Andery Toronto - Немодный звук - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andery Toronto - Немодный звук




Немодный звук
Son pas à la mode
Это дикий town, агрессивный sound, пацы делят underground
C'est une ville sauvage, un son agressif, les mecs se partagent le monde souterrain
Грязный кэш, чистый бенс, пу-пу-пулей до небес
Du cash sale, une belle voiture, boum-boum-boum de balles jusqu'au ciel
Мои братья набирают вес
Mes frères prennent du poids
Суки рисуются святыми, их меняет сумма
Les salopes se font passer pour des saintes, l'argent les change
Универсальный ключ от сердца - это чек из ЦУМа
La clé universelle du cœur, c'est un chèque du TSUM
Мы играем свою жизнь и играем грубо
On joue notre vie et on joue rudement
Правила диктует мода, что модно - госдума
La mode dicte les règles, ce qui est à la mode, c'est la Douma d'État
В моём дворе не обитали депутаты - демократы
Dans mon quartier, il n'y avait pas de députés - démocrates
Тут выживают от зарплаты до зарплаты
Ici, on survit de salaire en salaire
Какой там рост, когда мальцов со школьной парты
Quelle croissance, alors que les garçons de l'école
Беспощадно забирают лагеря и препараты
Sont impitoyablement emmenés par les camps et les médicaments
В инстаграмме новый пост от примажоренной мадам
Sur Instagram, un nouveau post d'une madame gâtée
Её батя мутит бабки на "куплю-продам"
Son père fait de l'argent avec "acheter-vendre"
Она пишет что-то в духе "сделай себя сам"
Elle écrit quelque chose dans l'esprit de "fais-toi toi-même"
Но на деле делает всё сам только батин зам
Mais en réalité, c'est seulement le bras droit de son père qui fait tout
Не верь тому что говорят, чаще всего пиздят
Ne crois pas tout ce qu'on te dit, le plus souvent, on ment
Финитный бриллиант, хотя оба блестят
Un diamant fini, bien que tous les deux brillent
Заработал капитал тот, кто был босяк
Celui qui était un clochard a gagné du capital
Кто-то ссылался на родню, но родник иссяк
Certains se sont référés à leur famille, mais la source s'est tarie
Следуя правилам игры не похаваешь икры
En suivant les règles du jeu, tu ne goûteras pas au caviar
Варик нарушать законы, этим заняты погоны
L'option de violer les lois, c'est ce que font les flics
Я качаю дворы, дальним светят фары
Je balance les cours, les phares brillent pour les plus lointains
Я читаю, а ты слышишь этот звук немодный
Je rap, et tu entends ce son pas à la mode
Немодный звук не для модных сук
Un son pas à la mode, pas pour les salopes à la mode
Немодный звук не для модных сук
Un son pas à la mode, pas pour les salopes à la mode
Это немодный звук не для модных сук
C'est un son pas à la mode, pas pour les salopes à la mode
Немодный звук не для модных сук.
Un son pas à la mode, pas pour les salopes à la mode.





Writer(s): андрей ищенко


Attention! Feel free to leave feedback.