Lyrics and translation Andery Toronto - Обычная песня

Обычная песня

Один из тех домов, в котором роскошь только снится
Все как у всех как говориться В нем обычная
семья, обычный быт и все как-то обычней некуда
Там рыбка из пруда,
и жизнь из рук не выпуская не вода.
Средняя зарплата как залог стабильности
Маленький человек без шанса вырасти
Вокруг все говорят тебе не нужно то, чего так сильно хочешь
Зачем быть лучшим там, где в среднем все живут не очень
Ужин на столе, из заменителя еды
В сердце нефте-газо-добывающей страны
Где старики на кассе недопонимают
Почему всю жизнь пахали, а сейчас недоедают
Почему не соблюдается закон теми,
кто его пишет Расскажет по ТВ лицо с афиши
И как будто даже легче после этих новостей
В среднем скрипим, но едем В городе огни приближают утро
Блики встречных фар как мотыльки
Путь осветят на секунду После скроются в ночи
Они, как и мы, все летят куда-то
Не боясь упасть, не жалея сил
Все ради того, чтобы добиться результата
С нами бог, он нам поможет,
я не раз уже просил. ▪️Спросишь как дела, отвечу как обычно
Вроде не слишком плохо, но и не отлично
Всегда есть, куда расти, есть куда падать, но мы выбираем первое
Нам нужно все и сразу, это так, чисто примерно я
По первому передают говорят, что все стабильно
Как хэппи-энд в американских фильмах.
На мобильном я листаю ленту Инстаграма как-то странно
Вроде в стране кризис, но все больше новых ламбо Больше ролсов,
больше порше,
больше кэша и понтов На зарубежные счета сложи финансы на потом
Трать как можно больше, чтобы четко рисануться Перед теми,
кто от бабок прутся,
рядом с тобой трутся Беспонтовейшая туса их парад еблоторговли
Залетел туда на час, после слился в грубой форме
Для меня ближе тот, кто душой богат,
но по финансам беден. Скрипим,
но едем... В городе огни приближают утро
Блики встречных фар как мотыльки
Путь осветят на секунду После скроются в ночи
Они, как и мы, все летят куда-то
Не боясь упасть, не жалея сил
Все ради того, чтобы добиться результата
С нами бог, он нам поможет, я не раз уже просил.

Une chanson ordinaire

L'une de ces maisons où le luxe ne se trouve que dans les rêves
Tout comme tout le monde, comme on dit, une famille ordinaire
une vie ordinaire, et tout est tellement ordinaire
Il y a un poisson dans l'étang,
et la vie ne s'échappe pas des mains, pas l'eau.
Un salaire moyen comme garantie de stabilité
Un petit homme sans chance de grandir
Tout le monde autour de toi te dit que tu n'as pas besoin de ce que tu veux tant
Pourquoi être le meilleur là où la moyenne de vie n'est pas très bonne
Un dîner sur la table, à base de substituts alimentaires
Au cœur d'un pays producteur de pétrole et de gaz
Où les personnes âgées à la caisse ne comprennent pas
Pourquoi ils ont travaillé toute leur vie et qu'ils manquent maintenant de nourriture
Pourquoi la loi n'est pas respectée par ceux qui l'écrivent
Le visage sur l'affiche le dira à la télévision
Et comme si c'était même plus facile après ces nouvelles
Nous grinçons en moyenne, mais nous avançons, les lumières de la ville se rapprochent du matin
Les reflets des phares venant en sens inverse comme des papillons de nuit
Ils éclaireront le chemin pendant une seconde avant de disparaître dans la nuit
Ils, comme nous, volent tous quelque part
Sans peur de tomber, sans épargner leurs forces
Tout pour atteindre le résultat
Dieu est avec nous, il nous aidera, je l'ai déjà demandé à plusieurs reprises.
Tu me demanderas comment ça va, je te répondrai comme d'habitude
Pas trop mal, mais pas excellent non plus
Il y a toujours de la place pour grandir, il y a de la place pour tomber, mais nous choisissons la première option
Nous voulons tout et tout de suite, c'est comme ça, approximativement, je
Sur la première chaîne, ils disent que tout est stable
Comme une fin heureuse dans les films américains.
Sur mon téléphone, je fais défiler le flux d'Instagram, c'est un peu étrange
On dirait qu'il y a une crise dans le pays, mais il y a de plus en plus de nouvelles Lamborghini
Plus de Rolls,
plus de Porsche,
plus de cash et de bling bling, mets tes finances de côté pour plus tard
Dépense autant que possible pour te montrer clairement
Devant ceux qui sont obsédés par l'argent,
qui se frottent à toi
La plus nulle des soirées, leur parade de marchands de gueules
Je suis allé là-bas pendant une heure, puis je me suis enfui de façon grossière
Celui qui est riche d'âme, mais pauvre financièrement, me plaît davantage.
Nous grinçons, mais nous avançons, les lumières de la ville se rapprochent du matin
Les reflets des phares venant en sens inverse comme des papillons de nuit
Ils éclaireront le chemin pendant une seconde avant de disparaître dans la nuit
Ils, comme nous, volent tous quelque part
Sans peur de tomber, sans épargner leurs forces
Tout pour atteindre le résultat, Dieu est avec nous, il nous aidera, je l'ai déjà demandé à plusieurs reprises.