Lyrics and translation Andery Toronto - МедленноБыстро (#)

МедленноБыстро (#)

Первый Куплет:
Мне почему-то легче когда ты онлайн.
Только прошу не исчезай.
Моя самая сильная зависимость.
Моя самая сильная зависимость.
Ты моя слабость, сладкая, девочка пепси.
Милые глазки и в наушниках грустные песни.
Строго воспитана, стихи Есенина,
И как вообще так получилось, что ты меня встретила?
Ведь в моём мире немного иначе,
Там часто люди в безнадеге воют по-собачьи.
Когда за окнами туман и ты одна в постели,
Знай, либо я люблю тебя, либо застрелен...
Ведь тут так часто сквозит из щелей,
И если чо то, тут ты братик свинца не жалей.
Я обещал вернуться скорее.
Прикинь я не умею врать ей!
Врать ей, потом себе, потом Jack Daniel's
В памяти дни, когда ещё никто не верил в нас.
Где мы вдвоём под белым покрывалом
Улетали медленно...
А мы медленно медленно, медленно быстро.
Между нами, между нами магия.
Слишком медленно медленно, медленно быстро.
Я твои, ты мои желания.
А мы медленно медленно, медленно быстро.
Между нами, между нами магия.
Слишком медленно медленно, медленно быстро.
Ты мои тайные желания.
Второй Куплет:
Не перебивай меня, ведь я так редко открываю душу.
Ты замолчишь, а я слечу с катушек.
И нам никто не нужен в этой атмосфере.
Ты меня сильно, я тебя сильнее!
А если вдуматься в это серьёзно,
Наша лав стори из ряда курьезных.
Видимо небо решило проверить,
Насколько сильно мы умеем верить.
Видимо небо не предел.
Я хотел тебя рядом, я тебя хотел.
Близость наших тел, словно магия.
Мир вокруг в режиме ожидания.
Нежно обнимай меня!
Ты изучай меня нежно губами.
Мы эту сказку придумали сами.
Такой до дрожи безумный сценарий:
Мало времени, много желаний...
А мы медленно медленно, медленно быстро.
Между нами, между нами магия.
Слишком медленно медленно, медленно быстро.
Я твои, ты мои желания.
А мы медленно медленно, медленно быстро.
Между нами, между нами магия.
Слишком медленно медленно, медленно быстро.
Ты мои тайные желания.

LentementRapide (#)

Premier couplet :
Pour une raison inconnue, je me sens mieux quand tu es en ligne.
Je te prie juste de ne pas disparaître.
Ma dépendance la plus forte.
Ma dépendance la plus forte.
Tu es ma faiblesse, ma douce fille Pepsi.
De jolis yeux et des chansons tristes dans tes écouteurs.
Élevée avec rigueur, des poèmes d’E. Iessénine,
Comment as-tu fait pour me rencontrer ?
Parce que dans mon monde, c’est un peu différent,
Là, les gens hurlent souvent comme des chiens dans le désespoir.
Quand il y a du brouillard dehors et que tu es seule au lit,
Sache que soit je t’aime, soit je suis mort…
Parce qu’ici, il y a souvent des courants d’air par les fissures,
Et si quelque chose arrive, ne sois pas avare de plomb, mon frère.
Je t’avais promis de revenir plus vite.
Imagine, je ne sais pas lui mentir !
Lui mentir, puis à moi-même, puis à Jack Daniel’s
Je me souviens des jours où personne ne croyait en nous.
Où nous étions tous les deux sous un drap blanc
Nous nous envolons lentement…
Et nous allons lentement lentement, lentement vite.
Entre nous, entre nous, la magie.
Trop lentement lentement, lentement vite.
Je suis à toi, tu es à moi, nos désirs.
Et nous allons lentement lentement, lentement vite.
Entre nous, entre nous, la magie.
Trop lentement lentement, lentement vite.
Tu es mes désirs secrets.
Deuxième couplet :
Ne m’interromps pas, car j’ouvre rarement mon âme.
Tu te tais, et je vais perdre mon sang-froid.
Et nous n’avons besoin de personne dans cette atmosphère.
Tu m’aimes beaucoup, je t’aime encore plus !
Et si l’on y réfléchit sérieusement,
Notre love story est un peu particulière.
Apparemment, le ciel a décidé de tester,
À quel point nous savons croire.
Apparemment, le ciel n’est pas la limite.
Je voulais que tu sois à côté de moi, je voulais que tu sois à côté de moi.
La proximité de nos corps, comme la magie.
Le monde autour est en mode veille.
Embrasse-moi tendrement !
Étudie-moi tendrement avec tes lèvres.
Nous avons inventé ce conte de fées nous-mêmes.
Un scénario si fou que ça en fait froid dans le dos :
Pas beaucoup de temps, beaucoup de désirs…
Et nous allons lentement lentement, lentement vite.
Entre nous, entre nous, la magie.
Trop lentement lentement, lentement vite.
Je suis à toi, tu es à moi, nos désirs.
Et nous allons lentement lentement, lentement vite.
Entre nous, entre nous, la magie.
Trop lentement lentement, lentement vite.
Tu es mes désirs secrets.