Andery Toronto - Сталь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andery Toronto - Сталь




Сталь
Acier
Я мобилу выключил мысли включил
J'ai éteint mon téléphone, j'ai allumé mes pensées
Мусор не врач, но умело лечил
Les ordures ne sont pas des médecins, mais ils soignaient habilement
Он обещал мне без всяких причин
Il m'a promis sans aucune raison
В дальних местах исправительный чилл
Un chill correctif dans des endroits lointains
Едем на красный на чёрной карете
Nous roulons à la lumière rouge dans une calèche noire
Нам че-то светит, но солнце не светит
Quelque chose nous éclaire, mais le soleil ne brille pas
В баке, карманах и голове ветер
Dans le réservoir, les poches et la tête, le vent
Удача с нами, но жалко что в кредит
La chance est avec nous, mais c'est dommage que ce soit sur crédit
Нажав курок можно выхватить срок
En appuyant sur la gâchette, vous pouvez obtenir une peine
А не нажав сто гвоздик и венок
Et sans appuyer, cent clous et une couronne
И лучше пусть обо мне монолог
Et qu'il vaut mieux que mon monologue
Прочтет не близкий со слезами, а Ирина Волк
Ne soit pas lu par un être cher avec des larmes, mais par Irina Volc
Не показатель когда all inclusive
Ce n'est pas un indicateur quand tout est inclus
Все выключают отверстия в пузе
Tout le monde éteint les trous dans le ventre
Зачем мы возим в багажнике броник?
Pourquoi transportons-nous une armure dans le coffre?
Ответ простой, тот кто в курсе, тот понял
La réponse est simple, celui qui est au courant, a compris
Со своими свой с остальными сталь
Avec les siens, les siens, avec les autres, l'acier
Слышишь этот вой это сотни стай
Tu entends ce hurlement, ce sont des centaines de vols
Можно ехать вдоль, можно ехать вдаль
Tu peux rouler le long, tu peux rouler loin
Выбирай
Choisis
Со своими свой с остальными сталь
Avec les siens, les siens, avec les autres, l'acier
Слышишь этот вой это сотни стай
Tu entends ce hurlement, ce sont des centaines de vols
Можно ехать вдоль, можно ехать вдаль
Tu peux rouler le long, tu peux rouler loin
Выбирай
Choisis
Там наших пацов не пускает блок
Là, nos mecs ne sont pas autorisés par le bloc
И по любому там в загашнике гасится глок
Et de toute façon, là, dans une cachette, un Glock est éteint
И если стану вдруг тем кто смог
Et si je deviens soudainement celui qui a réussi
Буду на бали выпускать смок
Je serai à Bali, en train de fumer
На зло всем этим сынкам на стиле
Pour énerver tous ces fils sur le style
Всем обиженкам на ксивах, что в детстве трусились
Tous les offensés sur les identifications, qui étaient craintifs dans leur enfance
На зло просто так чтоб даже не думали
Pour énerver juste comme ça, pour qu'ils n'y pensent même pas
Мы тебя схаваем даже не думая
On te mangera sans même y penser
Там мотало так что завтра могло и не стать
Là, c'était tellement chaotique que tu pouvais ne pas y être demain
И ты бы точно пасанул первым
Et tu aurais certainement été le premier à te défiler
И если кто из наших мог бы и сдать
Et si l'un des nôtres pouvait trahir
То это только нервы
Alors ce ne sont que les nerfs
И если подойдёт мажор рашн турист
Et si un touriste russe riche vient
Спросит сколько время балийский укурок
Demande quelle heure il est pour une cigarette balinaise
Я отвечу seven o'clock
Je répondrai seven o'clock
Вызывай скорую папин сынок
Appelle une ambulance, fils de papa
Со своими свой с остальными сталь
Avec les siens, les siens, avec les autres, l'acier
Слышишь этот вой это сотни стай
Tu entends ce hurlement, ce sont des centaines de vols
Можно ехать вдоль, можно ехать вдаль
Tu peux rouler le long, tu peux rouler loin
Выбирай
Choisis
Со своими свой с остальными сталь
Avec les siens, les siens, avec les autres, l'acier
Слышишь этот вой это сотни стай
Tu entends ce hurlement, ce sont des centaines de vols
Можно ехать вдоль, можно ехать вдаль
Tu peux rouler le long, tu peux rouler loin
Выбирай
Choisis





Writer(s): ищенко андрей владимирович, тарасов дмитрий вадимович


Attention! Feel free to leave feedback.