Lyrics and translation Anderson .Paak - Bubblin

Bubblin

Look at you go
Okay you bubblin'
Look, go
Go
Look at you go
Okay you bubblin'
Look
Yeah
One in the hand, one in the bag, bubblin'
Look at the cash, look at the cash comin' in
Come get your man, this lil nigga buggin' me
Did you see the bag? Quit all that jaw-jackery
Don't need to pass me that, I don't want none of it (yeah)
These niggas mad about it, had enough of it
Woah, watch what you're sayin', how they're poppin' and shakin'
Got me hot as a laser, my posse deep and iratin'
And we act a fool for the paper
Had a dream and I made it
El Camino on Dayton's
Vintage Guess over Bape
Put the bread on me bitch
Bitch you bet Imma bake it
Piggy flat in a blanket, I might just roll out today
I might just roll out to Vegas, head back to my old ways
Pop the roof from the Asian hoes and do blow all day
Look at me baby
Look at me baby
Don't I look like a million
I'm 'bout to clean out the safe
D-don't I look like somebody that just be bodyin' everything
All that talkin is great but I don't be talkin' I air it out
All the problems have gotten easy to bury
I'd rather drown in them Hendrick's, I'd rather kiss on my Mary
I been broker way longer than I been rich so until it levels out
Imma take your mama to the Marriott and wear it out
Took me so long to get it, gonna spread it out
Let 'em know all about it when I'm dead and gone
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
Look at the cash, look at the cash bubblin' (okay you bubblin')
Look at the cash (look)
Bubblin' (go)
One in the hand (look)
One in the hand (go)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
Look at the cash, look at the cash, bubblin' (okay you bubblin')
Look at the cash (look)
Bubblin'
I'ma need all the fries you can give me
All the hot sauce, all the pie you can give me
Better be all or nothin', don't have me in the middle
You better be all you can, get higher than the limit
Simplify for the Dumbos
Plenty slides, I could shuffle
Hit the cadence with my young bitch
Isaac Hayes, Billy Ocean
But the old hoe with the cane stick
Left my slippers at the function
It's hard to run in Gucci slides
Chick I thought you said you didn't have a husband
I'ma stud, no cuckold
Jackie Chan, no travel
Can't kill up with the beat
Blood drippin' from the cutthroats
No Lord, not me, I can never be the one you wanna stunt for
Money, money, the machine
Guns, freak the Ferragamo store
R.I.P. to times that I was broke
Hopped in like the 911 Porsche
Matte black, lookin' clean
Dead prezi's in an envelope
Cookin up kanat
Waitin for the antidote
Runnin' outta town
Patience thinner than her pantyhose
Get over here and empty your pockets
I don't do that
You're my prisoner, you do what I tell you to do, get over here
Haha, he's gonna get nasty about it!
Fuckin' [?]
Frank! Cool it, huh?
Stay the fuck outta this!
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
Look at the cash, look at the cash bubblin' (okay you bubblin')
Look at the cash (look)
Bubblin' (go)
One in the hand (look)
One in the hand (go)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
Look at the cash, look at the cash bubblin' (okay you bubblin')
Look at the cash (look)
Bubblin'

Bubblin

Regarde-toi
Ouais tu bulles
Regarde, vas-y
Vas-y
Regarde-toi
Ouais tu bulles
Regarde
Ouais
Une dans la main, une dans le sac, ça bulle
Regarde le cash, regarde le cash qui rentre
Viens chercher ton mec, ce petit con m'embête
T'as vu le sac ? Arrête de jacasser
Pas besoin de me passer ça, j'en veux pas (ouais)
Ces négros sont furieux, ils en ont assez
Woah, fais gaffe à ce que tu dis, comment ils se dandinent et se secouent
J'suis chaud comme un laser, mon équipe est énorme et elle s'énerve
Et on fait les fous pour le fric
J'ai fait un rêve et je l'ai réalisé
El Camino sur Dayton's
Guess vintage sur du Bape
Balance le blé salope
Putain tu parles que je vais le faire fructifier
Billets planqués sous la couverture, j'vais peut-être me tirer aujourd'hui
J'vais peut-être me tirer à Vegas, retourner à mes vieilles habitudes
Faire sauter le toit avec les salopes asiatiques et sniffer de la coke toute la journée
Regarde-moi bébé
Regarde-moi bébé
J'ai pas l'air d'un million ?
Je suis sur le point de vider le coffre
J'ai pas l'air de quelqu'un qui défonce tout ?
Tout ce blabla c'est bien beau mais moi je parle pas, j'agis
Tous les problèmes sont devenus faciles à enterrer
Je préfère me noyer dans le Hendrick's, je préfère embrasser ma Marie-Jeanne
J'ai été fauché bien plus longtemps que je n'ai été riche alors jusqu'à ce que ça s'équilibre
Je vais emmener ta mère au Marriott et tout dépenser
Ça m'a pris tellement de temps pour l'avoir, je vais le faire durer
Je vais leur faire savoir quand je serai mort et enterré
Une dans la main, une dans le sac, ça bulle (regarde-toi)
Une dans la main, une dans le sac, ça bulle (regarde-toi)
Regarde le cash, regarde le cash qui bulle (ouais tu bulles)
Regarde le cash (regarde)
Ça bulle (vas-y)
Une dans la main (regarde)
Une dans la main (vas-y)
Une dans la main, une dans le sac, ça bulle (regarde-toi)
Regarde le cash, regarde le cash qui bulle (ouais tu bulles)
Regarde le cash (regarde)
Ça bulle
J'vais avoir besoin de toutes les frites que tu peux me donner
Toute la sauce piquante, toute la tarte que tu peux me donner
Que ce soit tout ou rien, me laisse pas sur ma faim
Tu dois être au top, vise plus haut que la limite
Simplifier pour les débiles
Plein de combines, je pourrais mélanger
Trouver le rythme avec ma petite
Isaac Hayes, Billy Ocean
Mais la vieille bique avec sa canne
J'ai oublié mes chaussons à la soirée
C'est dur de courir en Gucci
Meuf je croyais que t'avais pas de mari
J'suis un mec, pas un cocu
Jackie Chan, pas de voyage
Impossible de tuer avec le rythme
Du sang qui coule des gorges tranchées
Non Seigneur, pas moi, je ne serai jamais celui pour qui tu voudras frimer
L'argent, l'argent, la machine
Des flingues, dévaliser le magasin Ferragamo
R.I.P. à l'époque où j'étais fauché
J'ai débarqué comme la Porsche 911
Noir mat, l'air propre
Des billets de 500 dans une enveloppe
On cuisine du kanat
En attendant l'antidote
On se tire de la ville
Patience plus mince que ses collants
Viens ici et vide tes poches
Je fais pas ça
T'es mon prisonnier, tu fais ce que je te dis, viens ici
Haha, il va s'énerver !
Putain de [?]
Frank ! Du calme, hein ?
Mêle-toi de tes affaires !
Une dans la main, une dans le sac, ça bulle (regarde-toi)
Une dans la main, une dans le sac, ça bulle (regarde-toi)
Regarde le cash, regarde le cash qui bulle (ouais tu bulles)
Regarde le cash (regarde)
Ça bulle (vas-y)
Une dans la main (regarde)
Une dans la main (vas-y)
Une dans la main, une dans le sac, ça bulle (regarde-toi)
Regarde le cash, regarde le cash qui bulle (ouais tu bulles)
Regarde le cash (regarde)
Ça bulle