal, wir ruhen uns aus und Zugabe
Mach das-das-das
Brech dich ab in deinem Kit-Kat-Kat
Noch nie eine so Wunderschöne gesehen
Bezahl deine ganze verdammte Hypothek
Willst du auf die Zeit schauen?
Immer noch bist du die Eine im Kopf
Immer noch bist du die Beste
Gott sei Dank ist es Freitag
Heute Abend lass uns der Mittelpunkt der Party sein
Das macht mir nichts aus
Steh auf und beweg deine Füße

Ich will nie deine Zeit verschwenden, mein Leben
So kostbar, ist deins, ist meins
Und schau auf die Zeit, mein Gott
So kostbar, ist deins, ist meins

Ich will nie deine Zeit verschwenden, mein Leben
So kostbar, ist deins, ist meins
Und schau auf die Zeit, mein Gott
So kostbar, ist deins, ist meins