Andery Toronto feat. Kamenskiy - Финал (feat. Kamenskiy) - translation of the lyrics into German

Финал (feat. Kamenskiy) - Andery Toronto translation in German




Финал (feat. Kamenskiy)
Finale (feat. Kamenskiy)
Я тебя любил, но никогда не понимал
Ich liebte dich, verstand dich aber nie
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Weißer Rauch hat alle meine Gefühle auf einmal getötet
Ты громко смеялась, пока тихо погибал
Du hast laut gelacht, während ich leise zugrunde ging
Это финал, это финал
Das ist das Finale, das ist das Finale
Я тебя любил, но никогда не понимал
Ich liebte dich, verstand dich aber nie
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Weißer Rauch hat alle meine Gefühle auf einmal getötet
Ты громко смеялась, пока тихо погибал
Du hast laut gelacht, während ich leise zugrunde ging
Это финал, это финал
Das ist das Finale, das ist das Finale
Пока смеялась громко, тихо погибал
Während du laut lachtest, ging ich leise zugrunde
Я тебя любил, но никогда не понимал
Ich liebte dich, verstand dich aber nie
Вызову такси, полечу по адресам
Ich rufe ein Taxi, fahre zu den Adressen
Там средство от ран, там дым по глазам
Dort gibt es ein Mittel gegen Wunden, dort ist Rauch, der in die Augen steigt
Между нами было столько мути, что не видно суть
Zwischen uns war so viel Chaos, dass man das Wesentliche nicht sieht
Небеса за нас всё рассудят
Der Himmel wird über uns richten
Я смотрел в глаза милой принцессы
Ich schaute in die Augen einer süßen Prinzessin
Но в них видел душу хитрой суки
Aber ich sah in ihnen die Seele einer listigen Schlampe
Снова разбиваю руки в кровь под песни о любви
Wieder schlage ich mir die Hände blutig zu Liebesliedern
Мечта убить всю боль и память удалить
Der Traum, all den Schmerz zu töten und die Erinnerung zu löschen
Наливай побольше, похуй, что там дальше
Schenk mehr ein, scheiß drauf, was danach kommt
Столько кошек ещё будут наши
Es wird noch so viele Katzen geben, die uns gehören
Знаешь, братик, скоро станет легче
Weißt du, Bruder, es wird bald leichter
Больно может быть бесконечно
Schmerz kann unendlich sein
Скинул сегодня пару грустных сторис в Инстаграм
Habe heute ein paar traurige Stories auf Instagram gepostet
Но никто не понял, так же как и я тебя не понимал
Aber niemand hat es verstanden, so wie ich dich nicht verstanden habe
Я тебя любил, но никогда не понимал
Ich liebte dich, verstand dich aber nie
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Weißer Rauch hat alle meine Gefühle auf einmal getötet
Ты громко смеялась, пока тихо погибал
Du hast laut gelacht, während ich leise zugrunde ging
Это финал, это финал
Das ist das Finale, das ist das Finale
Я тебя любил, но никогда не понимал
Ich liebte dich, verstand dich aber nie
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Weißer Rauch hat alle meine Gefühle auf einmal getötet
Ты громко смеялась, пока тихо погибал
Du hast laut gelacht, während ich leise zugrunde ging
Это финал, это финал
Das ist das Finale, das ist das Finale
Это финал нам приколись по грусти (грусти)
Das ist das Finale, lass uns traurig sein (traurig)
Ты теперь совсем одна, но только в плюсе плюсе)
Du bist jetzt ganz allein, aber nur im Plus (im Plus)
У всего имеется цена, я не был в курсе курсе)
Alles hat seinen Preis, ich wusste es nicht (wusste es nicht)
Я построил целый мир иллюзий (где ничто не грузит)
Ich habe eine ganze Welt der Illusionen aufgebaut (wo nichts belastet)
Где мы угорали до утра
Wo wir bis zum Morgen abhingen
Пробивала до нутра
Es ging mir durch und durch
Затянула с головой эта опасная игра
Dieses gefährliche Spiel hat mich mit Haut und Haaren verschlungen
Где была твоя ладонь, теперь видны шрамы от ран
Wo deine Handfläche war, sind jetzt Narben von Wunden
У тебя шарм и обман, у меня полный бокал
Du hast Charme und Betrug, ich habe ein volles Glas
И в голове туман
Und Nebel im Kopf
Ай-я-яй, сердце больше не болит (слышишь)
Ay-ya-yay, mein Herz schmerzt nicht mehr (hörst du)
Ай-я-яй, я живой, но вновь убит
Ay-ya-yay, ich bin am Leben, aber wieder getötet
Я бы всё забыл и никогда не вспоминал
Ich hätte alles vergessen und mich nie daran erinnert
Между нами сериал, всё финал
Zwischen uns ist eine Serie, alles Finale
Я тебя любил, но никогда не понимал
Ich liebte dich, verstand dich aber nie
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Weißer Rauch hat alle meine Gefühle auf einmal getötet
Ты громко смеялась, пока тихо погибал
Du hast laut gelacht, während ich leise zugrunde ging
Это финал, это финал
Das ist das Finale, das ist das Finale
Я тебя любил, но никогда не понимал
Ich liebte dich, verstand dich aber nie
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Weißer Rauch hat alle meine Gefühle auf einmal getötet
Ты громко смеялась, пока тихо погибал
Du hast laut gelacht, während ich leise zugrunde ging
Это финал, это финал
Das ist das Finale, das ist das Finale
Это финал
Das ist das Finale





Writer(s): Aleksej Vladislavovich Honin, Aleksey Vladislavovich Khonin, Andrej Vladimirovich Ishchenko, Andrey Vladimirovich Iscenko


Attention! Feel free to leave feedback.