Holiday - Andery Toronto translation in German

Holiday

Я новый день встречаю, будто это праздник
Пресс купюр в кармане заменяет пластик
Все рисуются как будто будний кастинг
Все рисуются, но не имеют ластик

Сделаю громче, поеду потише (потише)
В моём районе есть люди и мыши (мыши)
Много историй, где в самом конце
Они проявляли себя нагло и в одном лице

Моё лицо имело много сечь (много сечь)
Ведь я по жизни не давал осечек
За своё стоять это правильно жить
Меня можно сломать, но сломать — не сломить

И пока есть в пороховницах порох
Мы наводим шороху в спальных районах
Где образование — не показатель
Улица — бизнес, я — предприниматель

Тут ОАО это просто басота (басота)
Дела то вверх, то опять не особо (не особо)
Но на завод идти нету резона
Мы стрижём зелень, но не на газонах

Я новый день встречаю, будто это праздник
Пресс купюр в кармане заменяет пластик
Все рисуются как будто будний кастинг
Все рисуются, но не имеют ластик

Новый день встречаю, будто это праздник (будто праздничный день)
Пресс купюр в кармане заменяет пластик (пресс купюр, yeah)
Все рисуются как будто будний кастинг (будний кастинг)
Все рисуются, но не имеют ластик (но не имеют ластик)

Я новый день встречаю, будто это праздник (будто праздник)
Пресс купюр в кармане заменяет пластик (cash на пластик)
Все рисуются как будто будний кастинг (будний кастинг)
Все рисуются, но не имеют ластик

Все короли на деле чаще всего высокомерные пешки
Для них не жалко плевка и насмешки
Их можно оптом купить по дешёвке
Потом бесплатно раздать на Манежке

Тут кто шагал из подъездного детства (детства)
После по жизни набрал много веса (веса)
Точно не будет врубать типа босса (да)
Там, где всё это совсем неуместно

Я всю наличку закину на пластик
И новый день встречу будто бы праздник
Мне нужно счастье и лучше без фильтров
В этой погоне от старта до титров

Я новый день встречаю, будто это праздник
Пресс купюр в кармане заменяет пластик
Все рисуются как будто будний кастинг
Все рисуются, но не имеют ластик

Новый день встречаю, будто это праздник (будто праздничный день)
Пресс купюр в кармане заменяет пластик (пресс купюр, yeah)
Все рисуются как будто будний кастинг (будний кастинг)
Все рисуются, но не имеют ластик (но не имеют ластик)

Feiertag

Ich begrüße den neuen Tag, als wäre es ein Feiertag
Ein Bündel Geldscheine in der Tasche ersetzt das Plastik
Alle geben sich Mühe, als wäre es ein Casting unter der Woche
Alle geben sich Mühe, aber haben keinen Radiergummi

Ich drehe lauter, fahre langsamer (langsamer)
In meinem Viertel gibt es Menschen und Ratten (Ratten)
Viele Geschichten, wo sie ganz am Ende
Sich dreist und heuchlerisch zeigten

Mein Gesicht hat viele Narben (viele Narben)
Denn ich habe im Leben keine Fehler gemacht
Für das Seine einzustehen, ist die richtige Art zu leben
Man kann mich brechen, aber brechen – nicht bezwingen

Und solange wir noch Pulver in den Pulverfässern haben
Sorgen wir für Aufruhr in den Wohngebieten
Wo Bildung kein Indikator ist
Die Straße ist ein Geschäft, ich bin ein Unternehmer

Hier ist eine AG einfach nur Gesindel (Gesindel)
Die Geschäfte laufen mal gut, mal wieder nicht so gut (nicht so gut)
Aber in die Fabrik zu gehen, macht keinen Sinn
Wir schneiden Grünes, aber nicht auf dem Rasen

Ich begrüße den neuen Tag, als wäre es ein Feiertag
Ein Bündel Geldscheine in der Tasche ersetzt das Plastik
Alle geben sich Mühe, als wäre es ein Casting unter der Woche
Alle geben sich Mühe, aber haben keinen Radiergummi

Ich begrüße den neuen Tag, als wäre es ein Feiertag (als wäre es ein Feiertag)
Ein Bündel Geldscheine in der Tasche ersetzt das Plastik (Ein Bündel Geldscheine, yeah)
Alle geben sich Mühe, als wäre es ein Casting unter der Woche (Casting unter der Woche)
Alle geben sich Mühe, aber haben keinen Radiergummi (aber haben keinen Radiergummi)

Ich begrüße den neuen Tag, als wäre es ein Feiertag (als wäre es ein Feiertag)
Ein Bündel Geldscheine in der Tasche ersetzt das Plastik (Bargeld statt Plastik)
Alle geben sich Mühe, als wäre es ein Casting unter der Woche (Casting unter der Woche)
Alle geben sich Mühe, aber haben keinen Radiergummi

Alle Könige sind in Wirklichkeit meistens nur arrogante Bauern
Für sie ist ein Spucken und ein Hohn nicht schade
Man kann sie billig im Dutzend kaufen
Und dann kostenlos auf dem Manege-Platz verteilen

Wer aus der Kindheit im Hauseingang kam (Kindheit)
Und danach im Leben viel Gewicht zugelegt hat (Gewicht)
Wird sich bestimmt nicht wie ein Boss aufführen (ja)
Dort, wo das alles völlig unangebracht ist

Ich werde mein ganzes Bargeld auf Plastik einzahlen
Und den neuen Tag begrüßen, als wäre es ein Feiertag
Ich brauche Glück, und am besten ohne Filter
In dieser Jagd vom Start bis zum Abspann

Ich begrüße den neuen Tag, als wäre es ein Feiertag
Ein Bündel Geldscheine in der Tasche ersetzt das Plastik
Alle geben sich Mühe, als wäre es ein Casting unter der Woche
Alle geben sich Mühe, aber haben keinen Radiergummi

Ich begrüße den neuen Tag, als wäre es ein Feiertag (als wäre es ein Feiertag)
Ein Bündel Geldscheine in der Tasche ersetzt das Plastik (Ein Bündel Geldscheine, yeah)
Alle geben sich Mühe, als wäre es ein Casting unter der Woche (Casting unter der Woche)
Alle geben sich Mühe, aber haben keinen Radiergummi (aber haben keinen Radiergummi)