Lyrics and translation Andery Toronto - Кипиш

Кипиш

Пацаны летят на кипиш

Когда рычит мотор у аппарата,
Когда в салоне грубые ребята (эй)
Когда не знаешь, каким будем финиш
Отойди, ты чё не видишь?
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш

В районе слухам приделали ноги
Слухи за нами пошли по дороге
Это дорога трудная и терниста
Тест для оптимистов

Фортуна — это бизнес. Зачем тебе приз, а?
Если мутишь чейз, ты же не из gangsta
Зачем тебе бабки? Лучше поделись
Если не захочешь — тебя уебет полиция

Это, как традиция — малый, средний бизнес
Дарит дядям на погонах две звезды. И сила вся в наряде
Это как проклятие. Правда есть, но ты в неё веришь
И поэтому, ты слышишь, как пацаны летят...

Пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш

Сыну депутата разбили мандат
Те, у кого батя не депутат
Сына накосячил — значит, виноват
Но не всем дано принять этот расклад
Вот он результат

Тебя покинут на ровном месте, Аривидерчи! (аривидерчи)
Бро, будь попроще (бро будь попроще) так будет легче (так будет легче)
Конечно, если ты не журналист не топ партист
Не чей-то брат (не чей-то брат) хотя не факт (хотя не факт)

Тут, комерсы жмут на педаль и со шлейфом уходят на запад (запад)
Стопку дипломов и грамоты от всей души за борт (за борт)
Свой капитал через фирмы по схеме выведит в офшоры
Я помню, примерно три года назад так кормились районы

Ты скажешь традиш, кричать ну как нужна диш
Не дай Бог это услышать. Не знаешь кто имеет риш
Тут все хотят лучшей жизни, но мало кто понимает
Что весь этот левый кипиш на нас всех влияет

Пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш

Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш
Пацаны летят, пацаны летят на кипиш

Le Bordel

Les gars s'envolent pour le bordel

Quand le moteur de la machine rugit,
Quand il y a des mecs rudes dans la cabine (hé)
Quand tu ne sais pas quelle sera la fin
Dégage, tu ne vois pas ?
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel

Les rumeurs ont pris leurs jambes à la course dans le quartier
Les rumeurs nous ont suivis sur la route
C'est une route difficile et épineuse
Un test pour les optimistes

La fortune, c'est des affaires. Pourquoi tu veux un prix ?
Si tu fais un chase, tu n'es pas un gangster
Pourquoi tu veux de l'argent ? Fais-en profiter les autres
Si tu ne veux pas, la police va te faire chier

C'est une tradition, petite et moyenne entreprise
Donne deux étoiles aux flics. Et toute la puissance est dans l'uniforme
C'est comme une malédiction. La vérité est là, mais tu y crois
Et c'est pour ça que tu entends les gars s'envoler...

Les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel

Le fils du député a eu son mandat cassé
Ceux qui n'ont pas un père député
Le fils a merdé, il est donc coupable
Mais tout le monde n'est pas fait pour accepter cette situation
Voilà le résultat

On te laisse tomber en plein milieu de nulle part, A presto ! (a presto)
Mec, fais simple (mec fais simple) ce sera plus facile (ce sera plus facile)
Bien sûr, si tu n'es pas un journaliste ni un grand parti
Le frère de quelqu'un (le frère de quelqu'un) même si ce n'est pas sûr (même si ce n'est pas sûr)

Ici, les commerciaux appuient sur la pédale et s'en vont vers l'ouest avec leur queue (ouest)
Une pile de diplômes et des certificats de tout cœur par-dessus bord (par-dessus bord)
Il va sortir son capital via des sociétés suivant un schéma dans des paradis fiscaux
Je me souviens, il y a environ trois ans, c'est comme ça que les quartiers se nourrissaient

Tu vas dire tradition, crier comme il faut une assiette
Dieu nous en préserve, ne pas savoir qui a le risque
Tout le monde veut une vie meilleure ici, mais peu de gens comprennent
Que tout ce bordel gauche nous affecte tous

Les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel

Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel
Les gars s'envolent, les gars s'envolent pour le bordel